Luz y oscuridad
[Episodio 38] D-1
Mientras tanto nos han sucedido muchas cosas.
Pero me mantuve firme,
Así seguirá siendo ahora.
Ayer llegué a casa borracho y me quedé dormido en el sofá.
정예린
Redoble de tambores..-
강다니엘
¿Eh? ¿Aún eres tú?
강다니엘
¿Por qué bebí tanto?
강다니엘
¡A partir de ahora deberíamos al menos prohibir el alcohol!
강다니엘
Suspiro... Lo pasé muy mal ayer.
(ayer)
Decidí tomar una copa con mis amigos para una reunión escolar.
정예린
¡Hola! ¡Cuánto tiempo sin verte!
일진1
Admítelo, ha pasado mucho tiempo.
Me pregunto si los acosadores que solían acosarme ya han crecido.
Ha cambiado completamente -
일진2
Hola Jeong Ye-rin
일진2
¿Por qué eres tan bonita? jajaja
정예린
Ugh... ¡Piensen en sus caras!
Jeong Tae-hyung también vino.
정태형
Vaya... cuánto tiempo sin vernos.
일진3
Hace tiempo que no nos vemos~
일진2
todo
일진1
Jeong Tae-hyung es guapo~
정태형
Jaja gracias
Minhyun también vino.
황민현
Mucho tiempo sin verlo
일진1
Oye Hwang Min-hyun, ¿cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que te vi?
일진3
Me salto la escuela todos los días jajaja
일진2
Realmente no tienes respuesta
황민현
Lo siento, lo siento
Vinieron también algunos otros niños.
일진1
Hola Jeong Ye-rin
정예린
por qué
일진1
¿Tienes novio?
정예린
Sí, por supuesto.
일진1
¿Qué pasa con Kang Daniel? jajaja
No sé cómo explicar eso...
정예린
No sé
일진1
jajaja
일진2
De todos modos, haz lo mejor que puedas.
일진3
Tía, por favor dame 10 botellas de alcohol.
정예린
dios mío
정예린
¿10 botellas...?!
일진1
Es una reunión de clase, así que tiene que ser al menos así de grande~
정예린
Um... vale por ahora
Así que bebí alcohol
일진1
Está bien entonces
Saludos~
정예린
(trago trago)
일진1
¿Se va a emborrachar? jajaja
정예린
(Trago, trago, trago, trago)
일진2
¡Qué carajo, jajaja!
일진3
Dices que no soportas el alcohol, pero comes de todo.
일진1
¿Cómo es él más tarde?
일진2
Oye, Jeong Tae-hyung, llévalo tú.
정태형
(Trago, trago, trago, trago)
Resultó que Jeong Tae-hyung estaba bebiendo lo mismo.
일진2
Oh, no..
일진1
Entonces Minhyun, tú...
황민현
No, está bien.
Hwang Min-hyun me ignoró.
일진2
¿Tuvieron alguna discusión?
일진1
Bueno, de alguna manera funcionará jajaja
일진2
¡Bebamos también!
Los matones también bebían juntos así
11:00 PM
Son las 11 de la noche.
Este restaurante está abierto las 24 horas, por lo que ni siquiera estaba cerrado.
정예린
Puaj...
정예린
Tía, sólo una botella aquí...
Me comí 6 botellas así.
정예린
Kkeuk..-
Entonces pasó un hombre...
정예린
¿Eh?
정예린
Oh Dios mío~
정예린
Mi novio Wan Zhen es tan guapo
정예린
Jajaja estoy tan celoso, caray
강다니엘
¿Qué estás haciendo, oppa?
강다니엘
Oye, vamos a casa.
정예린
Jajajaja... Es exactamente igualita a nuestra Nery
Cargué a Jeong Ye-rin en mi espalda y me fui a casa.
강다니엘
Tía, aquí está el dinero.
강다니엘
Lo calcularé y me iré.
알바생
Sí, adiós
강다니엘
Ah, de verdad..
강다니엘
Aunque te dije que no fueras a la reunión,
강다니엘
Eres increíble por irte al final.
정예린
Jeje, vamos, tengamos una cita.
강다니엘
No le hagas eso a cualquier hombre.
정예린
Me gusta todo el asunto
강다니엘
¿Qué debo hacer contigo?
정예린
Aying
강다니엘
Suspiro... Lo dejaré pasar porque es lindo.
Así que cargué a Jeong Ye-rin en mi espalda y volví a casa.
Primero lo acosté en el sofá.
강다니엘
Se proporcionan almohadas, cojines y mantas.
정예린
Jejeje
Cubrí a Jeong Ye-rin con una manta.
Había mucho ruido, pero me quedé dormido rápidamente.
강다니엘
Alcohol... Dejemos de beber ahora, Yerin~^^
정예린
Zzzzzzz
(hoy)
정예린
Holaaaam..-
정예린
Eh..?
정예린
¿qué?
Yerin olió su propia ropa...
정예린
¿Por qué huele tanto a alcohol?
Daniel estaba durmiendo en el suelo.
정예린
¿Eh?
정예린
por un momento..-
Yerin recordó todo lo que había hecho ayer,
정예린
¡¿Estás loco?!
정예린
Jeong Ye-rin... ¿qué estás haciendo?
정예린
¡Oh, se giró, se giró, se giró!
정예린
¡¿Qué vas a hacer, Jeong Ye-rin?!
Entonces Daniel se despertó.
강다니엘
Uf
정예린
¿Qué...qué es?
정예린
¿Por qué te ríes?
강다니엘
¿Estás despierto?
Kang Daniel sonrió burlonamente como si pensara que yo era lindo y dijo
정예린
Yo ayer..
강다니엘
Cometí un pecado muy grave.
정예린
¡¿Qué pasó de nuevo?!
강다니엘
Si no te hubiera recogido, ya estarías muy molesto jajaja
정예린
Oh Dios mío... ¿qué es esto?
강다니엘
A partir de ahora, tienes prohibido beber~
강다니엘
¿bueno?
정예린
Puaj..
강다니엘
¿Beber 1 botella o menos?
정예린
Ah... lo entiendo.
Estaba triste, pero no pude evitarlo.
강다니엘
Sí, escuchas bien. Eres bonita.
정예린
¡¡¡Deja de llamarme bonita!!!
강다니엘
¿Por qué? Es bonito y agradable.
정예린
¡Estoy harto de esto!
강다니엘
¿Tan bonita?
정예린
De cualquier manera, es lo mismo.
강다니엘
Entonces, bonita~
정예린
¡Ah! ¿Qué es?
강다니엘
Mi linda, por favor cocina para mí~
정예린
Oh, sí, sí~
Así que, hasta el día de la boda, vivimos como una pareja casada.
강다니엘
¡¡Bonito!!
정예린
¡Si me llamas así afuera me gritaré!
강다니엘
Sí, ya veo.
강다니엘
¿Es bonita o linda?
정예린
¡por qué!
강다니엘
¿Qué hay para desayunar hoy?
정예린
Arroz frito con kimchi, ¡que es el favorito de Nyong!
강다니엘
¡¡y!!
강다니엘
Sí...
정예린
¡Aquí está completo!
Fue realmente un sabor fantástico...
강다니엘
¡¡¡es bueno!!!
Fue muy lindo ver a Daniel así.
정예린
Come mucho y crece bien~
강다니엘
¿Qué? jajaja
강다니엘
¿Crees que soy un niño?
정예린
Todavía soy un niño en el corazón
정예린
Nuestros alumnos de primaria
강다니엘
De todos modos, también deberías llamarme por mi apodo.
강다니엘
No es divertido porque siempre me llamas Daniel o Nyeon
정예린
Mmm..
정예린
¡entonces!
정예린
¿Debería hacerlo yo mismo?
강다니엘
¡Sí! Bien
정예린
Sí, sí, cariño.
작가
(¿Será porque me siento triste?)
Mientras tanto, Daniel terminó de comer.
정예린
Vaya... ¿Qué estás comiendo tan rápido?
강다니엘
Jeje
정예린
¡¡¡Esta hada comedora!!!
강다니엘
¡Vamos a dar un paseo!
정예린
Adónde vas - ?
강다니엘
¡Quiero ir a la playa!
정예린
Um... sí, pero tengo que volver temprano.
정예린
¡Porque tengo que casarme mañana temprano por la mañana!
강다니엘
Sí
Daniel me llevó a dar un paseo en su coche.
Después de 30 minutos, el mar comenzó a aparecer.
정예린
Wow.. bonita
강다니엘
Hermosa como tú
정예린
¿De qué estás hablando? El mar es mucho más bonito.
강다니엘
Es Jeong Ye-rin en lugar del mar.
정예린
Jaja ¿es así?
강다니엘
De todos modos, ya llegué.
Daniel llegó mientras yo todavía estaba intentando provocarlo con mis palabras.
정예린
Wow, que bonito..
Daniel y yo caminamos por la orilla del mar -
강다니엘
Eso me recuerda...
정예린
¿Qué estás pensando? jajaja
강다니엘
Me reencarné y te conocí en Haeundae.
정예린
Así es
강다니엘
Lloraste mucho en ese entonces jajaja
정예린
Jejeje
강다니엘
De todos modos, me alegro de que nos volvamos a encontrar así.
정예린
Lo sé -
Así recordamos los recuerdos del pasado.
Un paso a la vez, un paso a la vez -