04 - Little Detective Season 2

???

Isn't that a knife?? Little detective!!!

엄지

Who, who are you!!!

???

I am a detective.....

선미

It's Sunmi!!!

엄지

!!!

예린

How did....the battler appear?

선미

I enjoyed watching Little Detective and High School Detective Mystery.

엄지

he

강디니엘

Before that, let's start with the criminal...

코난

It would be better to catch the culprit first.

엄지

Yeah...starting with the culprit...

나연

Thumb. There's a bullet here.

엄지

bullet!!!

엄지

(Thumb's true feelings) It was right to shoot the gun... Let's take it one step at a time for now...

국어선생님(여자)

I got a letter..

선미

Read it..

The English teacher must have seen it... The principal is dead... Next thing you know, the entire school could disappear... Today, December 12th... So tell me the truth. -Criminal-

국어선생님(여자)

It says....

엄지

Now it's a threatening letter...

체육선생님(남자)

A threatening letter?!

엄지

The next target is to eliminate the students and teachers at this school.

예린

Do we have to find the culprit before that??

엄지

huh.

엄지

(Thumb's inner thoughts) What the.... Mr. Saengjibu's pants are covered in sand.... And there's a little blood on his hands... I think it would be better to ask if he has an alibi or where he's been...

엄지

Teacher Saengjibu

생지부선생님(남자)

why??

엄지

Where was the principal before he died??

생지부선생님(남자)

I went outside to get some fresh air.

엄지

What about the gym teacher??

체육선생님(남자)

I had class at that time...so my English teacher and Korean teacher probably had class too.

엄지

is it so...

나연

Thumbs up!! In the new branch teacher's seat!

예린

There's a gun over here!!

엄지

Okay, wait!!

엄지

Hmm... this is a K-5 pistol...

선미

As expected, the little detective is that smart.

엄지

lol

예린

Thumb, what's wrong??

엄지

I found out the culprit haha

예린

Who is it??

엄지

Teacher Saengjibu!!!

생지부선생님(남자)

I think all the evidence is out, so tell me why you killed him...

예린

Why??

생지부선생님(남자)

The principal has no intention of caring for the children... and I sent the threatening letter... The English teacher beats the students who can't do well with a club... That's why he killed them... There was never a bomb in the first place...

아이린

And they said it would explode at 12:12... but it didn't happen in the end... I guess we'll have to take the English teacher with us... to the police station...