Petit Détective Saison 2
04
???
C'est pas un couteau ? Petit détective !
엄지
Qui, qui êtes-vous ?
???
Je suis détective...
선미
C'est Sunmi !!!
엄지
!!!
예린
Comment... le combattant est-il apparu ?
선미
J'ai beaucoup aimé regarder Little Detective et High School Detective Mystery.
엄지
il
강디니엘
Avant cela, commençons par le criminel...
코난
Il vaudrait mieux attraper le coupable d'abord.
엄지
Oui... en commençant par le coupable...
나연
Pouce. Il y a une balle ici.
엄지
balle!!!
엄지
(Les véritables sentiments de Thumb) C'était justifié de tirer... Allons-y étape par étape pour l'instant...
국어선생님(여자)
J'ai reçu une lettre...
선미
Lisez-le...
Le professeur d'anglais a dû le voir… Le directeur est mort… Bientôt, toute l'école pourrait disparaître… Aujourd'hui, le 12 décembre… Alors dis-moi la vérité. -Criminal-
국어선생님(여자)
Il est écrit...
엄지
Maintenant, c'est une lettre de menaces...
체육선생님(남자)
Une lettre de menaces ?!
엄지
Le prochain objectif est d'éliminer les élèves et les enseignants de cette école.
예린
Faut-il trouver le coupable avant cela ?
엄지
hein.
엄지
(Pensées de Thumb) Quoi… Le pantalon de M. Saengjibu est couvert de sable… Et il a un peu de sang sur les mains… Je crois qu’il vaudrait mieux lui demander s’il a un alibi ou où il était…
엄지
Professeur Saengjibu
생지부선생님(남자)
pourquoi??
엄지
Où était le directeur avant son décès ?
생지부선생님(남자)
Je suis sorti prendre l'air.
엄지
Et le professeur de gym ?
체육선생님(남자)
J'avais cours à ce moment-là... donc mon professeur d'anglais et mon professeur de coréen avaient probablement cours aussi.
엄지
Ah bon...
나연
Bravo ! Au poste de professeur dans la nouvelle succursale !
예린
Il y a une arme à feu ici !!
엄지
Attendez !!
엄지
Hmm... c'est un pistolet K-5...
선미
Comme prévu, le petit détective est vraiment très intelligent.
엄지
mdr
예린
Pouce, qu'est-ce qui ne va pas ?
엄지
J'ai trouvé le coupable haha
예린
Qui est-ce??
엄지
Professeur Saengjibu !!!
생지부선생님(남자)
Je crois que toutes les preuves sont réunies, alors dites-moi pourquoi vous l'avez tué...
예린
Pourquoi??
생지부선생님(남자)
Le directeur se fiche des enfants… et c’est moi qui ai envoyé la lettre de menaces… Le professeur d’anglais bat les élèves en difficulté dans un club… C’est pour ça qu’il les a tués… Il n’y a jamais eu de bombe…
아이린
Et ils avaient dit que ça exploserait à 12h12… mais finalement non… Je suppose qu’il va falloir emmener le prof d’anglais avec nous… au commissariat…
예린
Le petit détective a encore fait de son mieux...
엄지
Haha, voilà tout ce que je sais faire...
선미
Bravo, petit détective...
엄지
Eh bien… à partir de maintenant, c’est une bataille mystérieuse…
선미
Oui, bien...
신비
Bravo !
엄지
pourquoi??
신비
J'allais te le donner à la maison, mais je pense qu'il vaut mieux te le donner maintenant...