小侦探第二季
04


???
那不是把刀吗?小侦探!


엄지
你是谁?你是谁?!

???
我是一名侦探……


선미
是宣美!!!


엄지
!!!


예린
这位斗士是如何出现的?


선미
我很喜欢看《小小侦探》和《高中侦探悬案》。


엄지
他


강디니엘
在此之前,我们先从罪犯说起……


코난
最好先抓住罪犯。


엄지
没错……先从罪魁祸首开始……


나연
拇指。这里有颗子弹。


엄지
子弹!!!


엄지
(拇指的真实想法)开枪是对的……现在我们还是一步一步来吧……


국어선생님(여자)
我收到了一封信……


선미
读一下……

英语老师肯定看到了……校长死了……说不定哪天整个学校都消失了…… 今天是12月12日……所以,告诉我实话。 ——罪犯——

국어선생님(여자)
上面写着……


엄지
现在这是一封恐吓信……

체육선생님(남자)
一封恐吓信?!


엄지
下一个目标是消灭这所学校的学生和教师。


예린
我们必须先找到罪魁祸首吗?


엄지
嗯。


엄지
(拇指内心独白)什么……桑吉布先生的裤子上全是沙子……而且他手上还有点血……我觉得最好问问他有没有不在场证明,或者他都去了哪里……


엄지
桑吉布老师

생지부선생님(남자)
为什么??


엄지
校长去世前在哪里?

생지부선생님(남자)
我出去透透气。


엄지
体育老师呢?

체육선생님(남자)
我当时有课……所以我的英语老师和韩语老师可能也有课。


엄지
真是这样吗……


나연
太棒了!!我坐上了新分校老师的宝座!


예린
这边有枪!!


엄지
等等!



엄지
嗯……这是一把K-5手枪……


선미
不出所料,这位小侦探就是这么聪明。


엄지
哈哈


예린
拇指,怎么了?


엄지
我找到罪魁祸首了,哈哈


예린
是谁??


엄지
Saengjibu老师!!!

생지부선생님(남자)
我认为所有证据都已呈堂,所以告诉我你为什么要杀他……


예린
为什么??

생지부선생님(남자)
校长根本没打算照顾孩子们……而且我还寄了恐吓信…… 英语老师用棍子打那些成绩不好的学生…… 这就是他杀人的原因……根本就没有什么炸弹……


아이린
他们说它会在12点12分爆炸……但最后并没有发生……看来我们得把英语老师带去……警察局了……


예린
小侦探又一次尽了全力……


엄지
哈哈,这就是我的全部技能了……


선미
干得好,小侦探……


엄지
那么……从现在开始,这将是一场神秘的战斗……


선미
嗯,很好……


신비
赞~~~!!


엄지
为什么??


신비
我本来打算回家再给你,但我觉得现在给你更好……