04 - Little Detective Stagione 2

???

Non è un coltello?? Piccolo detective!!!

엄지

Chi, chi sei!!!

???

Sono un detective.....

선미

È Sunmi!!!

엄지

!!!

예린

Come è apparso...il combattente?

선미

Mi è piaciuto guardare Little Detective e High School Detective Mystery.

엄지

Lui

강디니엘

Prima di tutto, cominciamo con il criminale...

코난

Sarebbe meglio catturare prima il colpevole.

엄지

Sì...cominciando dal colpevole...

나연

Pollice. C'è un proiettile qui.

엄지

proiettile!!!

엄지

(I veri sentimenti di Thumb) Era giusto sparare... Per ora procediamo un passo alla volta...

국어선생님(여자)

Ho ricevuto una lettera..

선미

Leggilo..

L'insegnante di inglese deve averlo visto... Il preside è morto... E prima che tu te ne accorga, l'intera scuola potrebbe scomparire... Oggi, 12 dicembre... Allora dimmi la verità. -Criminale-

국어선생님(여자)

Dice...

엄지

Adesso è una lettera minacciosa...

체육선생님(남자)

Una lettera minacciosa?!

엄지

Il prossimo obiettivo è eliminare gli studenti e gli insegnanti di questa scuola.

예린

Dobbiamo trovare il colpevole prima?

엄지

eh.

엄지

(Pensieri interiori di Thumb) Che diavolo... I pantaloni del signor Saengjibu sono coperti di sabbia... E c'è un po' di sangue sulle sue mani... Penso che sarebbe meglio chiedergli se ha un alibi o dove è stato...

엄지

Insegnante Saengjibu

생지부선생님(남자)

Perché??

엄지

Dov'era il preside prima di morire?

생지부선생님(남자)

Sono uscito per prendere un po' d'aria fresca.

엄지

E l'insegnante di ginnastica?

체육선생님(남자)

A quel tempo avevo lezione...quindi probabilmente anche il mio insegnante di inglese e quello di coreano avevano lezione.

엄지

è così...

나연

Pollice in su!! Nel nuovo posto di insegnante di filiale!

예린

C'è una pistola qui!!

엄지

Ok, aspetta!!

엄지

Hmm... questa è una pistola K-5...

선미

Come previsto, il piccolo detective è davvero intelligente.

엄지

lol

예린

Pollice, cosa c'è che non va?

엄지

Ho scoperto il colpevole haha

예린

Chi è?

엄지

Insegnante Saengjibu!!!

생지부선생님(남자)

Penso che tutte le prove siano state scoperte, quindi dimmi perché l'hai ucciso...

예린

Perché??

생지부선생님(남자)

Il preside non ha alcuna intenzione di prendersi cura dei bambini... e io ho inviato la lettera minatoria... L'insegnante di inglese picchia gli studenti che non sanno usare bene la mazza... Ecco perché li ha uccisi... Non c'è mai stata una bomba, in primo luogo...

아이린

E avevano detto che sarebbe esploso alle 12:12... ma alla fine non è successo... Immagino che dovremo portare con noi l'insegnante di inglese... alla stazione di polizia...