Pequeño detective temporada 2
04
???
¿Eso no es un cuchillo? ¡Pequeño detective!
엄지
¿Quién, quién eres tú!!!
???
Soy un detective.....
선미
¡¡¡Es Sunmi!!!
엄지
!!!
예린
¿Cómo apareció... el luchador?
선미
Disfruté viendo Little Detective y High School Detective Mystery.
엄지
él
강디니엘
Antes de eso, comencemos con el criminal...
코난
Sería mejor atrapar primero al culpable.
엄지
Sí...empezando por el culpable...
나연
Pulgar. Hay una bala aquí.
엄지
¡¡¡bala!!!
엄지
(Los verdaderos sentimientos de Pulgar) Fue correcto disparar el arma... Vayamos paso a paso por ahora...
국어선생님(여자)
Recibí una carta..
선미
Léelo..
La profesora de inglés debió haberlo visto... El director está muerto... De repente, toda la escuela podría desaparecer... Hoy, 12 de diciembre... Así que dime la verdad. -Criminal-
국어선생님(여자)
Dice....
엄지
Ahora es una carta amenazante...
체육선생님(남자)
¿¡Una carta amenazante?!
엄지
El próximo objetivo es eliminar a los estudiantes y profesores de esta escuela.
예린
¿Tenemos que encontrar al culpable antes de eso?
엄지
eh.
엄지
(Pensamientos internos de Pulgar) ¿Qué...? Los pantalones del Sr. Saengjibu están cubiertos de arena... Y hay un poco de sangre en sus manos... Creo que sería mejor preguntarle si tiene una coartada o dónde ha estado...
엄지
Profesor Saengjibu
생지부선생님(남자)
¿¿por qué??
엄지
¿Dónde estaba el director antes de morir?
생지부선생님(남자)
Salí para tomar un poco de aire fresco.
엄지
¿Y qué pasa con el profesor de gimnasia?
체육선생님(남자)
Yo tenía clases en ese momento... así que mi profesor de inglés y mi profesor de coreano probablemente también tenían clases.
엄지
¿Es así?
나연
¡Pulgares arriba! ¡En el nuevo puesto de profesor de sucursal!
예린
¡¡¡Hay un arma aquí!!!
엄지
¡¡¡Está bien, espera!!!
엄지
Hmm... esta es una pistola K-5...
선미
Como era de esperar, el pequeño detective es así de inteligente.
엄지
jajaja
예린
Pulgar, ¿qué pasa?
엄지
Descubrí al culpable jaja
예린
¿¿Quién es??
엄지
¡¡¡Maestro Saengjibu!!!
생지부선생님(남자)
Creo que toda la evidencia ya está ahí, así que dime por qué lo mataste...
예린
¿¿Por qué??
생지부선생님(남자)
El director no tiene intención de cuidar a los niños... y yo envié la carta amenazante... El profesor de inglés golpea con una porra a los alumnos que no se les da bien... Por eso los mató... Nunca hubo una bomba, para empezar...
아이린
Y dijeron que explotaría a las 12:12... pero al final no ocurrió... Supongo que tendremos que llevarnos al profesor de inglés... a la comisaría...
예린
El pequeño detective hizo lo mejor que pudo una vez más.
엄지
Jaja, este es el límite de mis habilidades...
선미
Bien hecho, pequeño detective...
엄지
Bueno entonces...a partir de ahora es una batalla misteriosa...
선미
Sí, bien...
신비
¡¡¡Pulgares arriba~~~!!
엄지
¿¿por qué??
신비
Iba a darte esto en casa, pero creo que es mejor dártelo ahora...