Little Detective Season 3 (Dangerous Village)
03
선미
Did you find the evidence??
엄지
I looked for it but I can't find it.
예린
that's right.
미나
Let's stop now.
나연
it's hard.
선미
Okay. Let's go.
예린
Ah....this is hard.
선미
therefore.
예린
What are you doing, Thumb??
선미
I know.
(Knock on the door) Knock knock
엄지
who are you??
???
I came to see Little Detective. I have something to say.
선미
Come in.
엄지
Sister!!!!
선미
Just tell them to come in.
시민2
Me....nothing else...my car is dented.
엄지
The car is dented!?
시민2
yes.
엄지
By any chance...are you from North Korea??
시민2
yes
엄지
By any chance... is there a community center there??
시민2
yes.
엄지
Sister, let's go to Bukruni again.
선미
okay.
엄지
By any chance... are you a second-hand car??
시민2
yes.
선미
Since when has it been dented??
시민2
Since this morning.
엄지
From the morning... it could be related to the hit-and-run incident yesterday.
선미
okay...
미나
There's... blood over there.
엄지
Let's follow the blood.
선미
okay.
-A few minutes later...-
엄지
It's a village hall.
예린
There's a postman over there.
엄지
Let me ask you something.
선미
what??
엄지
Yesterday's incident.
예린
okay.
엄지
Hey... Postman. Did you hear the news yesterday?
우체부
Are you talking about...the person who died??
엄지
yes.
우체부
I heard it, but I don't know.
엄지
Ah...yes...
나연
There's a knife lying there.
엄지
Let's take a look
엄지
(Thumb's inner thoughts) This is a knife used for cooking.
엄지
Sir, why is that knife out there?
우체부
That sword is used by all citizens of Looney. But why is it here?
선미
Who could it be? The person who killed someone...
엄지
I figured it out. Now I just need to find the evidence.
예린
what!?
엄지
I found the culprit.