Living in a share house for a month

Ep.71 - Living in a Sharehouse for a Month

임여주

Oh my~ My house is nice

신지효

Hahaha, right?

신지효

I just finished cleaning everything yesterday.

신지효

Until yesterday, it was a total mess.

임여주

Haha ...

임여주

All houses people live in are like that, lol. My house is the same.

김석진

…?

Seokjin patted Jeongguk, who was fidgeting from behind.

전정국

Huh? …?

김석진

Jungkook, what's wrong with you?

전정국

Yes? Oh, no; haha

김석진

….

김석진

Come here.

전정국

Brother, why?

김석진

Anyone who sees you right now looks like a puppy that got drenched in rain.

전정국

..yes?

김석진

What's going on? Did you fight with the female lead?

전정국

No... we are on really good terms.

김석진

Then why are you doing that?

전정국

Oh, that's true...

전정국

I'm planning to propose to my older sister, Yeoju...

김석진

Huh? Really? Awesome.

김석진

Congratulations in advance.

전정국

Thank you.. haha

김석진

But what's the problem? Is it because the female protagonist won't accept it?

전정국

First of all, we need to decide what to do…

전정국

Actually, this is already my umpteenth attempt... and I've failed every time...

전정국

I was going to do it today too... but the restaurant I had a reservation at got canceled because of the rain... and it's still raining...

김석진

Ah~

김석진

So that's why you've been looking like you've been chewing shit all this time?

전정국

…did you get a lot of tea?

김석진

In my eyes?

전정국

…;;

전정국

Was it too obvious... So did my sister keep doing that to me?

김석진

Hmm~ But I haven't proposed to Jihyo yet, so how should I help her...

At that moment, Jihyo's voice was heard from outside.

신지효

Honey-!! Where are you?

신지효

Are you in the room??

Squeak _

Jihyo opened the door and came in.

전정국

Surprise)

김석진

Hey honey~

신지효

What are you two doing here?

김석진

What about the female lead?

신지효

Yeoju, I went to the bathroom for a moment.

신지효

What are you two doing here?

김석진

Ah, Jungkook is preparing to propose to Yeoju~

신지효

uh?!!

전정국

Oh, is this really that surprising?

신지효

Ah; sorry ㅋㅋ I was too surprised to stop.. ㅋㅋ

신지효

How are you going to propose?

전정국

I tried several times and failed every time.. Today too..

신지효

Really~?

신지효

Then we can help you!

신지효

First, decide on a location.

신지효

You can just go on a trip together or something like that.

전정국

hmm…

신지효

Ugh... Okay, I'll help you, so just follow me.

전정국

Can you help me out…?

신지효

First, I'll talk to the female lead quietly, so wait.

임여주

What, where have you been?

신지효

Ah, in the room for a moment lol

임여주

What about Oppa and Jungkook?

신지효

Ah, I'm running an errand~

신지효

Can I ask my boyfriend to do it for me for a moment?

임여주

Yeah, then lol

신지효

Yeojuya

임여주

huh?

신지효

Um... don't you want to get married?

임여주

Huh? Suddenly?

신지효

Oh, I have it lol

임여주

Oh~

임여주

With Seokjin oppa?

신지효

If I have to do it, I want to do it with you.

임여주

Are you going to propose?

신지효

I'm thinking about it!

신지효

Because I can do it

신지효

What about you? Don't you plan on getting married?

임여주

Me? I don't have any yet.

신지효

What do you think would happen if Jungkook proposed?

신지효

I think I'll cry if my brother proposes to meㅠ

임여주

lol

임여주

If Jeongguk does it... um...

임여주

But these days, Jungkook is acting a little strange.

신지효

..? You think it's weird?

신지효

what?

임여주

No.. I feel like the kid has been feeling down for the past few days?

임여주

If you ask, they say it's okay...

임여주

Looking at the child's expression, it seems like something is definitely wrong...

신지효

Ah..;; (Ah, Jeon Jungkook really..ㅡㅡ What if he reveals all of that?)

임여주

I hope nothing is wrong?

신지효

No way~

신지효

Given his personality, if something happened, he would have come running to you.

임여주

That's true too..

신지효

Don't worry too much~

김석진

What were you two talking about?

신지효

Yeah? No no~ You don't have to know~

김석진

Shall we all go out and play together?

임여주

suddenly?

신지효

Oh right, I was talking about that with you earlier!

신지효

So I contacted Jimin too, but it seems like Jimin is busy these days.

신지효

I don't think I can go this time, let's go together next time.

신지효

Shall the four of us go out and play?

임여주

Um... where to?

신지효

We haven't decided yet, but let's go and have fun for 2 nights and 3 days depending on the dates!

임여주

I like it!

전정국

I like it too.

김석진

Okay! Then let's set a date and go out together, the four of us.

신지효

This will be so much fun!

Knock knock _

Seokjin whispered softly to Jeongguk.

김석진

(Whisper) I'll let you know in advance which hotel we're going to, so make time for the two of you to be alone there and talk about it.