シェアハウス一ヶ月生きる
Ep.71 - シェアハウス1ヶ月住む
임여주
オホン〜私は家がいい
신지효
ㅋㅋㅋ？
신지효
ちょうど昨日芽をきれいにした。
신지효
昨日までにしても完全にそのままだった。
임여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
임여주
人は住んでいる家がすべてそうです。
김석진
…？
ソク・ジンイは後ろから安節不断できないチョンククをトゥクトゥクに触れた。
전정국
ホップ）… ？
김석진
ジョングクああ、どうしたの？
전정국
はい？ああ、そうではありません。
김석진
…。
김석진
来てください。
전정국
兄さんなんですか？
김석진
あなたは今誰が見ても雨のような犬のようです。
전정국
..はい？
김석진
どうしたの？ヨジュと戦った？
전정국
いいえ。
김석진
では、なぜそうなの？
전정국
ああ、実際に…
전정국
ヨジュ姉妹にプロポーズしようとしているのに…
김석진
え？本当？大ヒット。
김석진
あらかじめおめでとうございます。
전정국
ありがとうございます。
김석진
しかし、何が問題ですか？女主は受け入れないか？
전정국
それより一応どうするかから決めなければならないのに…。
전정국
実はもう何度か試みなのに…全部失敗して…
전정국
今日もやろうとしたけど…予約したレストランは雨が降ってキャンセルされた…雨はずっと来る…
김석진
あ〜
김석진
それでさっきから系～中のたわごと噛んだ表情だったのか？
전정국
…ティーがたくさん出ましたか？
김석진
私の目には？
전정국
…;;
전정국
あまりにもティーがありましたか…だからお姉さんもずっとそうだった私に..
김석진
う～んだけど俺もジヒョにプロポーズはまだしないで、どうやって助けなければならないのか…。
その時、外からジヒョの声が聞こえてきた。
신지효
おやすみなさい！どこにいますか？
신지효
部屋にいますか？
挟み_
ジヒョが部屋のドアを開けて入ってきた。
전정국
びっくり)
김석진
ええと、
신지효
二人はここで何してるの？
김석진
ヨジュは？
신지효
ヨジュちょっとトイレに行きました。
신지효
二人はここで何をしますか〜
김석진
ああ、ジョングクはヨジュに提案しています
신지효
え？
전정국
ああ、いいえ、これまで驚くべきことですか？
신지효
ああ。私はとても驚いたのでやめなさい。
신지효
プロポーズどうするの？
전정국
何度も試してみましたが、失敗しました。今日もそうです。
신지효
ええ〜？
신지효
それでは、私たちが助けてくれればいいです！
신지효
一度場所をつかみました。
신지효
二人が旅行に行っていたのか、まあそうすればいいじゃないか。
전정국
まあ…
신지효
うーん…いや、私が手伝ってくれるから君はただフォローしてくる。
전정국
よく助けることができます… ？
신지효
一応私がヨジュと先にティーアンナゲ話してみるから待ってみて。
임여주
なんだ、どこに行ったの？
신지효
ああ、しばらく部屋にいます。
임여주
兄とジョングクは？
신지효
ああ、私の使い方〜
신지효
ちょっと彼氏にさせてもいい？
임여주
うん、そうです。
신지효
ヨジュヤ
임여주
うん？
신지효
まあ..あなたは結婚したいと思いませんか？
임여주
うん？突然？
신지효
ああ、私はいます。
임여주
あ〜
임여주
ソクジン兄弟と？
신지효
することになったら兄と言いたい。
임여주
プロポーズあなたはやりますか？
신지효
悩んでいます！
신지효
やってもいいから
신지효
あなたは？あなたは結婚するつもりはない？
임여주
私？私はまだありません
신지효
もしジョングクがプロポーズしたらどうだろう？
신지효
私は兄がプロポーズしたら泣くと思います。
임여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
임여주
私はジョングクがやってくれたら…うーん…
임여주
しかし、最近ジョングクはちょっと変です。
신지효
..？変だって？
신지효
何が？
임여주
いいえ。
임여주
聞いてみると大丈夫だというのに..
임여주
愛の表情を見れば明らかに何が起こっているように見えるが..
신지효
ああ.;; （ああ、ジョンジョンクは本当に……ㅡㅡ
임여주
何があるのではないでしょうか？
신지효
いいえ〜
신지효
あの性格上何があったら君にずっと走ってきたのに。
임여주
それはまたそうです。
신지효
あまり心配しないでください〜
김석진
二人が何を言っていたの？
신지효
うん？いいえ、知りません。
김석진
私たちみんな一緒に遊びに行きましょうか？
임여주
突然？
신지효
ああそうだ、さっきお兄さんとその話したんだけど！
신지효
それで、ジミンが連絡を取ったのですが、ジミンは要塞の仕事が忙しいと思います。
신지효
今度は行けないようだと、次のようにロブスター。
신지효
私たちのネットは遊びに行きますか？
임여주
うーん…どこ？
신지효
それまでまだ決まってはいなかったけど、日付合わせて2泊3日くらいで遊びに行こう！
임여주
私は好き！
전정국
私も好きです。
김석진
おい！それでは私たちの日付を合わせてネットで遊びに行こう。
신지효
とても面白い！
トゥクトゥク_
ソクジンはジョングクに少し叩かれた。
김석진
）私たちが行くホテルに事前に教えてくれるので、そこで二人が別々にいる時間を作ってフロップしてください。