Vivir en una casa compartida durante un mes.
Ep.71 - Vivir en una casa compartida durante un mes
임여주
Oh my~ Mi casa es bonita
신지효
Jajajaja ¿verdad?
신지효
Acabo de terminar de limpiar todo ayer.
신지효
Hasta ayer era un completo desastre.
임여주
Ja ja ...
임여주
Todas las casas donde vive la gente son así, jaja. Mi casa es igual.
김석진
…?
Seokjin le dio una palmadita a Jeongguk, quien estaba inquieto desde atrás.
전정국
¿Eh? …?
김석진
Jungkook, ¿qué te pasa?
전정국
¿Sí? Oh, no; jaja
김석진
….
김석진
Ven aquí.
전정국
Hermano, ¿por qué?
김석진
Cualquiera que te vea ahora mismo parece un cachorrito empapado por la lluvia.
전정국
..¿Sí?
김석진
¿Qué pasa? ¿Te peleaste con la protagonista femenina?
전정국
No... estamos en muy buenos términos.
김석진
Entonces ¿por qué haces eso?
전정국
Oh, eso es verdad...
전정국
Estoy planeando proponerle matrimonio a mi hermana mayor, Yeoju...
김석진
¿Eh? ¿En serio? ¡Genial!
김석진
Felicitaciones de antemano.
전정국
Gracias.. jaja
김석진
¿Pero cuál es el problema? ¿Es que la protagonista no lo acepta?
전정국
Primero que todo, tenemos que decidir qué hacer…
전정국
En realidad, este ya es mi enésimo intento... y he fallado cada vez...
전정국
Iba a hacerlo hoy también... pero el restaurante en el que tenía reserva se canceló por la lluvia... y sigue lloviendo...
김석진
Ah~
김석진
¿Entonces por eso parece que has estado masticando mierda todo este tiempo?
전정국
…¿conseguiste mucho té?
김석진
¿En mis ojos?
전정국
…;;
전정국
¿Fue demasiado obvio...? ¿Entonces mi hermana siguió haciéndome eso?
김석진
Hmm~ Pero aún no le he propuesto matrimonio a Jihyo, así que ¿cómo debería ayudarla...?
En ese momento, se escuchó la voz de Jihyo desde afuera.
신지효
¡Cariño! ¿Dónde estás?
신지효
¿Estás en la habitación?
Chirrido _
Jihyo abrió la puerta y entró.
전정국
Sorpresa)
김석진
Hola cariño~
신지효
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
김석진
¿Qué pasa con la protagonista femenina?
신지효
Yeoju, fui al baño por un momento.
신지효
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
김석진
Ah, Jungkook se está preparando para proponerle matrimonio a Yeoju~
신지효
¡¡¿oh?!!
전정국
Oh, ¿es esto realmente tan sorprendente?
신지효
Ah; Lo siento ㅋㅋ Estaba demasiado sorprendido para parar... ㅋㅋ
신지효
¿Cómo vas a proponer matrimonio?
전정국
Lo intenté varias veces y fallé cada vez... Hoy también...
신지효
¿En serio?
신지효
¡Entonces podemos ayudarte!
신지효
Primero, decide una ubicación.
신지효
Podríais iros de viaje juntos o algo así.
전정국
Mmm…
신지효
Ugh... Está bien, te ayudaré, así que solo sígueme.
전정국
¿Puedes ayudarme…?
신지효
Primero, hablaré con la protagonista femenina en voz baja, así que espera.
임여주
¿Qué, dónde has estado?
신지효
Ah, en la habitación por un momento jajaja
임여주
¿Qué pasa con Oppa y Jungkook?
신지효
Ah, estoy haciendo un recado~
신지효
¿Puedo pedirle a mi novio que lo haga por mí por un momento?
임여주
Sí, entonces jajaja
신지효
Yeojuya
임여주
¿eh?
신지효
Umm... ¿no quieres casarte?
임여주
¿Eh? ¿De repente?
신지효
Oh, lo tengo jajaja
임여주
Oh~
임여주
¿Con Seokjin oppa?
신지효
Si tengo que hacerlo quiero hacerlo contigo.
임여주
¿Vas a proponer matrimonio?
신지효
¡Estoy pensando en ello!
신지효
Porque puedo hacerlo
신지효
¿Y tú? ¿No piensas casarte?
임여주
¿Yo? No tengo ninguno todavía.
신지효
¿Qué crees que pasaría si Jungkook le propusiera matrimonio?
신지효
Creo que lloraré si mi hermano me propone matrimonioㅠ
임여주
jajaja
임여주
Si Jeongguk lo hace... um...
임여주
Pero estos días, Jungkook está actuando un poco extraño.
신지효
..? ¿Crees que es raro?
신지효
¿qué?
임여주
No... Siento que el niño se ha sentido deprimido durante los últimos días.
임여주
Si preguntas, te dicen que está bien...
임여주
Mirando la expresión del niño, parece que definitivamente algo anda mal...
신지효
Ah..;; (Ah, Jeon Jungkook en serio...ㅡㅡ ¿Qué pasa si revela todo eso?)
임여주
¿Espero que no pase nada malo?
신지효
De ninguna manera~
신지효
Dada su personalidad, si algo hubiera pasado, habría venido corriendo hacia ti.
임여주
Eso también es cierto.
신지효
No te preocupes demasiado~
김석진
¿De qué estaban hablando ustedes dos?
신지효
¿Sí? No, no. No tienes por qué saberlo.
김석진
¿Saldremos todos a jugar juntos?
임여주
¿de repente?
신지효
¡Ah, cierto! ¡Estaba hablando de eso contigo antes!
신지효
Entonces contacté a Jimin también, pero parece que Jimin está ocupado estos días.
신지효
No creo que pueda ir esta vez, vayamos juntos la próxima vez.
신지효
¿Saldremos los cuatro a jugar?
임여주
Umm... ¿A dónde?
신지효
Aún no lo hemos decidido, pero ¡vamos a divertirnos durante 2 noches y 3 días dependiendo de las fechas!
임여주
¡Me gusta!
전정국
A mí también me gusta.
김석진
¡De acuerdo! Entonces fijemos una fecha y salgamos juntos, los cuatro.
신지효
¡Esto será muy divertido!
Toc toc _
Seokjin le susurró suavemente a Jeongguk.
김석진
(Susurro) Te avisaré con antelación a qué hotel iremos, así que tómate un tiempo para que los dos estén solos allí y hablen de ello.