Love is painful and painful
#1 - First Encounter



전정국
This is how I'm going to proceed with this project. If you have any suggestions, please let me know.


전정국
You don't have any opinions...


한여주
(Knock knock) Sorry I'm late..! I have something urgent to do..


전정국
I'll assume you have no opinion and proceed as is. Please let Bae Joo-hyun know about the project.


전정국
Then... Oh, and Ms. Han Yeo-ju, please look at me for a moment.


한여주
(Knock) Did you call? ..


전정국
You're a new student who just started yesterday. The staff will be happy to help you. If you have any questions, feel free to ask.


한여주
Oh.. yes, thank you.


전정국
And, when you have a meeting, please come in on time.


한여주
Oh.. Sorry. I'll try to be more accommodating in the future..


전정국
What brought you late today?


한여주
Ah.. that


한여주
Just the circumstances...


전정국
You have to tell me what the circumstances are so I can understand. There shouldn't be anything to hide.


전정국
Because I am the boss.


한여주
Ah.. so


임나연
Boss ~


전정국
If you have anything to say, please say it later. I'm talking to a new employee right now.


임나연
Oh.. yes, and Miss Bae Joo-hyun is singing.


임나연
I'll go out.


한여주
Then... I'll come early next time. Sorry.