愛情是痛苦的,也是折磨人的。

#1 - 初次相遇

전정국 image

전정국

這就是我開展這個專案的計劃。如果您有任何建議,請告訴我。

전정국 image

전정국

你沒有任何意見…

한여주 image

한여주

(咚咚)對不起,我遲到了!我有急事要辦。

전정국 image

전정국

我就假設你沒有意見,照常進行。請把這個計畫的狀況告知裴珠泫。

전정국 image

전정국

然後……哦,韓汝珠小姐,請看我一會兒。

한여주 image

한여주

(敲門聲)請問您打過電話嗎?

전정국 image

전정국

你是昨天剛入學的新生。教職員工很樂意幫助你。如果你有任何問題,請隨時提問。

한여주 image

한여주

哦,是的,謝謝。

전정국 image

전정국

還有,開會的時候請準時到場。

한여주 image

한여주

哦……抱歉。以後我會盡量更體諒您。

전정국 image

전정국

今天是什麼原因讓你遲到了?

한여주 image

한여주

啊……那個

한여주 image

한여주

只是當時的情況…

전정국 image

전정국

你得告訴我事情的來龍去脈,我才能明白。應該沒什麼好隱瞞的。

전정국 image

전정국

因為我是老闆。

한여주 image

한여주

啊……所以

임나연 image

임나연

老闆~

전정국 image

전정국

如果你有什麼話要說,請稍後再說。我現在正在和一位新進員工談話。

임나연 image

임나연

喔……對了,裴珠泫小姐正在唱歌。

임나연 image

임나연

我出去。

한여주 image

한여주

那……下次我會早點來。抱歉。