El amor es doloroso y doloroso.
#1 - Primer encuentro



전정국
Así es como voy a proceder con este proyecto. Si tienes alguna sugerencia, por favor, házmelo saber.


전정국
No tienes ninguna opinión...


한여주
(Toc toc) ¡Perdón por llegar tarde! Tengo algo urgente que hacer.


전정국
Asumiré que no tienes opinión y seguiré adelante. Por favor, informa a Bae Joo-hyun sobre el proyecto.


전정국
Entonces... Oh, y Sra. Han Yeo-ju, por favor míreme por un momento.


한여주
(Toc)¿Llamaste?..


전정국
Eres un estudiante nuevo que empezó ayer. El personal estará encantado de ayudarte. Si tienes alguna pregunta, no dudes en preguntar.


한여주
Oh, sí, gracias.


전정국
Y cuando tengas una reunión, por favor llega puntual.


한여주
Oh... Lo siento. Intentaré ser más complaciente en el futuro.


전정국
¿Qué te trajo hasta tarde hoy?


한여주
Ah.. eso


한여주
Sólo las circunstancias...


전정국
Tienes que decirme cuáles son las circunstancias para que pueda entenderlo. No debería haber nada que ocultar.


전정국
Porque yo soy el jefe.


한여주
Ah.. entonces


임나연
Jefe ~


전정국
Si tienes algo que decir, dilo más tarde. Estoy hablando con un empleado nuevo.


임나연
Ah... sí, y la señorita Bae Joo-hyun está cantando.


임나연
Voy a salir.


한여주
Entonces... Vendré temprano la próxima vez. Lo siento.