love - my - self
01. I can't sleep (1031)
장여주
Who are you?
전정국
I am a doctor at this hospital.
전정국
Who are you?
간호사1
Ah, to see a doctor..
장여주
I entered the wrong building.
장여주
That's it
I deliberately acted rudely.
And he lied, saying he hadn't come to the hospital.
For some reason, I didn't want to look like a lunatic to that man.
장여주
Sigh
장여주
It's a face that makes people feel bad
I couldn't sleep that night.
Normally, I would have been worn out by society and passed out in bed.
I felt strangely clear-headed today.
Dooroo-
장여주
hello?
김석진
Hey honey
장여주
Ha.. I told you not to call me honey
김석진
Ah haha sorry sorry
김석진
It's been a while since I've called.
장여주
Oh, that's right
김석진
Why did you call?
장여주
Let's play
김석진
really?
장여주
So is it fake?
김석진
Good, good
김석진
Unneng Wa- I'm here now
장여주
Oh, it was somehow noisy
김석진
Hahaha come quickly
장여주
Yeah, I'm going to dress up hot.
김석진
Hahaha I get it honey
김석진
Hang up-
Thump-
장여주
Lee... you son of a wolf
This is the only hot thing
장여주
I wore it when I was playing for a long time
장여주
I'm satisfied, I'm satisfied
plodding
장여주
hey
김석진
Huh? Honey
장여주
tingling
김석진
Oh, I get it, I get it
친구1
Hey, how much is this?
친구2
Did you get prettier?
장여주
Haha.. shit
김석진
Do you want to try one too?
장여주
No, I refuse
친구2
Hey, just spread it out-
장여주
no.
친구1
Hey, are you the only one left out?
장여주
Oh, I said I don't like it
장여주
I had a really hard time quitting smoking.
김석진
Yeah... what
김석진
But Yeoju, you said you work at a company
장여주
Uh... those bastards who will kill the bosses
친구1
Sigh... But what if you want to make money?
친구2
Yeah - I can't get a job and I just smoke cigarettes
...
At that moment, there was silence for 0.2 seconds.
김석진
So what if you can't get a job? There are plenty of ways to make money.
친구2
There aren't many healthy ways to make money, you fool.
장여주
Hey, let's put out our cigarettes and go inside. I'm cold.
김석진
Why did you come dressed so cold in this weather?
김석진
Do you want to wear mine?
장여주
No. Then there's no point in dressing up hot.
김석진
Hahaha that's right
01:34 AM
Inside the club
Kung-kung-kung
김석진
But why did you suddenly call me to hang out?
장여주
I just couldn't sleep so I decided to dance without thinking for the first time in a while.
김석진
Yeah - but let's drink and dance together today
장여주
why?
김석진
It's just... it's been a while
장여주
Yeah - I don't have money so you buy it for me
김석진
Honey, I heard you got a job
장여주
You're a club celebrity.
김석진
What does that have to do with anything?
장여주
You must have bought a lot of alcohol for other girls
김석진
I didn't buy it, they did
장여주
Sigh. Anyway, you shoot, there's no money in the bank account.
김석진
Ha, just wait a minute
plodding
김석진
excuse me-
여자
- Thud thud
여자
Waiter~
여자
Please give me two glasses for this table.
웨이터
all right
김석진
Thank you haha
장여주
What, you've been messing around again?
김석진
Haha, that's my ability.
장여주
Oh my god
웨이터
Here it is ---
장여주
thank you
김석진
braided
장여주
braided