mencintai - diriku - sendiri
01. Aku tidak bisa tidur (1031)
장여주
Siapa kamu?
전정국
Saya adalah seorang dokter di rumah sakit ini.
전정국
Siapa kamu?
간호사1
Ah, alangkah senangnya jika bisa bertemu dokter...
장여주
Saya masuk gedung yang salah.
장여주
Itu saja
Saya sengaja bersikap kasar.
Dan dia berbohong, dengan mengatakan bahwa dia tidak datang ke rumah sakit.
Entah mengapa, aku tidak ingin terlihat seperti orang gila di mata pria itu.
장여주
Mendesah
장여주
Wajah itu membuat orang merasa tidak nyaman.
Aku tidak bisa tidur malam itu.
Biasanya, saya sudah kelelahan karena pergaulan dan langsung tertidur pulas di tempat tidur.
Anehnya, hari ini saya merasa pikiran saya sangat jernih.
Dooroo-
장여주
Halo?
김석진
Hai sayang
장여주
Ha... Sudah kubilang jangan panggil aku sayang
김석진
Ah haha maaf maaf
김석진
Sudah lama saya tidak menelepon.
장여주
Oh, benar sekali.
김석진
Mengapa Anda menelepon?
장여주
Ayo bermain
김석진
Sungguh?
장여주
Jadi, apakah ini palsu?
김석진
Bagus, bagus
김석진
Unneng Wa- Aku di sini sekarang
장여주
Oh, agak berisik sekali.
김석진
Hahaha, cepat kemari
장여주
Ya, aku akan berdandan seksi.
김석진
Hahaha, aku mengerti, sayang.
김석진
Menggantung-
Berdebar-
장여주
Lee... kau anak serigala
Ini satu-satunya hal yang panas
장여주
Saya memakainya saat bermain dalam waktu yang lama.
장여주
Saya puas, saya puas
lamban
장여주
Hai
김석진
Hah? Sayang
장여주
perasaan geli
김석진
Oh, aku mengerti, aku mengerti.
친구1
Hei, berapa harga ini?
친구2
Apakah kamu jadi lebih cantik?
장여주
Haha... sial
김석진
Apakah kamu juga ingin mencobanya?
장여주
Tidak, saya menolak.
친구2
Hei, sebarkan saja-
장여주
TIDAK.
친구1
Hei, apakah hanya kamu yang tidak diikutsertakan?
장여주
Oh, saya sudah bilang saya tidak menyukainya
장여주
Saya mengalami kesulitan yang sangat besar untuk berhenti merokok.
김석진
Ya... apa
김석진
Tapi Yeoju, kamu bilang kamu bekerja di sebuah perusahaan.
장여주
Uh... bajingan-bajingan itu yang akan membunuh para bos
친구1
Huft... Tapi bagaimana jika Anda ingin menghasilkan uang?
친구2
Ya, aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan dan aku hanya merokok.
...
Pada saat itu, terjadi keheningan selama 0,2 detik.
김석진
Lalu bagaimana jika Anda tidak bisa mendapatkan pekerjaan? Ada banyak cara untuk menghasilkan uang.
친구2
Tidak banyak cara sehat untuk menghasilkan uang, dasar bodoh.
장여주
Hei, ayo matikan rokok kita dan masuk ke dalam. Aku kedinginan.
김석진
Mengapa kamu berpakaian begitu dingin di cuaca seperti ini?
김석진
Apakah kamu mau memakai punyaku?
장여주
Tidak. Kalau begitu, tidak ada gunanya berdandan seksi.
김석진
Hahaha, benar sekali
01:34 AM
Di dalam klub
Kung-kung-kung
김석진
Tapi kenapa tiba-tiba kamu meneleponku untuk mengajakku jalan-jalan?
장여주
Aku tidak bisa tidur jadi aku memutuskan untuk menari tanpa berpikir untuk pertama kalinya setelah sekian lama.
김석진
Ya - tapi mari kita minum dan berdansa bersama hari ini.
장여주
Mengapa?
김석진
Hanya saja... sudah lama sekali
장여주
Ya, aku tidak punya uang, jadi kamu belikan untukku.
김석진
Sayang, kudengar kamu dapat pekerjaan baru.
장여주
Anda adalah selebriti klub.
김석진
Apa hubungannya dengan semua ini?
장여주
Kamu pasti sudah membeli banyak alkohol untuk gadis-gadis lain.
김석진
Aku tidak membelinya, mereka yang membelinya.
장여주
Huft. Pokoknya, ya sudah, tidak ada uang di rekening bank.
김석진
Ha, tunggu sebentar
lamban
김석진
Permisi-
여자
- Gedebuk gedebuk
여자
Pelayan~
여자
Tolong berikan saya dua gelas untuk meja ini.
웨이터
Baiklah
김석진
Terima kasih haha
장여주
Apa, kamu main-main lagi?
김석진
Haha, itulah kemampuanku.
장여주
Astaga
웨이터
Ini dia ---
장여주
Terima kasih
김석진
dikepang
장여주
dikepang