愛我自己
01. 我睡不著 (1031)


장여주
你是誰?


전정국
我是這家醫院的醫生。


전정국
你是誰?

간호사1
啊,去看醫生了…

장여주
我走錯樓了。

장여주
就是這樣

我故意表現得粗魯無禮。

他撒謊說他沒有來過醫院。

不知為何,我不想在那個人眼裡看起來像個瘋子。

장여주
嘆

장여주
這是一張讓人感覺很糟糕的臉。

那天晚上我徹夜難眠。

正常情況下,我早就被社會壓力壓垮,倒頭就睡了。

我今天覺得頭腦異常清醒。

杜魯-

장여주
你好?


김석진
親愛的

장여주
哈……我不是跟你說過別叫我寶貝嗎?


김석진
啊哈哈,不好意思不好意思


김석진
我已經很久沒打電話了。

장여주
哦,沒錯


김석진
為什麼打電話?

장여주
讓我們玩


김석진
真的嗎?

장여주
所以這是假的嗎?


김석진
好,好


김석진
Unneng Wa—我現在在這裡

장여주
哦,不知怎麼的,有點吵。


김석진
哈哈,快點來!

장여주
是的,我要穿得性感一點。


김석진
哈哈,我懂了,親愛的


김석진
掛斷-

撲通-

장여주
李……你這個狼崽子


這是唯一熱門的東西

장여주
我穿著它打了很久球。


장여주
我很滿意,我很滿意

緩慢地

장여주
嘿


김석진
嗯?親愛的

장여주
刺痛感


김석진
哦,我明白了,我明白了。

친구1
嘿,這個多少錢?

친구2
你變漂亮了嗎?

장여주
哈哈……真糟糕


김석진
你也想試試嗎?

장여주
不,我拒絕

친구2
嘿,把它攤開來——

장여주
不。

친구1
嘿,只有你一個人被排除在外嗎?

장여주
哦,我說過我不喜歡它

장여주
我戒菸真的很難。


김석진
是啊……什麼


김석진
但是汝珠,你說你在一家公司工作。

장여주
呃……那些會殺掉boss的混蛋

친구1
唉……但如果你想賺錢呢?

친구2
是啊,我找不到工作,只能抽菸。

…

那一刻,寂靜持續了0.2秒。


김석진
就算找不到工作又怎樣?賺錢的方法有很多。

친구2
你這個傻瓜,賺錢的健康途徑不多。

장여주
嘿,咱們把煙掐了,進屋吧。我冷。


김석진
這種天氣為什麼穿這麼冷?


김석진
你想穿我的嗎?

장여주
不,那樣的話,穿得性感就毫無意義了。


김석진
哈哈,沒錯

01:34 AM
俱樂部內部

功夫功夫


김석진
為什麼突然打電話約我出去玩?

장여주
我實在睡不著,所以決定跳舞,好久沒這樣過了。


김석진
是啊——不過今天咱們一起喝酒跳舞吧

장여주
為什麼?


김석진
只是……已經過了一段時間。

장여주
是啊,我沒錢,所以你幫我買。


김석진
親愛的,我聽說你找到工作了

장여주
你是夜店名人。


김석진
這跟這件事有什麼關係?

장여주
你肯定給其他女孩買了很多酒。


김석진
我沒買,是他們買的。

장여주
唉。總之,不管怎樣,你開槍了,銀行帳戶裡沒錢。


김석진
哈,稍等片刻

緩慢地


김석진
打擾一下-

여자
咚咚

여자
服務生~

여자
請給我兩個杯子放在這張桌子上。

웨이터
好的


김석진
哈哈,謝謝!

장여주
什麼?你又在胡鬧了?


김석진
哈哈,這就是我的能力。

장여주
我的天啊

웨이터
這裡是 - -

장여주
謝謝


김석진
編織

장여주
編織

