yêu - chính - tôi
01. Tôi không ngủ được (1031)


장여주
Bạn là ai?


전정국
Tôi là bác sĩ tại bệnh viện này.


전정국
Bạn là ai?

간호사1
À, phải đi khám bác sĩ thôi...

장여주
Tôi đã vào nhầm tòa nhà.

장여주
Vậy thôi

Tôi cố tình cư xử thô lỗ.

Và ông ta đã nói dối, bảo rằng mình không đến bệnh viện.

Không hiểu sao, tôi không muốn trông giống như một kẻ điên trong mắt người đàn ông đó.

장여주
Thở dài

장여주
Đó là một khuôn mặt khiến người ta cảm thấy khó chịu.

Tôi không ngủ được đêm đó.

Thông thường, tôi đã kiệt sức vì cuộc sống và ngủ gục trên giường rồi.

Hôm nay tôi cảm thấy đầu óc tỉnh táo một cách kỳ lạ.

Dooroo-

장여주
Xin chào?


김석진
Chào em yêu

장여주
Ha... Tôi đã bảo rồi mà, đừng gọi tôi là "em yêu" đấy.


김석진
À haha, xin lỗi, xin lỗi.


김석진
Đã lâu rồi tôi chưa gọi điện.

장여주
Ồ, đúng rồi


김석진
Tại sao bạn gọi điện?

장여주
Cùng chơi nào!


김석진
Thực ra?

장여주
Vậy nó là hàng giả sao?


김석진
Tốt, tốt


김석진
Unneng Wa - Tôi đang ở đây

장여주
Ồ, nó ồn ào quá.


김석진
Hahaha, mau đến đây nào!

장여주
Ừ, mình sẽ mặc đồ thật quyến rũ.


김석진
Hahaha, anh hiểu rồi em yêu


김석진
Cúp máy đi.

Thump-

장여주
Lee... đồ con sói!


Đây là thứ duy nhất nóng bỏng

장여주
Tôi đã mặc nó trong suốt thời gian dài thi đấu.


장여주
Tôi hài lòng, tôi hài lòng

lê bước chậm chạp

장여주
Chào


김석진
Hả? Em yêu

장여주
cảm giác tê tê


김석진
Ồ, tôi hiểu rồi, tôi hiểu rồi.

친구1
Này, cái này giá bao nhiêu vậy?

친구2
Bạn trở nên xinh đẹp hơn à?

장여주
Haha... chết tiệt


김석진
Bạn cũng muốn thử một cái chứ?

장여주
Không, tôi từ chối

친구2
Này, cứ trải rộng ra đi.

장여주
KHÔNG.

친구1
Này, có phải chỉ mình cậu bị bỏ sót không?

장여주
Ồ, tôi đã nói là tôi không thích nó rồi.

장여주
Tôi đã rất khó khăn để bỏ thuốc lá.


김석진
Ừ... cái gì vậy?


김석진
Nhưng Yeoju, cậu nói cậu làm việc ở một công ty.

장여주
Ừ... bọn khốn đó sẽ giết chết các ông chủ.

친구1
Thở dài... Nhưng nếu bạn muốn kiếm tiền thì sao?

친구2
Ừ, tôi không kiếm được việc làm và chỉ biết hút thuốc lá thôi.

...

Vào khoảnh khắc đó, im lặng kéo dài 0,2 giây.


김석진
Vậy nếu bạn không tìm được việc làm thì sao? Có rất nhiều cách để kiếm tiền.

친구2
Không có nhiều cách kiếm tiền lành mạnh đâu, đồ ngốc.

장여주
Này, chúng ta dập tắt thuốc lá và vào trong đi. Tôi lạnh quá.


김석진
Sao bạn lại mặc đồ lạnh thế này trong thời tiết này?


김석진
Bạn có muốn mặc đồ của tôi không?

장여주
Không. Vậy thì mặc đồ gợi cảm cũng chẳng có ích gì.


김석진
Hahaha, đúng vậy!

01:34 AM
Bên trong câu lạc bộ

Kung-kung-kung


김석진
Nhưng sao tự nhiên cậu lại gọi điện rủ tớ đi chơi vậy?

장여주
Tôi không ngủ được nên quyết định nhảy múa mà không cần suy nghĩ gì, lần đầu tiên sau một thời gian dài.


김석진
Ừ, nhưng hôm nay chúng ta hãy cùng nhau uống rượu và nhảy múa nhé.

장여주
Tại sao?


김석진
Chỉ là... đã lâu rồi

장여주
Ừ, mình không có tiền nên bạn mua hộ mình nhé.


김석진
Em yêu, anh nghe nói em đã có việc làm rồi.

장여주
Bạn là người nổi tiếng trong câu lạc bộ.


김석진
Điều đó thì liên quan gì đến vấn đề này?

장여주
Chắc hẳn anh đã mua rất nhiều rượu cho các cô gái khác.


김석진
Tôi không mua nó, họ mới là người mua.

장여주
Thở dài. Dù sao thì, bạn cứ bắn đi, trong tài khoản ngân hàng chẳng còn tiền nữa.


김석진
Ha, đợi một chút

lê bước chậm chạp


김석진
xin lỗi-

여자
- Thịch thịch

여자
Người phục vụ~

여자
Làm ơn cho tôi hai cái ly cho bàn này.

웨이터
được rồi


김석진
Cảm ơn bạn haha

장여주
Gì cơ, cậu lại giở trò nữa à?


김석진
Haha, đó là khả năng của tôi.

장여주
Ôi chúa ơi

웨이터
Đây rồi ---

장여주
Cảm ơn


김석진
bện

장여주
bện

