Love story with the Seven Princes
15. Where there is happiness, there is also unhappiness.
해수(민여주)
Oppa, but...we...
해수(민여주)
It can't be done...
김석진
Uh...what does that mean...?
해수(민여주)
I am not a Korean.
김석진
You're not from Joseon...what the heck...!
해수(민여주)
I am a person of 2019.
해수(민여주)
My name is Min Yeo-ju, not Hae-su.
김석진
So...what happens to you now?
해수(민여주)
Me too...
김석진
So what do we do now..?
해수(민여주)
Prince, you can just forget me and live on.
해수(민여주)
I'll do all the hard work.
김석진
No...don't go...
김석진
yet,
김석진
I can't live without you...
해수(민여주)
Still, I'm not leaving now,
해수(민여주)
Don't be so sad.
김석진
...So what do we do now?
해수(민여주)
I don't know when I'll leave, so play quickly.
김석진
Want to play...?
해수(민여주)
yes!!
김석진
What are you going to do for fun?
해수(민여주)
I don't know!! (bright)
김석진
...?
김석진
Well then, let's go to where we first met.
해수(민여주)
yes
해수(민여주)
however,
김석진
?
해수(민여주)
Where is the way to get there?
김석진
..You don't know?
해수(민여주)
yes
김석진
oh my..
김석진
Then I will guide you.
김석진
So, hands!
해수(민여주)
Hands here!
김석진
Phew-Okay, let's go.
해수(민여주)
Wow, the cherry blossoms are still blooming?
해수(민여주)
I love it!!
김석진
Psik-You like it that much?
해수(민여주)
yes!!!
김석진
So you're just going to stay here?
해수(민여주)
Um... no?
김석진
then?
해수(민여주)
If you go a little further from here, isn't there something like a lake?
김석진
Uh.. there is, but why?
해수(민여주)
Let's go there!!
김석진
Lake Ami?
해수(민여주)
Is the name of the lake Ami?
김석진
huh.
해수(민여주)
why?
김석진
It's an abbreviation for the character for beautiful (美).
해수(민여주)
Ah~ From the beautiful Mi, Awa Mi is taken and made into Ami..
김석진
Then let's go there for now.
해수(민여주)
Yes! I like it!!
해수(민여주)
Huh? The sun is already setting..
김석진
Yeah, time really flies...
해수(민여주)
It's a pity...
김석진
what?
해수(민여주)
The time I can spend with you has already been shortened by one day.
김석진
...
해수(민여주)
So, it's such a shame..
김석진
Well then, what do you want to do?
해수(민여주)
Uh... nothing in particular.
김석진
Really? I have it.
해수(민여주)
What is it?
김석진
Will you listen if I tell you?
해수(민여주)
Yes! That's right.
김석진
So then my wish is...
김석진
(Grabs the back of the female protagonist's neck.)
김석진
This is it.