Kisah cinta dengan Tujuh Pangeran

15. Di mana ada kebahagiaan, di situ juga ada ketidakbahagiaan.

해수(민여주)

Oppa, tapi...kami...

해수(민여주)

Ini tidak mungkin dilakukan...

김석진

Eh...apa maksudnya...?

해수(민여주)

Saya bukan orang Korea.

김석진

Kamu bukan dari Joseon...apa-apaan ini...!

해수(민여주)

Saya adalah orang dari tahun 2019.

해수(민여주)

Nama saya Min Yeo-ju, bukan Hae-su.

김석진

Jadi...apa yang akan terjadi padamu sekarang?

해수(민여주)

Saya juga...

김석진

Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang...?

해수(민여주)

Pangeran, lupakan saja aku dan teruslah hidup.

해수(민여주)

Aku akan melakukan semua pekerjaan beratnya.

김석진

Tidak...jangan pergi...

김석진

belum,

김석진

Aku tak bisa hidup tanpamu...

해수(민여주)

Namun, aku tidak akan pergi sekarang,

해수(민여주)

Jangan terlalu sedih.

김석진

...Jadi, apa yang harus kita lakukan sekarang?

해수(민여주)

Aku tidak tahu kapan aku akan pergi, jadi mainkan dengan cepat.

김석진

Mau bermain...?

해수(민여주)

Ya!!

김석진

Apa yang akan kamu lakukan untuk bersenang-senang?

해수(민여주)

Aku tidak tahu!! (cerah)

김석진

...?

김석진

Baiklah, mari kita pergi ke tempat kita pertama kali bertemu.

해수(민여주)

Ya

해수(민여주)

Namun,

김석진

?

해수(민여주)

Bagaimana cara menuju ke sana?

김석진

...Kamu tidak tahu?

해수(민여주)

Ya

김석진

Ya ampun...

김석진

Kemudian aku akan membimbingmu.

김석진

Jadi, tangan!

해수(민여주)

Angkat tangan ke sini!

김석진

Fiuh-Oke, ayo kita pergi.

해수(민여주)

Wow, bunga sakura masih mekar?

해수(민여주)

Aku menyukainya!!

김석진

Psik-Kau sangat menyukainya?

해수(민여주)

Ya!!!

김석진

Jadi, kamu akan tetap di sini saja?

해수(민여주)

Eh... tidak?

김석진

Kemudian?

해수(민여주)

Jika Anda berjalan sedikit lebih jauh dari sini, bukankah ada sesuatu seperti danau di sana?

김석진

Eh... ada, tapi kenapa?

해수(민여주)

Ayo kita ke sana!!

김석진

Danau Ami?

해수(민여주)

Apakah nama danau itu Ami?

김석진

Hah.

해수(민여주)

Mengapa?

김석진

Ini adalah singkatan dari karakter untuk kata cantik (美).

해수(민여주)

Ah~ Dari Mi yang cantik, Awa Mi diambil dan dijadikan Ami..

김석진

Kalau begitu, mari kita pergi ke sana untuk saat ini.

해수(민여주)

Ya! Aku suka!!

해수(민여주)

Hah? Matahari sudah terbenam...

김석진

Ya, waktu memang cepat berlalu...

해수(민여주)

Sayang sekali...

김석진

Apa?

해수(민여주)

Waktu yang bisa kuhabiskan bersamamu sudah berkurang satu hari.

김석진

...

해수(민여주)

Jadi, sungguh disayangkan...

김석진

Kalau begitu, apa yang ingin kamu lakukan?

해수(민여주)

Eh... tidak ada yang spesifik.

김석진

Benarkah? Aku memilikinya.

해수(민여주)

Apa itu?

김석진

Apakah kamu akan mendengarkan jika aku memberitahumu?

해수(민여주)

Ya! Benar sekali.

김석진

Jadi, keinginan saya adalah...

김석진

(Memegang bagian belakang leher tokoh protagonis wanita.)

김석진

Ini dia.