Câu chuyện tình yêu với bảy vị hoàng tử
15. Nơi nào có hạnh phúc, nơi đó cũng có bất hạnh.
해수(민여주)
Oppa, nhưng...chúng ta...
해수(민여주)
Không thể làm được...
김석진
Ờ... điều đó có nghĩa là gì...?
해수(민여주)
Tôi không phải người Hàn Quốc.
김석진
Bạn không phải người Joseon... chuyện quái gì thế này...!
해수(민여주)
Tôi là người sinh năm 2019.
해수(민여주)
Tôi tên là Min Yeo-ju, không phải Hae-su.
김석진
Vậy... tiếp theo bạn sẽ ra sao?
해수(민여주)
Tôi cũng vậy...
김석진
Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì...?
해수(민여주)
Prince, anh cứ quên tôi đi và tiếp tục cuộc sống của mình.
해수(민여주)
Tôi sẽ làm tất cả những việc khó khăn.
김석진
Không... đừng đi...
김석진
chưa,
김석진
Tôi không thể sống thiếu bạn...
해수(민여주)
Tuy nhiên, tôi sẽ không rời đi ngay bây giờ.
해수(민여주)
Đừng buồn quá.
김석진
...Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?
해수(민여주)
Tôi không biết khi nào mình sẽ đi, nên hãy chơi nhanh lên.
김석진
Bạn muốn chơi không...?
해수(민여주)
Đúng!!
김석진
Bạn định làm gì để giải trí?
해수(민여주)
Tôi không biết!! (sáng sủa)
김석진
...?
김석진
Vậy thì, chúng ta hãy quay lại nơi chúng ta gặp nhau lần đầu.
해수(민여주)
Đúng
해수(민여주)
Tuy nhiên,
김석진
?
해수(민여주)
Đường nào dẫn đến đó?
김석진
Bạn không biết sao?
해수(민여주)
Đúng
김석진
Ôi trời ơi...
김석진
Sau đó tôi sẽ hướng dẫn bạn.
김석진
Vậy thì, hãy dùng tay!
해수(민여주)
Đưa tay lên đây!
김석진
Phù-Được rồi, đi thôi.
해수(민여주)
Wow, hoa anh đào vẫn còn nở rộ sao?
해수(민여주)
Tôi thích nó lắm!!
김석진
Psik - Cậu thích nó đến thế sao?
해수(민여주)
Đúng!!!
김석진
Vậy là bạn định ở lại đây luôn à?
해수(민여주)
Ừm... không?
김석진
sau đó?
해수(민여주)
Nếu đi thêm một chút nữa từ đây, chẳng phải sẽ có một cái hồ ở đó sao?
김석진
Ừm... có đấy, nhưng tại sao?
해수(민여주)
Chúng ta cùng đến đó nào!!
김석진
Hồ Ami?
해수(민여주)
Tên của hồ có phải là Ami không?
김석진
Hừ.
해수(민여주)
Tại sao?
김석진
Đây là chữ viết tắt của chữ Hán có nghĩa là đẹp (美).
해수(민여주)
À~ Từ cô Mi xinh đẹp, Awa Mi được lấy đi và biến thành Ami...
김석진
Vậy thì chúng ta hãy đến đó trước đã.
해수(민여주)
Vâng! Tôi thích nó!!
해수(민여주)
Hả? Mặt trời sắp lặn rồi...
김석진
Đúng vậy, thời gian trôi nhanh thật...
해수(민여주)
Thật đáng tiếc...
김석진
Gì?
해수(민여주)
Thời gian tôi có thể dành cho bạn đã bị rút ngắn đi một ngày.
김석진
...
해수(민여주)
Thật đáng tiếc...
김석진
Vậy thì, bạn muốn làm gì?
해수(민여주)
Ừm... không có gì đặc biệt cả.
김석진
Thật sao? Tôi có nó.
해수(민여주)
Nó là cái gì vậy?
김석진
Bạn sẽ lắng nghe nếu tôi nói với bạn chứ?
해수(민여주)
Đúng vậy! Chính xác.
김석진
Vậy thì điều ước của tôi là...
김석진
(Nắm lấy gáy của nữ nhân vật chính.)
김석진
Vậy là xong.