7王子との愛の話

15.幸せがあれば不幸もある

해수(민여주) image

해수(민여주)

お兄ちゃん、でも…私たちは…

해수(민여주) image

해수(민여주)

できません...

김석진 image

김석진

ㄱ..それは何ですか...?

해수(민여주) image

해수(민여주)

私は..朝鮮の人ではありません..

김석진 image

김석진

お前が朝鮮の人ではないなんて…大体それが何…!

해수(민여주) image

해수(민여주)

私は、2019年の人です。

해수(민여주) image

해수(민여주)

名前は民女主です、海水ではありません。

김석진 image

김석진

だから..あなたは..今どうなりますか?

해수(민여주) image

해수(민여주)

私も良い..

김석진 image

김석진

それではもうどうですか…?

해수(민여주) image

해수(민여주)

ㅎ王子様は私を忘れて生きていけばいいのです。

해수(민여주) image

해수(민여주)

大変なのは、私だけです。

김석진 image

김석진

いいえ…行かないで…

김석진 image

김석진

今、

김석진 image

김석진

私はあなたがいません。

해수(민여주) image

해수(민여주)

それでも、今去るわけではないから、

해수(민여주) image

해수(민여주)

そんなに悲しくしないでください。

김석진 image

김석진

…だからもうどうですか?

해수(민여주) image

해수(민여주)

いつ出るのか分からないから早く遊ぶよㅎ

김석진 image

김석진

遊ぼう…?

해수(민여주) image

해수(민여주)

はい!

김석진 image

김석진

何して遊ぶの?

해수(민여주) image

해수(민여주)

わかりません! !

김석진 image

김석진

…?

김석진 image

김석진

では、私たちが初めて会ったのに行こう。

해수(민여주) image

해수(민여주)

はい!

해수(민여주) image

해수(민여주)

しかし、

김석진 image

김석진

?

해수(민여주) image

해수(민여주)

そこに行く道はどこですか?

김석진 image

김석진

..あなたは知りませんか?

해수(민여주) image

해수(민여주)

はい!

김석진 image

김석진

アイゴ..

김석진 image

김석진

それから私は案内します。

김석진 image

김석진

だから、手!

해수(민여주) image

해수(민여주)

ここで手!

김석진 image

김석진

プッハ - はい、行こう。

해수(민여주) image

해수(민여주)

うわ、まだまだ花が咲いていますか?

해수(민여주) image

해수(민여주)

とても良いです!

김석진 image

김석진

フィシック - そんなに好きですか?

해수(민여주) image

해수(민여주)

はい!

김석진 image

김석진

それでは、ここにいるだけですか?

해수(민여주) image

해수(민여주)

まあ..いいえ?

김석진 image

김석진

それでは?

해수(민여주) image

해수(민여주)

ここでもう少し行けば湖のようなところにありませんか?

김석진 image

김석진

ええと..しかし、なぜ?

해수(민여주) image

해수(민여주)

私たちはそこに行きます!

김석진 image

김석진

アミ湖?

해수(민여주) image

해수(민여주)

湖名はアミですか?

김석진 image

김석진

うん。

해수(민여주) image

해수(민여주)

なぜですか?

김석진 image

김석진

美らしい美しさを減らしてそう。

해수(민여주) image

해수(민여주)

あ~美しい美から阿波美を持ってきてアミだな…

김석진 image

김석진

それでは、そこに行きましょう。

해수(민여주) image

해수(민여주)

はい!いいね!

해수(민여주) image

해수(민여주)

どうですか?すでに害があります。

김석진 image

김석진

それで、時間は本当に早く行きます...

해수(민여주) image

해수(민여주)

残念..

김석진 image

김석진

何が?

해수(민여주) image

해수(민여주)

すでに兄と一緒にいる時間が一日減ったんじゃないですか。

김석진 image

김석진

...

해수(민여주) image

해수(민여주)

だから、とても残念です。

김석진 image

김석진

それでは、何をしたいのですか?

해수(민여주) image

해수(민여주)

ええと…特にありません。

김석진 image

김석진

ええ、私はいます。

해수(민여주) image

해수(민여주)

何ですか?

김석진 image

김석진

言うと聞いてくれますか?

해수(민여주) image

해수(민여주)

はい!そうです。

김석진 image

김석진

それなら私の願いは..

김석진 image

김석진

女主の後ろをつかむ。)

김석진 image

김석진

これだ。