[Main cast: Younghoon, Seonwoo, Haknyeon] First Love Friends ˙◠ ̫◠

Tteokbokki = spicy

안유진

Why him?) Could it be you?!

이재현

It's you again?) ... 😑

안영미

Ah! Eugene, this is new resident Jaehyun. This is my younger brother Eugene. Do you two know each other?

안유진

Yeah, same department

안영미

Oh, really? So you two are close?

이재현

(Serious) No!

안영미

Ah! Let's become closer in the future 💦 The room is here, so let's unpack first. Then I'll be excused..

이재현

yes

안유진

Is it something to be serious about, being in the same department?!) It's embarrassing for people...

이재현

...It'll take some time to get used to it..

# The next day

최예나

What? Is Jaehyun Lee, or rather our boss's younger brother, at your house?

안유진

huh

최예나

That's ridiculous

안유진

What doesn't make sense?

최예나

Our restaurant owner is incredibly wealthy. He's a former announcer turned next-generation chef! And he lives in the top 1% Hera Palace!

안유진

okay?

최예나

Really? Why would the boss's younger brother walk into your house? That's a mystery thriller!

안유진

Mystery? Thriller?

최예나

That's because I have a strong sense of touch

안유진

I guess it's tough

최예나

huh?

안유진

Ah, it's all melted

최예나

Ouch! It's cold!

안유진

Okay, handkerchief

최예나

Yeah, thanks. Anyway, I hope you're okay, my friend.

안유진

Are you giving medicine? Are you raising medicine? Just do one of the two.

최예나

lol

# Bread Manhwa Room

안유진

Hello? Is there a new horror game coming out?

빵자만화방 사장

Long time no see, number 11, 4th box over there

안유진

Yes! Haha, can I have some cup ramen?

빵자만화방 사장

Okay, I understand

안유진

Ugh~ This is scarier than the last one

김영훈

(Sharara) The cup ramen you ordered has arrived.

안유진

Ah! Yes, yes? Excuse me, who are you?

김영훈

I'm a new part-timer

안유진

(He looks even better up close!) Ah! Yes ☺️

김영훈

Then enjoy your meal..

안유진

Wait! Do you have any radish?

김영훈

There's no radish... Should I go buy some now?

안유진

Why is there a radish?!) No! That's not it...

김영훈

Oh! You forgot the kimchi (wink) I'll get it for you 😉

안유진

Did I get a wink?!) 😳 Just give me water..

빵자만화방 사장

what's the matter?

김영훈

I forgot to bring you the kimchi.

빵자만화방 사장

It was delicious even without kimchi... Was it greasy?

김영훈

(Smile) Next time, I should buy some radish too.

안유진

Ah, I'm worried because I'm sweating and eating cup ramen... 😭

안유진

I'm going to go now, boss.

빵자만화방 사장

You're leaving early today. Usually, it's until 10 o'clock.

안유진

Ahahaha when did I?!

김영훈

(Sigh) Haha

안유진

Ugh~ I'm so pissed off) Goodbye

빵자만화방 사장

Take care

김영훈

(Single, single) Goodbye~

(Sharara) The cup ramen you ordered has arrived.

안유진

Ah~ 🤤

이주연

Hey! Be careful!

안유진

Huh? Gasp!

이주연

Here's some toilet paper

안유진

Oh thank you 😅

이주연

What's going on?

안유진

What's going on... I guess I had a lot to worry about because I was welcoming new residents... I just had random thoughts...

이주연

Oh! Sorry

안유진

Huh? No, that's not what I meant! I've been having a lot on my mind lately, so I have to do housework to keep my mind off of it.

이주연

Really? Are you free tomorrow?

안유진

Tomorrow? Why?

이주연

It's my younger sibling's birthday, but I don't know much about it, so I wanted to ask a favor.

안유진

Oh! Really? It's my little brother's birthday present. Can I choose it?

이주연

I failed last year, so I think it would be good to choose someone of the same sex this year.

안유진

Oh! It's your little sister?! Okay, how about tomorrow at 3 o'clock?

주연

Thanks, I'll buy you dinner! Haha

# Department store

안유진

What is your sister's skin tone?

이주연

Unlike me, you have white skin

안유진

You're white too, why?

이주연

Huh! Really? Haha

안유진

What the heck, it looks like a cat lol) haha

이주연

Why are you laughing?

안유진

You're kind of cute haha

이주연

Hold Eugene's hand and pat him) Be very cute! Haha

안유진

What's wrong with him?!) Today is a bit new

이주연

Huh? What?

안유진

I didn't know you had such a cute personality lol

이주연

Really? I'll keep watching from now on haha

안유진

I'm not very cute, so I'll have to get used to it haha

이주연

No, you can try it too, it's easy

안유진

Dude, I can't do that 😝

이주연

It's easy, so take it easy

# Nightclub

김민주

I've been watching you for a while now. Do you have a girlfriend?

김선우

no

김민주

Do you want to dance with me?

김선우

I'm confident in my dancing, will that be okay?

김민주

Embarrassed) Yes?

김선우

(Whisper) If you're not going to do well, then get out! I'm not interested in that side!

김민주

Ha! What bad luck!

지코

What are you doing? The dance is coming up soon?

김선우

Nothing, what about pay after work?

지코

Don't worry, I put it in right away

김선우

Okay haha

# Snack bar

이주연

You can eat something more delicious

안유진

I like snacks haha

이주연

I know you came here thinking of me!

안유진

I'm buying dinner for my younger sibling as a gift, but it's expensive so it's burdensome.

이주연

I'm fine

안유진

I'm not okay, do you like tteokbokki?

이주연

Yeah! I like it!

안유진

I definitely like spicy mala! Haha

이주연

Me too! Haha, we can communicate through food?!

안유진

(Sigh) Okay, haha

이주연

Here's your order!

이주연

Thanks for helping me today

안유진

I enjoyed the tteokbokki too, now take a rest

이주연

Yeah, good night

이주연

(Glance at the gift) 🎁 ... I thought you liked the clothes earlier..

# The next day

안영미

If you're okay with breakfast, come here. It's not like I come here every day because it's Youngmi-style soup day.

이주연

Okay haha

이재현

.. yes

안유진

The soup looks delicious, oh my~ What day is it today?

안영미

My sister decided to come visit me today haha

안유진

Bestie? Who?

안영미

Jehoon, you're Jaehyun's older brother, right?

이재현

Phew! Yes? Brother?

안영미

Jehoon really cared for Jaehyun and he seemed to want to come.

이재현

Ah.. yes..

안영미

I know I talk a lot, but Jaehyun, are you usually quiet?

이재현

I'm shy, so I'm still awkward... It's been a while since I've had a meal with someone else like this...

안유진

You're a shy person..) ... Don't worry about it and just eat, because when you get older, you'll only talk

이재현

... Have you already forgotten what I said?

안유진

huh?

이재현

(Cold) I thought my memory was failing, but I didn't pay attention.

이주연

Are you two close because you're in the same department?!) ... You're friends from the same school, so let's be friends haha

이재현

Oh, I see...

이주연

I'm a lead actor in the theater and film department. We're the same age, right?

이재현

Yes, I am a sculpture artist

이주연

I have to go out now, see you later.

이재현

okay

안유진

huh

# In front of the bus stop

안유진

Are you waiting for the bus?

이재현

Chic) Yeah..

안유진

I'm sorry about the shoe thing last time.

이재현

(Furious) Those were new shoes I wore for the first time that day!

안유진

(Notice) Oh! Really? Sorry

이재현

Pay me back later!

안유진

Yeah~ I'll pay you back, I'll pay you back!

# Jaehyun and Eugene sitting in the back seat of the bus

이재현

What is it?

안유진

why?

이재현

There are plenty of seats, so why are you next to me?

안유진

Hey! Are you sitting here like a stranger?! You're picking on everything?

# Rattle

이재현

Mannersson) Hey! Be careful!

안유진

(Suddenly)!! Hey! What's that motorcycle! Why did it suddenly cut in?

안유진

(Smile) Thank you 😊

이재현

(Whew) 😳 Next time, sit somewhere else

안유진

Are you going to launch a bus-only plane?

이재현

What?! Suddenly smiling face..) Ah.. annoying

안유진

(Suddenly) Ah.. I get it.. I'll stop joking haha

# Jooyeon sees Eugene getting off the bus

이주연

you.. !!

이재현

Hey! My keychain fell off.

안유진

Huh? Really? (smiles) Thanks again! Haha

이재현

(Hwaruk) Don't laugh like that

안유진

what?

이재현

Because it's pretty!

이주연

!!!

안유진

Embarrassed)!!

# Continued in the next 4 episodes