Maintain 1m distance
1 year difference
김여주
Hello, this is Kim Yeo-ju.
전정국 어머니
Please take good care of Jungkook~ hehe
김여주
yes!
dripping
김여주
Hi. I'm Kim Yeo-ju, and I'll be teaching you starting today.
전정국
Ah, what the... I'm dead.
김여주
Stop using your phone...
전정국
Ah, damn, okay~ It's killer.
widely
I took the boy's phone.
김여주
I... I told you to stop.
전정국
What does it matter? You. How old are you?
김여주
"You?! You're 19, right? I'm 20! I'm older than you...!"
전정국
Oh really? Only a one-year difference? That’ll be fun.
김여주
P-P-Sit down quickly
전정국
You. You joined because you're interested in me, right? Didn't you join because of my face?
김여주
...Phew... Jungkook. Don't you want to class?
김여주
And, you keep calling me 'you,' but I told you. I'm your older sister.
전정국
...Uh. It seems like it's not that I'm not doing the class, but that you aren't.
김여주
Ugh... Sit down. Let's have class.
전정국
The first day is a bit tricky with the class, but isn't the first day supposed to be questions?
김여주
...Okay. What are you curious about?
전정국
You. Are you really 20 years old?
김여주
Then wouldn't it be?
전정국
No... you can tell just by looking that you look young...
전정국
And, the teacher who comes in after seeing my face is totally annoying.
김여주
...Hey. How am I supposed to look you in the face?! And you're even more obnoxious!! Calling me 'you' and talking about my face this and that! I have no interest in your face!
김여주
Let's stop here for today. I don't know if we'll be able to see each other again, though.
전정국
...Sorry
Tears welled up in my eyes without me realizing it.
Ah... this isn't right...
전정국
I'm sorry... Don't cry, Noona
Jeon Jungkook hugged me and patted me on the back.
전정국
Sorry, noona.
김여주
...Class over. See you tomorrow.
전정국
Shall I give you a ride?
김여주
Why would I take you? Just study. (Sniff)
전정국
Ah, so cute lol
김여주
What are you talking about? Study. I'm leaving.
전정국
Yeah, see you tomorrow haha
전정국 어머니
Hey... Yeoju?
김여주
yes?
전정국 어머니
Let me see you for a moment.
김여주
yes.