1M間隔を維持
1歳差


김여주
こんにちは。キム・ヨジュ

전정국 어머니
ジョングクはよろしくお願いします〜ㅎㅎ

김여주
うん!

スマート

김여주
こんにちは?私は今日から教えてくれるキム・ヨジュと言います。


전정국
ああ、何。 死んだ

김여주
携帯電話をやめて..


전정국
アシオケ~殺殺。

タック

私は男の子に電話を奪った

김여주
あの..やめなさいと言った。


전정국
何の関係だ。あなた。何歳ですか?

김여주
あなたは!あなたは19歳ですか?私は20歳です!私はあなたより年上です...!


전정국
なんで一歳差? おもしろい

김여주
すみません。


전정국
あなた。あなたも私に興味があった。私の顔を見てきましたか?

김여주
…後…ジョングク。クラスが嫌い?

김여주
そして、どんどんおさわっているのに、私が言ったんだ。私は姉と言います。


전정국
...ええ、授業は私がしないのではなく、あなたがしないようです。

김여주
ハ...座っています。授業しよう


전정국
初日は授業が困難でしたが、初日は質問ではありませんか?

김여주
..わかりました。何が気になりましたか?


전정국
あなた。あなたは本当に20歳ですか?

김여주
それではないでしょうか?


전정국
いいえ。


전정국
そして、私の顔を見て入ってくるサム・ジョンナは再びできない。

김여주
...そうです。 私はあなたの顔をどのように見ますか?そして、あなたはもっと眠れない!俺に君と言って、お前の顔どうしようかと言うのに!私はあなたの顔に興味がない!

김여주
今日はここまでしましょう。次に見ることができるかどうかわかりませんが


전정국
...ごめんなさい

私は知らずに涙が出ました。

ああ…これではありません…


전정국
すみません。

チョン・ジョングクは私を抱きしめた。


전정국
すみません。

김여주
...授業の終わり。明日お会いしましょう


전정국
連れて行ってくれますか?

김여주
何を連れて行ってください。 勉強やして。(ふわっと)


전정국
ああかわいいです。

김여주
なんだ。勉強してください。私に行く


전정국
はい、明日見てください。

전정국 어머니
あの…よろしいですか?

김여주
はい?

전정국 어머니
ちょっと私を見てみましょう。

김여주
はい。