Min Yoongi's seduction project!
The emergence of a rival
설여주
...? Hey, are my eyes deceiving me?
안혜진
Your eyes are normal, so don't worry.
What the hell did I just see... When I came into the teacher's office on an errand for the teacher, there was a huge amount of food on the table where teacher Min Yoongi was sitting.
설여주
Teacher, what is all this?
민윤기
That? It's something that Ki Hee-hyun or someone from class 1 gave me earlier.
설여주
All of this?
민윤기
Yeah, all of that.
Oh my god, you gave all this to me? I stared at Professor Min Yoongi, my eyes wide.
민윤기
Why, what are you looking at?
설여주
Teacher, are you going to eat all of this by yourself? Pig.
민윤기
What the hell. I'll just share it with the other teachers. I feel a little bad for Ki Hee-hyun, though.
설여주
Oh, okay, I understand.
민윤기
Do you want to eat too?
설여주
No! I'm on a diet, so I only eat two meals a day.
민윤기
What kind of diet is this if you can't lose any weight?
설여주
I want to look good to the teacher-
민윤기
ㅁ, what?
The teacher was embarrassed by my prank, coughed a few times as if the Americano he was drinking had gotten stuck in his throat, and then looked at me.
설여주
Just kidding. I'm in the dance club and we're going to a competition soon.
민윤기
ah...
Well, I was a little sincere, but I thought the teacher would be too embarrassed if I said more, so I just left it as is.
But I'm a little concerned about this kid named Ki Hee-hyun.
Does he like teacher Min Yoongi like me?
안혜진
Hey, let's go together!
When I was feeling a little sulky and forgot that Ahn Hye-jin was waiting outside the teachers' office, I was going into the classroom, grumbling to myself,
설여주
ah,
기희현
What the hell.
설여주
What the fuck? Don't you know me?
I bumped into a kid. Normally, I would've just let it go, but I couldn't even apologize. What the hell? I was so upset I grabbed the kid, who was muttering curses and walking away.
Ki Hee-hyun
It was the name on the name tag of the girl who had cursed at me.
기희현
Oh well. How would I know you?
설여주
So you think it's okay to curse at a woman you don't know instead of apologizing to her?
기희현
Oh, sorry - okay?
What kind of shameless kid is that? I couldn't help but laugh in disbelief as I watched him walk away after saying what he wanted to say.
Ki Hee-hyun... Oh, the girl who gave that food to Teacher Min Yoon-gi?
안혜진
What the heck is this? This is really freaking hilarious.
설여주
A rival year with a very hot temper.
안혜진
Rival?
설여주
Yeah, rival.
안혜진
I don't know what it is, but you win.
If I had my way, I would have grabbed your hair and fought you, even though you were my rival, but it seems like you're interested in Teacher Yoongi too-
"Ki Hee-hyun. You fell into my hands later."
See you later on the road to hell.