Dự án quyến rũ của Min Yoongi!
Sự xuất hiện của một đối thủ
설여주
...? Này, có phải mắt tôi đang nhìn nhầm không?
안혜진
Mắt bạn hoàn toàn bình thường, đừng lo lắng.
Tôi vừa nhìn thấy cái quái gì vậy... Khi tôi vào văn phòng giáo viên để làm việc vặt, tôi thấy một đống thức ăn khổng lồ trên bàn nơi thầy Min Yoongi đang ngồi.
설여주
Thưa thầy, tất cả những thứ này là gì vậy ạ?
민윤기
Cái đó à? Là đồ mà Ki Hee-hyun hay ai đó ở lớp 1 đưa cho mình lúc nãy.
설여주
Tất cả những điều này?
민윤기
Đúng vậy, tất cả những điều đó.
Trời ơi, thầy tặng tất cả những thứ này cho em sao? Tôi nhìn chằm chằm vào Giáo sư Min Yoongi, mắt mở to.
민윤기
Sao vậy, bạn đang nhìn gì thế?
설여주
Thầy ơi, thầy định ăn hết chỗ này một mình à? Đồ heo!
민윤기
Thôi kệ vậy. Tôi sẽ chia sẻ với các giáo viên khác. Dù sao thì tôi cũng thấy hơi áy náy với Ki Hee-hyun.
설여주
Ồ, được rồi, tôi hiểu rồi.
민윤기
Bạn cũng muốn ăn chứ?
설여주
Không! Tôi đang ăn kiêng nên chỉ ăn hai bữa một ngày.
민윤기
Chế độ ăn kiêng kiểu gì mà không giảm được cân chứ?
설여주
Tôi muốn gây ấn tượng tốt với giáo viên.
민윤기
ㅁ, cái gì cơ?
Thầy giáo cảm thấy xấu hổ vì trò đùa của tôi, ho vài tiếng như thể ly cà phê Americano ông đang uống bị mắc kẹt trong cổ họng, rồi nhìn tôi.
설여주
Đùa thôi. Mình đang ở trong câu lạc bộ nhảy và sắp tới chúng mình sẽ tham gia một cuộc thi.
민윤기
à...
Thật ra, tôi cũng có phần thành thật, nhưng tôi nghĩ nếu tôi nói thêm thì cô giáo sẽ xấu hổ lắm, nên tôi cứ để mọi chuyện như vậy thôi.
Nhưng tôi hơi lo lắng về cậu bé tên Ki Hee-hyun này.
Cậu ấy có thích thầy Min Yoongi giống như tôi không?
안혜진
Này, chúng ta cùng đi nhé!
Khi tôi đang cảm thấy hơi hờn dỗi và quên mất rằng Ahn Hye-jin đang đợi bên ngoài phòng giáo viên, tôi bước vào lớp học, lẩm bẩm một mình,
설여주
à,
기희현
Cái quái gì vậy.
설여주
Cái quái gì vậy? Anh không biết tôi à?
Tôi vô tình va phải một đứa trẻ. Bình thường thì tôi sẽ bỏ qua, nhưng lúc này tôi thậm chí không thể xin lỗi. Chuyện quái gì thế này? Tôi bực mình đến nỗi túm lấy đứa trẻ đang lẩm bẩm chửi rủa rồi bỏ đi.
Ki Hee-hyun
Đó là tên trên bảng tên của cô gái đã chửi rủa tôi.
기희현
Thôi được. Làm sao tôi biết bạn chứ?
설여주
Vậy bạn cho rằng việc chửi rủa một người phụ nữ mà bạn không quen biết thay vì xin lỗi cô ấy là điều chấp nhận được sao?
기희현
Ồ, xin lỗi - được rồi chứ?
Đứa trẻ vô liêm sỉ thế này thì đúng là đồ vô duyên! Tôi không thể nhịn được cười khi nhìn nó bỏ đi sau khi nói hết những điều nó muốn nói.
Ki Hee-hyun... À, cô gái đã đưa đồ ăn cho thầy Min Yoon-gi phải không?
안혜진
Cái quái gì thế này? Buồn cười thật đấy.
설여주
Một năm đầy thách thức với tính khí nóng nảy.
안혜진
Đối thủ?
설여주
Đúng vậy, đối thủ.
안혜진
Tôi không biết đó là cái gì, nhưng bạn thắng rồi.
Nếu tôi có thể làm theo ý mình, tôi đã túm tóc cậu và đánh nhau với cậu rồi, dù cậu là đối thủ của tôi, nhưng hình như cậu cũng có vẻ thích thầy Yoongi nữa.
"Ki Hee-hyun. Cuối cùng thì cậu cũng rơi vào tay tôi."
Hẹn gặp lại trên đường xuống địa ngục.