¡El proyecto de seducción de Min Yoongi!
La aparición de un rival
설여주
...? Oye, ¿me engañan los ojos?
안혜진
Tus ojos están normales así que no te preocupes.
¿Qué diablos acabo de ver? Cuando entré a la oficina del profesor para hacer un recado, había una gran cantidad de comida en la mesa donde estaba sentado el profesor Min Yoongi.
설여주
Maestro, ¿qué es todo esto?
민윤기
¿Eso? Es algo que Ki Hee-hyun o alguien de la clase 1 me dio antes.
설여주
¿Todo esto?
민윤기
Sí, todo eso.
Dios mío, ¿me diste todo esto? Miré al profesor Min Yoongi con los ojos abiertos.
민윤기
¿Por qué? ¿Qué estás mirando?
설여주
Maestro, ¿te vas a comer todo esto tú solo? Cerdo.
민윤기
Qué demonios. Lo compartiré con los demás profesores. Aunque me da un poco de pena Ki Hee-hyun.
설여주
Ah, vale, lo entiendo.
민윤기
¿Quieres comer también?
설여주
¡No! Estoy a dieta, así que solo como dos veces al día.
민윤기
¿Qué clase de dieta es esta si no puedes perder peso?
설여주
Quiero quedar bien ante el profesor.
민윤기
ㅁ, ¿qué?
El profesor se sintió avergonzado por mi broma, tosió un par de veces como si el americano que estaba bebiendo se le hubiera quedado atascado en la garganta y luego me miró.
설여주
Es broma. Estoy en el club de baile y pronto vamos a una competencia.
민윤기
Ah...
Bueno, fui un poco sincero, pero pensé que el profesor se sentiría demasiado avergonzado si decía más, así que lo dejé como estaba.
Pero estoy un poco preocupado por este chico llamado Ki Hee-hyun.
¿Le gusto al profesor Min Yoongi como yo?
안혜진
¡Oye, vamos juntos!
Cuando me sentí un poco malhumorado y olvidé que Ahn Hye-jin me estaba esperando afuera de la oficina de profesores, entré al aula y me quejé a mí mismo:
설여주
Ah,
기희현
Qué demonios.
설여주
¿Qué carajo? ¿No me conoces?
Choqué con un niño. Normalmente, lo habría dejado pasar, pero ni siquiera pude disculparme. ¿Qué demonios? Estaba tan molesto que agarré al niño, que murmuraba maldiciones y se alejó.
Ki Hee-hyun
Era el nombre en la etiqueta de la chica que me había maldecido.
기희현
Bueno. ¿Cómo podría conocerte?
설여주
¿Entonces crees que está bien insultar a una mujer que no conoces en lugar de disculparte con ella?
기희현
Oh, lo siento. ¿Está bien?
¿Qué clase de descarado es ese? No pude evitar reírme con incredulidad al verlo alejarse después de decir lo que quería decir.
Ki Hee-hyun... Oh, ¿la chica que le dio esa comida al profesor Min Yoon-gi?
안혜진
¿Qué demonios es esto? Es divertidísimo.
설여주
Un año rival con un carácter muy encendido.
안혜진
¿Rival?
설여주
Sí, rival.
안혜진
No sé qué es, pero ganas.
Si fuera por mí, te habría agarrado del cabello y peleado contigo, aunque fueras mi rival, pero parece que también estás interesado en el profesor Yoongi.
"Ki Hee-hyun. Caíste en mis manos más tarde."
Nos vemos más tarde en el camino al infierno.