Monthly Birth Diary
Good idea..?
박지민
What is it?
민윤기
Use the company's corporate card
김석진
Hey! Are you crazy?!
정호석
If you use that, a text message will be sent to the company.
민윤기
I don't know, just write it
김남준
But you need that corporate card to use it.
민윤기
Teacher Seongdeuk left it earlier
김태형
Oh lol
김남준
Thank you, Teacher Seongdeuk
정호석
I'll calculate it here.
직원
Yes, payment has been made!
(The next day)
핸드폰
Ding dong-
박지민
Why a text...?
빅힛 관계자
[Jimin, I'm related to Big Hit, come here for a bit]
박지민
What's going on..?
박지민
Did you call?
빅힛 관계자
Hey, you're here?
방시혁
Did you use your corporate card yesterday?
박지민
yes..?
박지민
(What should I do..
빅힛 관계자
Someone used a corporate card yesterday
빅힛 관계자
It came out of your pocket
박지민
ah..
빅힛 관계자
(Jimin takes out his corporate card from his jacket pocket)
박지민
(I put it in after writing it yesterday..
방시혁
Did you really write it?
박지민
Ah... that's...
방시혁
..what a disappointment
빅힛 관계자
Go out and see
박지민
Oh..no!
박지민
Actually, we all ate meat together yesterday, and I paid the bill with that. I'm sorry.
방시혁
Bring me the money
박지민
yes?
빅힛 관계자
Bring back the money you spent
방시혁
Bring it today
박지민
Yes, I'm really sorry.
(After Jimin leaves)
빅힛 관계자
Wow... this is the first time I've seen people eat meat with a corporate card...
방시혁
Still honest though
빅힛 관계자
Anyway, let's continue what we had in the meeting yesterday.
방시혁
is it so
랩라인 쌤
We're here
손성득
Hello
보컬쌤
Should we have a meeting right away?
방시혁
Let's do that
방시혁
Kim Namjoon, Min Yoongi, Kim Taehyung, Jeon Jungkook...
방시혁
These kids are almost certain
방시혁
The dance is a bit weak
손성득
So, let's put Ho-seok in?
랩라인 쌤
Hoseok needs to practice rapping more...
빅힛 관계자
I heard it last time and it seemed okay. You could make him a sub-rapper and have him take charge of dancing.
랩라인 쌤
Ah... that's okay
방시혁
Then, more vocalists should join in.
보컬쌤
hmm..
빅힛 관계자
I recommended Min-gyu last time, right?
보컬쌤
Oh, Min-gyu was driving drunk.
방시혁
Then he'll be excluded
보컬쌤
Um... how about Jimin?
빅힛 관계자
Oh, that last time..?
방시혁
I'm a little anxious...
손성득
No, Jimin is good at dancing and works really hard.
손성득
If he gets picked for the debut group, he'll practice all night long, right?
빅힛 관계자
Then add Jimin too..
방시혁
How is that kid named Kim Seok-jin doing these days?
보컬쌤
I guess my skills are lower than other kids'
보컬쌤
But because I put in that much more effort...
빅힛 관계자
I think Seokjin is okay.
방시혁
Then let's go like this
빅힛 관계자
'Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook' like this?
방시혁
Yes, let's do that