Buku Harian Kelahiran Bulanan
Ide bagus...?
박지민
Apa itu?
민윤기
Gunakan kartu perusahaan milik perusahaan.
김석진
Hei! Kamu gila kan?!
정호석
Jika Anda menggunakan itu, pesan teks akan dikirim ke perusahaan.
민윤기
Aku tidak tahu, tulis saja.
김남준
Namun Anda memerlukan kartu perusahaan untuk menggunakannya.
민윤기
Guru Seongdeuk meninggalkannya lebih awal.
김태형
Oh lol
김남준
Terima kasih, Guru Seongdeuk.
정호석
Saya akan menghitungnya di sini.
직원
Ya, pembayaran telah berhasil dilakukan!
(Keesokan harinya)
핸드폰
Ding dong-
박지민
Mengapa melalui pesan teks...?
빅힛 관계자
[Jimin, aku kerabat Big Hit, kemarilah sebentar]
박지민
Apa yang sedang terjadi...?
박지민
Apakah Anda menelepon?
빅힛 관계자
Hei, kamu di sini?
방시혁
Apakah Anda menggunakan kartu perusahaan Anda kemarin?
박지민
Ya..?
박지민
(Apa yang harus saya lakukan...?)
빅힛 관계자
Seseorang menggunakan kartu perusahaan kemarin.
빅힛 관계자
Itu keluar dari sakumu
박지민
Ah..
빅힛 관계자
(Jimin mengeluarkan kartu nama perusahaannya dari saku jaketnya)
박지민
(Saya memasukkannya setelah menulisnya kemarin...)
방시혁
Apakah kamu benar-benar menulisnya?
박지민
Ah... itu...
방시혁
...sungguh mengecewakan
빅힛 관계자
Keluar
박지민
Oh…tidak!
박지민
Sebenarnya, kemarin kami semua makan daging bersama, dan saya yang membayar tagihannya. Maaf.
방시혁
Bawalah uang itu padaku
박지민
Ya?
빅힛 관계자
Kembalikan uang yang telah Anda keluarkan
방시혁
Bawa hari ini juga
박지민
Ya, saya benar-benar minta maaf.
(Setelah Jimin pergi)
빅힛 관계자
Wow... ini pertama kalinya saya melihat orang makan daging pakai kartu perusahaan...
방시혁
Tetap jujur sih
빅힛 관계자
Baiklah, mari kita lanjutkan apa yang telah kita bahas dalam pertemuan kemarin.
방시혁
Benarkah begitu?
랩라인 쌤
Kami di sini
손성득
Halo
보컬쌤
Apakah sebaiknya kita segera mengadakan pertemuan?
방시혁
Mari kita lakukan itu
방시혁
Kim Namjoon, Min Yoongi, Kim Taehyung, Jeon Jungkook...
방시혁
Anak-anak ini hampir pasti
방시혁
Tarian ini agak kurang menarik
손성득
Jadi, mari kita masukkan Ho-seok?
랩라인 쌤
Hoseok perlu lebih banyak berlatih rap...
빅힛 관계자
Aku mendengarnya terakhir kali dan sepertinya oke. Kamu bisa menjadikannya sub-rapper dan menyuruhnya bertanggung jawab atas koreografi tariannya.
랩라인 쌤
Ah... tidak apa-apa
방시혁
Kemudian, lebih banyak vokalis harus bergabung.
보컬쌤
Hmm..
빅힛 관계자
Terakhir kali saya merekomendasikan Min-gyu, kan?
보컬쌤
Oh, Min-gyu mengemudi dalam keadaan mabuk.
방시혁
Kalau begitu dia akan dikeluarkan.
보컬쌤
Um... bagaimana dengan Jimin?
빅힛 관계자
Oh, yang terakhir kali itu..?
방시혁
Aku sedikit cemas...
손성득
Tidak, Jimin pandai menari dan bekerja sangat keras.
손성득
Jika dia terpilih masuk grup debut, dia akan berlatih sepanjang malam, kan?
빅힛 관계자
Lalu tambahkan Jimin juga...
방시혁
Bagaimana kabar anak bernama Kim Seok-jin sekarang?
보컬쌤
Kurasa kemampuanku lebih rendah daripada anak-anak lain.
보컬쌤
Tapi karena saya sudah mengerahkan usaha lebih banyak...
빅힛 관계자
Saya rasa Seokjin baik-baik saja.
방시혁
Kalau begitu, mari kita lakukan seperti ini.
빅힛 관계자
'Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok, Park Jimin, Kim Taehyung, Jeon Jungkook' seperti ini?
방시혁
Ya, mari kita lakukan itu.