Nhật ký sinh hàng tháng
Ý kiến hay đấy chứ..?
박지민
Nó là cái gì vậy?
민윤기
Sử dụng thẻ doanh nghiệp của công ty.
김석진
Này! Cậu điên à?!
정호석
Nếu bạn sử dụng tùy chọn đó, một tin nhắn văn bản sẽ được gửi đến công ty.
민윤기
Tôi không biết, cứ viết ra đi.
김남준
Nhưng bạn cần thẻ công ty để sử dụng nó.
민윤기
Thầy Seongdeuk đã rời đi sớm hơn.
김태형
Ôi haha
김남준
Cảm ơn thầy Seongdeuk!
정호석
Tôi sẽ tính toán ở đây.
직원
Vâng, việc thanh toán đã được thực hiện!
(Ngày hôm sau)
핸드폰
Ding dong-
박지민
Tại sao lại là tin nhắn...?
빅힛 관계자
[Jimin, tôi có quan hệ với Big Hit, lại đây một lát nhé]
박지민
Chuyện gì đang xảy ra vậy...?
박지민
Bạn đã gọi chưa?
빅힛 관계자
Này, bạn ở đây à?
방시혁
Hôm qua bạn có dùng thẻ công ty không?
박지민
Đúng..?
박지민
(Tôi nên làm gì đây...)
빅힛 관계자
Hôm qua có người đã dùng thẻ công ty.
빅힛 관계자
Nó được lấy từ túi tiền của bạn
박지민
à...
빅힛 관계자
(Jimin lấy thẻ công ty ra khỏi túi áo khoác)
박지민
(Tôi đã thêm nó vào sau khi viết xong hôm qua...)
방시혁
Bạn thực sự đã viết nó sao?
박지민
À... vậy thì...
방시혁
...thật là thất vọng
빅힛 관계자
Đi ra ngoài
박지민
Ôi không!
박지민
Thực ra, hôm qua chúng tôi đã ăn thịt cùng nhau, và tôi đã trả tiền bữa ăn đó. Tôi xin lỗi.
방시혁
Đưa tiền cho tôi
박지민
Đúng?
빅힛 관계자
Hãy lấy lại số tiền bạn đã chi tiêu.
방시혁
Mang nó đến ngay hôm nay
박지민
Vâng, tôi thực sự xin lỗi.
(Sau khi Jimin rời đi)
빅힛 관계자
Ồ... đây là lần đầu tiên tôi thấy người ta ăn thịt bằng thẻ công ty...
방시혁
Tuy vẫn trung thực.
빅힛 관계자
Dù sao thì, chúng ta hãy tiếp tục những gì đã thảo luận trong cuộc họp hôm qua.
방시혁
Thật vậy sao?
랩라인 쌤
Chúng tôi ở đây
손성득
Xin chào
보컬쌤
Chúng ta nên họp ngay bây giờ chứ?
방시혁
Chúng ta hãy làm điều đó
방시혁
Kim Namjoon, Min Yoongi, Kim Taehyung, Jeon Jungkook...
방시혁
Những đứa trẻ này gần như chắc chắn
방시혁
Điệu nhảy hơi yếu.
손성득
Vậy, chúng ta hãy đưa Ho-seok vào nhé?
랩라인 쌤
Hoseok cần luyện tập rap nhiều hơn...
빅힛 관계자
Tôi nghe lần trước rồi và thấy cũng ổn. Bạn có thể cho cậu ấy làm rapper phụ và để cậu ấy đảm nhiệm phần nhảy.
랩라인 쌤
À... không sao đâu.
방시혁
Sau đó, cần có thêm nhiều ca sĩ tham gia.
보컬쌤
Ừm...
빅힛 관계자
Lần trước tôi đã giới thiệu Min-gyu rồi, đúng không?
보컬쌤
Ồ, Min-gyu lái xe trong tình trạng say xỉn.
방시혁
Vậy thì anh ta sẽ bị loại trừ.
보컬쌤
Ừm... còn Jimin thì sao?
빅힛 관계자
Ồ, còn lần trước thì sao...?
방시혁
Tôi hơi lo lắng...
손성득
Không, Jimin nhảy rất giỏi và rất chăm chỉ.
손성득
Nếu được chọn vào nhóm nhạc ra mắt, cậu ấy sẽ luyện tập suốt đêm, đúng không?
빅힛 관계자
Vậy thì thêm cả Jimin nữa...
방시혁
Cậu bé Kim Seok-jin dạo này thế nào rồi?
보컬쌤
Tôi đoán kỹ năng của tôi kém hơn so với các bạn khác.
보컬쌤
Nhưng vì tôi đã nỗ lực nhiều hơn...
빅힛 관계자
Tôi nghĩ Seokjin cũng được.
방시혁
Vậy thì chúng ta hãy làm như thế này
빅힛 관계자
'Kim Namjoon, Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung HoSeok, Park Jimin, Kim Taehuyng, Jeon Jungkook' thích thế này à?
방시혁
Vâng, chúng ta hãy làm như vậy.