Monthly Birth Diary
Hello, Mr. Haeng
방시혁
This is the friend who started working as your manager.
방시혁
Wouldn't it be nice to become friends?
방시혁
In that sense, since you ordered chicken, let's eat it together
방탄
Chicken!!!
매니저
Hello, I am Yang Se-jong, who has been appointed as BTS's manager.
매니저
Please take good care of me
김석진
Oh, we need to do better.
김남준
Let's become friends in the future
김태형
But how old are you?
박지민
Of course there are more than us, you idiot.
김태형
You're not stupid, are you?
박지민
Yeah yeah
정호석
Can I just call you hyung?
전정국
I'll call you Manager-hyung
매니저
Yes, that's right
민윤기
Please talk to us
매니저
Ah.. uh uh, I see
김남준
Chicken is here, let's eat
김태형
As expected, God... He never betrays me.
김석진
How many chicken legs did you all eat?
김남준
There are exactly 8 of them, so I think it would be okay to eat one each?
김석진
I haven't eaten yet
방탄
..!
민윤기
Everyone stop moving
정호석
Where did you get the trick?
전정국
Who is it?
매니저
Who ate two chicken legs, who is it?
박지민
Sigh... Let's come out when we're talking nicely...
김석진
How can that be? Seriously...
김석진
Since ancient times, it has been said that stealing chicken legs is not human.
김남준
There was no chicken in the old days..
김석진
anyway,
김석진
who is this
정호석
I ate one
전정국
Me too
박지민
I ate one too?
매니저
Me too, one
박지민
Kim Taehyung, what about you?
김석진
Our Taehyung hasn't said anything since a while ago?^^
김태형
...
김석진
This kid...
민윤기
Is that you?
김남준
Grab it
김태형
Ugh..!
매니저
Where are you going^^
김석진
Open your mouth
김태형
Even if you lose, you have to eat and drink...!
정호석
Taehyung, I found two chicken leg bones in your bowl, hyung.
김태형
You're doing well..haha..
김석진
..Are you laughing now?
김남준
Don't you know how serious this is?
김석진
It won't work.. Starting work(?)..
김태형
Okay, I was wrong..!
박지민
Did I do something wrong "cow"?
박지민
Is it okay to use informal language in this situation?
김태형
Okay, let's do it well!
김태형
I won't steal your chicken legs from now on...
김석진
sun
puck-
김태형
Ugh..!
김석진
If you steal the chicken leg from now on
김석진
It's falling behind
김태형
Okay, brother..!
김석진
Okay, let go now
김남준
yes
매니저
It's so brutal...
정호석
Take care from now on
매니저
Oh, I'll do well..!
전정국
Why are you shaking so much?
전정국
Take it easy, take it easy
매니저
Yeah..