Diario di nascita mensile
Salve, signor Haeng
방시혁
Questo è l'amico che ha iniziato a lavorare come tuo manager.
방시혁
Non sarebbe bello diventare amici?
방시혁
In questo senso, visto che hai ordinato pollo, mangiamolo insieme
방탄
Pollo!!!
매니저
Ciao, sono Yang Se-jong, il nuovo manager dei BTS.
매니저
Per favore, prenditi cura di me
김석진
Oh, dobbiamo fare di meglio.
김남준
Diventiamo amici in futuro
김태형
Ma quanti anni hai?
박지민
Certo che ce ne sono più di noi, idiota.
김태형
Non sei stupido, vero?
박지민
Yeah Yeah
정호석
Posso chiamarti semplicemente hyung?
전정국
Ti chiamerò Manager-hyung
매니저
Sì, è vero
민윤기
Per favore, parla con noi
매니저
Ah.. uh uh, capisco
김남준
Il pollo è qui, mangiamo
김태형
Come previsto, Dio... non mi tradisce mai.
김석진
Quante cosce di pollo avete mangiato?
김남준
Ce ne sono esattamente 8, quindi penso che andrebbe bene mangiarne uno a testa?
김석진
Non ho ancora mangiato
방탄
..!
민윤기
Tutti smettono di muoversi
정호석
Dove hai trovato il trucco?
전정국
Chi è?
매니저
Chi ha mangiato due cosce di pollo?
박지민
Sigh... Usciamo quando parliamo gentilmente...
김석진
Come è possibile? Davvero...
김석진
Fin dall'antichità si diceva che rubare le cosce di pollo non fosse umano.
김남준
Ai vecchi tempi non esistevano i polli.
김석진
Comunque,
김석진
chi è questo
정호석
Ne ho mangiato uno
전정국
Anche io
박지민
Ne ho mangiato uno anch'io?
매니저
Anch'io, uno
박지민
Kim Taehyung, e tu?
김석진
Il nostro Taehyung non ha detto niente da un po'?^^
김태형
...
김석진
Questo ragazzo...
민윤기
Sei tu?
김남준
Prendilo
김태형
Uffa..!
매니저
Dove stai andando^^
김석진
Apri la bocca
김태형
Anche se perdi, devi mangiare e bere...!
정호석
Taehyung, ho trovato due ossa di coscia di pollo nella tua ciotola, hyung.
김태형
Stai andando bene...haha..
김석진
..Stai ridendo adesso?
김남준
Non sai quanto è grave questa situazione?
김석진
Non funzionerà... Inizio a lavorare(?)...
김태형
Ok, mi sbagliavo..!
박지민
Ho fatto qualcosa di sbagliato, "mucca"?
박지민
È corretto usare un linguaggio informale in questa situazione?
김태형
Ok, facciamolo bene!
김태형
D'ora in poi non ti ruberò più le cosce di pollo...
김석진
sole
disco-
김태형
Uffa..!
김석진
Se da ora in poi rubi la coscia di pollo
김석진
Sta rimanendo indietro
김태형
Okay, fratello..!
김석진
Ok, lascia andare ora
김남준
SÌ
매니저
È brutale...
정호석
Abbi cura di te da ora in poi
매니저
Oh, andrà tutto bene..!
전정국
Perché tremi così tanto?
전정국
Prenditela comoda, prendila comoda
매니저
Sì..