Buku Harian Kelahiran Bulanan
Halo, Tuan Haeng
방시혁
Ini temanmu yang mulai bekerja sebagai manajermu.
방시혁
Bukankah menyenangkan jika kita bisa berteman?
방시혁
Dalam hal itu, karena kamu memesan ayam, mari kita makan bersama.
방탄
Ayam!!!
매니저
Halo, saya Yang Se-jong, yang telah ditunjuk sebagai manajer BTS.
매니저
Tolong jaga saya baik-baik.
김석진
Oh, kita perlu berbuat lebih baik.
김남준
Mari kita berteman di masa depan.
김태형
Tapi berapa umurmu?
박지민
Tentu saja jumlah mereka lebih banyak dari kita, dasar bodoh.
김태형
Kamu tidak bodoh, kan?
박지민
Ya ya
정호석
Bolehkah aku memanggilmu hyung saja?
전정국
Aku akan memanggilmu Manajer-hyung
매니저
Ya, benar sekali.
민윤기
Silakan berbicara dengan kami
매니저
Ah.. uh uh, saya mengerti
김남준
Ayamnya sudah datang, ayo makan.
김태형
Seperti yang diharapkan, Dewa gigi... Dia tidak akan mengkhianatiku.
김석진
Kalian semua makan berapa paha ayam?
김남준
Ada tepat 8 buah, jadi menurutku tidak apa-apa jika masing-masing makan satu?
김석진
Aku belum makan
방탄
..!
민윤기
Semuanya berhenti bergerak
정호석
Dari mana kamu mendapatkan trik itu?
전정국
Siapakah dia?
매니저
Siapa yang makan dua paha ayam, siapa dia?
박지민
Huft... Ayo kita keluar saat kita sudah berbicara dengan baik...
김석진
Bagaimana mungkin? Serius...
김석진
Sejak zaman dahulu, telah dikatakan bahwa mencuri kaki ayam bukanlah perbuatan manusiawi.
김남준
Dahulu kala tidak ada ayam.
김석진
Bagaimanapun,
김석진
Siapakah ini?
정호석
Saya makan satu
전정국
Saya juga
박지민
Aku juga makan satu?
매니저
Saya juga, satu
박지민
Kim Taehyung, bagaimana denganmu?
김석진
Taehyung kita sudah lama tidak mengatakan apa-apa?^^
김태형
...
김석진
Anak ini...
민윤기
Apakah itu kamu?
김남준
Ambilah
김태형
Ugh..!
매니저
Kamu mau pergi ke mana?^^
김석진
Buka mulutmu
김태형
Sekalipun kalah, kamu tetap harus makan dan minum...!
정호석
Taehyung, aku menemukan dua tulang kaki ayam di mangkukmu, hyung.
김태형
Kamu melakukannya dengan baik..haha..
김석진
...Apakah kamu tertawa sekarang?
김남준
Apakah kamu tidak tahu betapa seriusnya ini?
김석진
Ini tidak akan berhasil... Mulai bekerja(?)...
김태형
Oke, aku salah..!
박지민
Apakah aku melakukan kesalahan, "sapi"?
박지민
Apakah boleh menggunakan bahasa informal dalam situasi ini?
김태형
Oke, mari kita lakukan dengan baik!
김태형
Mulai sekarang aku tidak akan mencuri kaki ayammu lagi...
김석진
matahari
keping hoki
김태형
Ugh..!
김석진
Jika kamu mencuri kaki ayam mulai sekarang
김석진
Ini tertinggal
김태형
Oke, saudaraku..!
김석진
Oke, lepaskan sekarang.
김남준
Ya
매니저
Ini sangat brutal...
정호석
Jaga diri baik-baik mulai sekarang
매니저
Oh, aku akan berhasil..!
전정국
Mengapa kamu gemetaran sekali?
전정국
Tenang saja, tenang saja
매니저
Ya..