Diario de nacimiento mensual
Hola, señor Haeng.
방시혁
Éste es el amigo que empezó a trabajar como tu manager.
방시혁
¿No estaría bien que nos hiciéramos amigos?
방시혁
En ese sentido, ya que pediste pollo, comámoslo juntos.
방탄
¡¡¡Pollo!!!
매니저
Hola, soy Yang Se-jong, quien ha sido designado como manager de BTS.
매니저
Por favor cuida bien de mí
김석진
Oh, tenemos que hacerlo mejor.
김남준
Seamos amigos en el futuro.
김태형
¿Pero cuántos años tienes?
박지민
Por supuesto que hay más que nosotros, idiota.
김태형
No eres estúpido, ¿verdad?
박지민
Sí, sí
정호석
¿Puedo simplemente llamarte hyung?
전정국
Te llamaré gerente-hyung
매니저
Sí, así es.
민윤기
Por favor hable con nosotros
매니저
Ah... uh uh, ya veo
김남준
El pollo está aquí, vamos a comer.
김태형
Como era de esperar, Dios de los dientes... No me traicionará.
김석진
¿Cuántas patas de pollo comieron todos?
김남준
Hay exactamente 8, así que creo que estaría bien comer uno cada uno.
김석진
No he comido todavía
방탄
..!
민윤기
¡Todos dejen de moverse!
정호석
¿De dónde sacaste el truco?
전정국
¿Quién es?
매니저
¿Quién se comió dos muslos de pollo, quién es?
박지민
Suspiro... Salgamos cuando estemos hablando agradablemente...
김석진
¿Cómo puede ser? En serio...
김석진
Desde la antigüedad se ha dicho que robar patas de pollo no es humano.
김남준
En los viejos tiempos no había pollos...
김석진
de todos modos,
김석진
quién es
정호석
Me comí uno
전정국
Yo también
박지민
¿Yo también comí uno?
매니저
Yo también, uno
박지민
Kim Taehyung, ¿qué hay de ti?
김석진
¿Nuestro Taehyung no ha dicho nada desde hace un tiempo?^^
김태형
...
김석진
Este niño...
민윤기
¿Eres tu?
김남준
Cógelo
김태형
Puaj..!
매니저
¿A dónde vas?
김석진
Abre la boca
김태형
¡Aunque pierdas, tendrás que comer y beber...!
정호석
Taehyung, encontré dos huesos de muslo de pollo en tu tazón, hyung.
김태형
Lo estás haciendo bien..jaja..
김석진
¿Te estás riendo ahora?
김남준
¿No sabes lo grave que es esto?
김석진
No funcionará... Empezando a trabajar(?)
김태형
¡Está bien, me equivoqué!
박지민
¿Hice algo mal "vaca"?
박지민
¿Está bien utilizar lenguaje informal en esta situación?
김태형
¡Está bien, hagámoslo bien!
김태형
De ahora en adelante no te robaré tus muslos de pollo...
김석진
sol
disco-
김태형
Puaj..!
김석진
Si robas la pata de pollo a partir de ahora
김석진
Se está quedando atrás
김태형
¡Está bien, hermano..!
김석진
Está bien, déjalo ir ahora
김남준
Sí
매니저
Es tan brutal...
정호석
Cuídate a partir de ahora
매니저
¡Oh, lo haré bien!
전정국
¿Por qué tiemblas tanto?
전정국
Tómatelo con calma, tómatelo con calma
매니저
Sí..