My boyfriend is an idol!!
Episode 1 = My boyfriend's friend
김태형
Hey Kimchae
김채원
Uh.. yeah
김태형
Hmm, hmm, let me introduce you.
김태형
This is Jimin, Park Jimin
박지민
Hi Taehyung, I've heard a lot from you haha
김채원
Oh, so you debuted together?
박지민
Yeah, yeah
김채원
You're such a dog..
박지민
Huh?
김채원
No.. not that dog(?), a puppy
박지민
Oh, is that a compliment...?
김채원
Yeah haha you're cute..
for a moment..
Did I seem too likable?
It's okay, I don't mind
김채원
jimin park..?
박지민
Oh, why??
김채원
What class are you in? Oh, by the way, I'm in class 2.
박지민
Oh, I'm in class 3
박지민
It's a shame. I want to be in the same class.
김채원
Yeah, that's too bad haha
박지민
Oh, by the way, I heard that you and Taehyung have been close since you were babies!
박지민
I'm jealous
김채원
There's nothing to be jealous of lol
박지민
Modern times then...
박지민
Don't you guys get misunderstood if you're dating?
김채원
Huh, huh?
박지민
I heard it when I came here
박지민
In class 2, there's Kim Taehyung and Kim Chaewon, they're dating~~
박지민
Is this what it is?
김채원
what?
김채원
What are you talking about? He and I are boyfriend and girlfriend!
김채원
Other than that, we have no relationship
김태형
I feel sad for my boyfriend who listens to me
김채원
What? What do you have to be upset about?
김채원
We have no business dating
김채원
And you're an idol, dating is prohibited
김태형
I have nothing to say...
김채원
Yeah, you can't date anyone!!
김태형
Okay, I won't date anyone.
김채원
Yeah, yeah, that's good!!
박지민
Hey, I think I know why you guys are misunderstood.
김채원
Huh?
김태형
?
박지민
no...
Tiring tiring tiring
김채원
!
박지민
!
김태형
!
김채원
Hey, let's go quickly. I don't want to get in trouble.
박지민
Oh, by the way, I heard your class teacher is really scary..
김채원
Oh, I don't know!!
김채원
Hurry up!