Bạn trai tôi là thần tượng!!

Tập 1 = Bạn của bạn trai tôi

김태형

Chào Kimchae

김채원

Ừ... đúng vậy

김태형

Ừm, ừm, để tôi giới thiệu nhé.

김태형

Đây là Jimin, Park Jimin

박지민

Chào Taehyung, tớ nghe cậu nói nhiều quá haha

김채원

Ồ, vậy là hai người ra mắt cùng nhau à?

박지민

Đúng vậy, đúng vậy

김채원

Đúng là đồ chó!

박지민

Hả?

김채원

Không... không phải con chó đó(?), mà là một chú chó con.

박지민

Ồ, đó có phải là lời khen không...?

김채원

Ừ haha ​​bạn dễ thương đấy...

Chỉ trong giây lát...

Tôi có vẻ quá dễ mến không?

Không sao, tôi không phiền.

김채원

Công viên Jimin...?

박지민

Ồ, tại sao vậy??

김채원

Bạn học lớp mấy? À, nhân tiện, mình học lớp 2.

박지민

Ồ, tôi học lớp 3.

박지민

Thật đáng tiếc. Tôi muốn được học cùng lớp với bạn.

김채원

Ừ, thật đáng tiếc haha

박지민

À, nhân tiện, tôi nghe nói bạn và Taehyung thân thiết với nhau từ khi còn bé!

박지민

Tôi ghen tị

김채원

Chẳng có gì đáng ghen tị cả lol

박지민

Thời hiện đại...

박지민

Nếu hai người đang hẹn hò, chẳng phải sẽ dễ bị hiểu lầm sao?

김채원

Hừ, hừ?

박지민

Tôi đã nghe thấy điều đó khi tôi đến đây.

박지민

Ở lớp 2 có Kim Taehyung và Kim Chaewon, họ đang hẹn hò~~

박지민

Đây có phải là thứ đó không?

김채원

Gì?

김채원

Bạn đang nói cái gì vậy? Tôi và anh ấy là bạn trai và bạn gái của nhau mà!

김채원

Ngoài ra, chúng tôi không có mối quan hệ nào khác.

김태형

Tôi cảm thấy buồn cho bạn trai mình vì anh ấy luôn lắng nghe tôi.

김채원

Cái gì? Có gì mà bạn phải bực mình chứ?

김채원

Chúng ta không có lý do gì để hẹn hò cả.

김채원

Và bạn là thần tượng, việc hẹn hò bị cấm.

김태형

Tôi không có gì để nói...

김채원

Đúng vậy, bạn không thể hẹn hò với ai cả!!

김태형

Được rồi, tôi sẽ không hẹn hò với ai cả.

김채원

Ừ, ừ, tốt lắm!!

박지민

Này, tôi nghĩ tôi biết tại sao các bạn lại bị hiểu lầm.

김채원

Hả?

김태형

?

박지민

KHÔNG...

Mệt mỏi, mệt mỏi, mệt mỏi

김채원

!

박지민

!

김태형

!

김채원

Này, đi nhanh lên. Tôi không muốn gặp rắc rối.

박지민

À, nhân tiện, tôi nghe nói giáo viên chủ nhiệm của bạn rất đáng sợ...

김채원

Ồ, tôi không biết!!

김채원

Nhanh lên!