¡¡¡Mi novio es un ídolo!!!

Episodio 1 = El amigo de mi novio

김태형

Hola Kimchae

김채원

Uh... sí

김태형

Hmm, hmm, déjame presentarte.

김태형

Este es Jimin, Park Jimin

박지민

Hola Taehyung, he escuchado mucho de ti jaja

김채원

¿Ah, entonces debutaron juntos?

박지민

Sí, sí

김채원

Eres un perro...

박지민

¿Eh?

김채원

No... no ese perro(?), un cachorrito

박지민

Oh, ¿eso es un cumplido...?

김채원

Si jaja eres linda..

por un momento..

¿Parecí demasiado agradable?

Está bien, no me importa.

김채원

¿Jimin Park..?

박지민

Oh, ¿por qué?

김채원

¿En qué clase estás? Ah, por cierto, estoy en segundo grado.

박지민

Oh, estoy en clase 3

박지민

Es una pena. Quiero estar en la misma clase.

김채원

Sí, eso es una lástima jaja

박지민

¡Ah, por cierto, escuché que tú y Taehyung han sido cercanos desde que eran bebés!

박지민

Estoy celosa

김채원

No hay nada de qué estar celoso jajaja

박지민

Los tiempos modernos entonces...

박지민

¿No se les malinterpreta cuando están saliendo con alguien?

김채원

¿Eh, eh?

박지민

Lo escuché cuando llegué aquí.

박지민

En la clase 2, están Kim Taehyung y Kim Chaewon, están saliendo~~

박지민

¿Esto es lo que es?

김채원

¿qué?

김채원

¿De qué estás hablando? ¡Él y yo somos novios!

김채원

Aparte de eso, no tenemos ninguna relación.

김태형

Me siento triste por mi novio que me escucha.

김채원

¿Qué? ¿Por qué tienes que estar molesto?

김채원

No tenemos ningún derecho a salir con alguien

김채원

Y eres un ídolo, las citas están prohibidas.

김태형

No tengo nada que decir...

김채원

¡Sí, no puedes salir con cualquiera!

김태형

Está bien, no saldré con nadie.

김채원

¡Sí, sí, eso es bueno!

박지민

Oye, creo que sé por qué os malinterpretan.

김채원

¿Eh?

김태형

?

박지민

No...

Cansador, cansador, cansador

김채원

!

박지민

!

김태형

!

김채원

Oye, vámonos rápido. No quiero meterme en problemas.

박지민

Ah, por cierto, escuché que tu profesor de clase da mucho miedo.

김채원

¡Oh, no lo sé!

김채원

¡Apresúrate!