Pacarku adalah seorang idola!!
Episode 1 = Teman pacarku
김태형
Hai Kimchae
김채원
Uh... ya
김태형
Hmm, hmm, izinkan saya memperkenalkan Anda.
김태형
Ini Jimin, Park Jimin.
박지민
Hai Taehyung, aku sudah banyak mendengar kabar darimu haha
김채원
Oh, jadi kalian debut bersama?
박지민
Ya, ya
김채원
Kamu benar-benar seperti anjing...
박지민
Hah?
김채원
Bukan... bukan anjing itu(?), tapi anak anjing.
박지민
Oh, apakah itu sebuah pujian...?
김채원
Ya haha kamu lucu sekali..
untuk sesaat...
Apakah aku terlihat terlalu ramah?
Tidak apa-apa, aku tidak keberatan.
김채원
Jimin Park...?
박지민
Oh, mengapa??
김채원
Kamu di kelas berapa? Oh, ngomong-ngomong, aku di kelas 2.
박지민
Oh, saya di kelas 3.
박지민
Sayang sekali. Aku ingin berada di kelas yang sama.
김채원
Ya, sayang sekali haha
박지민
Oh, ngomong-ngomong, aku dengar kau dan Taehyung sudah dekat sejak kalian masih bayi!
박지민
Aku iri
김채원
Tidak ada yang perlu dicemburui, hahaha.
박지민
Zaman modern saat itu...
박지민
Apakah kalian tidak sering disalahpahami jika sedang berpacaran?
김채원
Hah, hah?
박지민
Aku mendengarnya saat aku datang ke sini.
박지민
Di kelas 2, ada Kim Taehyung dan Kim Chaewon, mereka pacaran~~
박지민
Apakah memang seperti ini?
김채원
Apa?
김채원
Apa yang kamu bicarakan? Dia dan aku pacaran!
김채원
Selain itu, kami tidak memiliki hubungan apa pun.
김태형
Aku merasa sedih untuk pacarku yang selalu mendengarkanku.
김채원
Apa? Kenapa kamu harus marah?
김채원
Kita tidak punya urusan berpacaran.
김채원
Dan kamu seorang idola, pacaran dilarang.
김태형
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan...
김채원
Ya, kamu tidak bisa berkencan dengan siapa pun!!
김태형
Oke, aku tidak akan berkencan dengan siapa pun.
김채원
Ya, ya, itu bagus!!
박지민
Hei, kurasa aku tahu mengapa kalian disalahpahami.
김채원
Hah?
김태형
?
박지민
TIDAK...
Melelahkan, melelahkan, melelahkan
김채원
!
박지민
!
김태형
!
김채원
Hei, ayo cepat pergi. Aku tidak mau kena masalah.
박지민
Oh, ngomong-ngomong, kudengar guru kelasmu itu menakutkan sekali...
김채원
Oh, saya tidak tahu!!
김채원
Ayo cepat!