我男朋友是偶像！！

第一集 = 我男朋友的朋友

김태형

嘿 Kimchae

김채원

呃……是的

김태형

嗯，嗯，让我来介绍一下。

김태형

这是朴智旻，朴智旻

박지민

嗨，泰亨，我收到你很多消息了，哈哈

김채원

哦，原来你们是一起出道的？

박지민

是啊是啊

김채원

你真是个混蛋……

박지민

嗯？

김채원

不，不是那只狗（？），是只小狗。

박지민

哦，这是在夸奖你吗？

김채원

哈哈，你真可爱。

片刻……

我看起来是不是太讨人喜欢了？

没关系，我不介意。

김채원

朴智旻？

박지민

哦，为什么？？

김채원

你在哪个班？哦，对了，我在二年级。

박지민

哦，我在三年级。

박지민

真可惜，我也想和他们同班。

김채원

是啊，太可惜了哈哈

박지민

对了，我听说你和泰亨从小就是好朋友！

박지민

我嫉妒了

김채원

没什么好嫉妒的，哈哈

박지민

那时的现代……

박지민

你们俩谈恋爱难道不会让人误会吗？

김채원

嗯？

박지민

我来这里的时候就听到了。

박지민

二年级有金泰亨和金采源，他们在交往哦~~

박지민

这就是它吗？

김채원

什么？

김채원

你在说什么？我和他是男女朋友！

김채원

除此之外，我们没有任何其他关系。

김태형

我为我的男朋友感到难过，他一直听我说话。

김채원

什么？你有什么好生气的？

김채원

我们之间没有约会的必要

김채원

而且你是偶像，谈恋爱是被禁止的。

김태형

我没什么好说的……

김채원

是啊，你不能和任何人约会！！

김태형

好吧，我不会和任何人约会。

김채원

是啊，是啊，那太好了！！

박지민

嘿，我想我知道你们为什么会被误解了。

김채원

嗯？

김태형

？

박지민

不...

累死了，累死了，累死了

김채원

！

박지민

！

김태형

！

김채원

嘿，我们快走吧。我不想惹麻烦。

박지민

哦，对了，我听说你们的班主任很可怕……

김채원

哦，我不知道！

김채원

赶快！