My childhood friends are...vampires?
Episode 2
김태형
Oh, why are you spitting?
김여주
Oppa, you're pretending not to like it, but you're really happy inside, right? LOL
김태형
Oh really? lol
김석진
..you don't have jajangmyeon
김여주
Oh, I'm sorry, I'm sorry...
김태형
sorry..
After laughing and talking like that for a while, the doorbell rang.
Ding dong-ding dong-
김석진
Yes, go out!
[After a while]
김석진
It's Jjajangmyeon!! (Placing food on the table)
김태형
Hurry up!! Hurry up!!
김석진
Urge...wait
Seokjin placed Jjajangmyeon in front of Taehyung and Yeoju.
김태형
Wow.. I really want to drink it..
김여주
That's why...
김석진
Let's eat!
김태형
yes
김여주
huh!
[After eating all the food] <It's definitely annoying ((thud>
김여주
I'm full
김태형
admit
김석진
Was it delicious here? I'll have to order from here from now on.
김태형
It looks like Yeoju's belly is sticking out? Haha (stroking Yeoju's belly)
김여주
Where are you touching? Hands off!
김태형
Yeoju's belly is cute~ㅎㅎ
김여주
You look like you have a belly too!?!?
김태형
Hey, I didn't come out
김여주
If you hadn't come out, I wouldn't have come out either.
김태형
No, you're out
김석진
Where did the female protagonist get her belly sticking out?
김태형
No, hyung, come here and touch it too~ Is it really there?!
김석진
Really..? (Getting up from his seat)
김석진
Oh, it seems to have come out a little... (Putting his hand on the female protagonist's stomach and stroking it)
김여주
Oh my god, are these guys crazy!!!!
김여주
Hands off me right now!! (grabbing Taehyung and Seokjin's wrists and pulling them away)
김여주
Don't touch other people's bodies!!!
김태형
Haha, that's because you're cute
김석진
Wow.. the female protagonist's hands are so small
김태형
So cute
김여주
Okay!! Kim Taehyung, you've finished eating, so should you go now?? (letting go of the hands that were holding your wrists)
김여주
Let's clean up quickly and take a rest (cleaning up the bowls of jajangmyeon and tangsuyuk)
김석진
Okay, let's clean it up quickly, you two
김태형
Why??
김석진
My money...
김여주
Okay, you rest first.
김석진
Ugh~
김여주
Okay, let's clean up
김태형
Okay
[After cleaning everything up] {This is also absolutely annoying ((thud}
김여주
Ouch! I got hurt
김석진
Are you hurt?
김태형
yes
김여주
huh
김석진
Okay, now Kim Taehyung, you go (hugging the female protagonist from behind)
김태형
I don't like it
김태형
I'm going out to play with the female lead (grabbing the female lead's hand and pulling her towards him)
As the female lead was pulled, she escaped from Seokjin's arms and ended up in Taehyung's arms.
김여주
..????
김석진
hey..!!!!
김태형
I'll be back after playing (going outside while holding the female lead)
김여주
hey...
김태형
huh?
김여주
I have to change clothes..
김여주
I couldn't even wash
김태형
ah
Taehyung came back into the house, still holding Yeoju in his arms.
김석진
Have you already discussed it?
김여주
No, I guess I should at least prepare to go out.
김석진
Oh okay
[After all preparations are done]
김여주
Let's go now
김태형
huh
김태형
Oh, wait
김여주
Huh? Why??
김태형
Are you going to wear heels??
김여주
Yeah! I wanted to try them on once.
김태형
..wouldn't it be okay if I don't wear it?
김여주
Yeah, no
김태형
Drink it later and don't whine about being sick
김여주
I won't whine
김태형
..let's go quickly
김여주
huh