Bạn bè thời thơ ấu của tôi là... ma cà rồng?
Tập 2



김태형
Ồ, sao bạn lại khạc nhổ vậy?

김여주
Oppa, anh giả vờ như không thích, nhưng thực ra trong lòng anh rất vui đúng không? LOL


김태형
Thật sao? Haha


김석진
...bạn không có jajangmyeon

김여주
Ồ, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi...


김태형
Xin lỗi..

Sau khi cười nói vui vẻ một lúc, chuông cửa reo.

Ding dong-ding dong-


김석진
Vâng, hãy ra ngoài!

[Sau một lúc]


김석진
Đây là Jjajangmyeon!! (Đặt thức ăn lên bàn)


김태형
Nhanh lên!! Nhanh lên!!


김석진
Thúc giục... chờ đã

Seokjin đặt Jjajangmyeon trước mặt TaeHyung và Yeoju.


김태형
Wow... Mình thực sự muốn uống thử.

김여주
Đó là lý do tại sao...


김석진
Cùng ăn thôi!


김태형
Đúng

김여주
Hừ!

[Sau khi ăn hết thức ăn] <Thật là khó chịu ((thịch>

김여주
Tôi no rồi


김태형
thừa nhận


김석진
Đồ ăn ở đây ngon không? Từ giờ trở đi tôi sẽ đặt đồ ăn ở đây.


김태형
Trông bụng Yeoju có vẻ hơi nhô ra nhỉ? Haha (vuốt ve bụng Yeoju)

김여주
Bạn đang chạm vào chỗ nào vậy? Bỏ tay ra!


김태형
Bụng của Yeoju dễ thương quá~ㅎㅎ

김여주
Trông bạn cũng có vẻ như có bụng mỡ vậy!?!?


김태형
Này, tôi không ra ngoài đâu.

김여주
Nếu bạn không công khai, tôi cũng sẽ không công khai.


김태형
Không, bạn bị loại rồi.


김석진
Nhân vật nữ chính có cái bụng nhô ra như vậy là do đâu?


김태형
Không, anh ơi, lại đây sờ thử đi nào~ Nó thật sự ở đó sao?!


김석진
Thật sao...? (Đứng dậy khỏi chỗ ngồi)


김석진
Ồ, có vẻ như nó đã lộ ra một chút rồi… (Đặt tay lên bụng nữ chính và vuốt ve)

김여주
Trời ơi, mấy người này điên rồi!!!

김여주
Bỏ tay ra ngay!! (nắm lấy cổ tay Taehyung và Seokjin rồi kéo họ ra)

김여주
Đừng đụng vào cơ thể người khác!!!


김태형
Haha, đó là vì bạn dễ thương.


김석진
Wow... bàn tay của nữ nhân vật chính nhỏ quá.


김태형
Rất dễ thương

김여주
Được rồi!! Kim Taehyung, em ăn xong rồi, giờ em đi được chưa ạ? (buông tay đang nắm cổ tay bạn ra)

김여주
Dọn dẹp nhanh chóng và nghỉ ngơi một chút (dọn dẹp bát mì jajangmyeon và tangsuyuk).


김석진
Được rồi, hai người nhanh chóng dọn dẹp nhé.


김태형
Tại sao??


김석진
Tiền của tôi...

김여주
Được rồi, bạn nghỉ ngơi trước đi.


김석진
Ugh~

김여주
Được rồi, chúng ta cùng dọn dẹp nào.


김태형
Đồng ý

[Sau khi dọn dẹp xong] {Điều này cũng thật khó chịu ((rầm)}

김여주
Ôi! Tôi bị đau rồi!


김석진
Bạn có bị thương không?


김태형
Đúng

김여주
ừ


김석진
Được rồi, giờ đến lượt Kim Taehyung (ôm nữ chính từ phía sau)


김태형
Tôi không thích điều đó.


김태형
Tôi sẽ ra ngoài chơi với nữ chính (nắm lấy tay nữ chính và kéo cô ấy về phía mình).

Khi nữ chính bị kéo đi, cô ấy đã thoát khỏi vòng tay của Seokjin và rơi vào vòng tay của Taehyung.

김여주
..????


김석진
Chào..!!!!


김태형
Tôi sẽ quay lại sau khi chơi xong (đi ra ngoài trong khi bế nhân vật nữ chính)

김여주
Chào...


김태형
Hả?

김여주
Tôi phải thay quần áo...

김여주
Tôi thậm chí không thể tắm rửa.


김태형
à

Taehyung quay trở lại nhà, vẫn bế Yeoju trên tay.


김석진
Hai người đã thảo luận về vấn đề này chưa?

김여주
Không, tôi nghĩ ít nhất tôi cũng nên chuẩn bị để ra ngoài.


김석진
Ồ được rồi

[Sau khi mọi công tác chuẩn bị hoàn tất]

김여주
Đi thôi nào


김태형
ừ


김태형
Ồ, đợi đã

김여주
Hả? Tại sao??


김태형
Bạn định mang giày cao gót à?

김여주
Ừ! Mình muốn thử chúng một lần xem sao.


김태형
...Tôi có thể không mặc nó được không?

김여주
Ừ, không


김태형
Uống sau đi và đừng than vãn về việc bị ốm.

김여주
Tôi sẽ không than vãn


김태형
...chúng ta đi nhanh lên nào

김여주
ừ