私の幼なじみは…吸血鬼?
2話



김태형
ああ、なぜ唾を吐くのですか?

김여주
お兄ちゃん、違うふりをしていると、私は好きではなく死んでいますか?


김태형
ええと?


김석진
..あなたは私に会うことはできません。

김여주
ああ、すみません。


김태형
申し訳ありません。

そんなに笑って漂うか、ある程度走った時、超人種の音が聞こえた。

ドンドン-ドンドン-


김석진
はい〜出て!

[しばらくして]


김석진
ジャジャンミョンだあ! (食卓に食べ物を置いて)


김태형
早くこれ!


김석진
促す...待って

ソクジンがテヒョンとヨジュの前にジャジャンミョンを置いた。


김태형
うわー。

김여주
だから..


김석진
食べよう!


김태형
はい!

김여주
うん!

[ご飯を食べた後] <絶対に面倒です((パック>)

김여주
バブルダン


김태형
認める


김석진
ここでおいしかったですか?これからはここにしましょう。


김태형
女主の船が出たと思いますか?

김여주
どこに行くのですか?


김태형
ヨジュ船は可愛い〜ㅎㅎ

김여주
あなたもおなかが出ているようですが!?!?


김태형
エイ私は出なかった

김여주
君が出なかったら僕も出なかった


김태형
いいえ、あなたは出てきました。


김석진
ヨジュがどこを見て船が出たのか?


김태형
いやお兄さんもこっちに来て触ってみますか〜本物ありますか?


김석진
本当..?


김석진
ちょっと出てきたような気も…(女主の船に手を乗せて撫でてみて)

김여주
いいえ、この男はあなたを狂った!

김여주
すぐに手を取る! ! !

김여주
他人の体に触れるのではない!


김태형
ㅎㅎ可愛いです。


김석진
と…女主の手すごい


김태형
イヤホン

김여주
さぁ!!

김여주
早く片付けて休憩しましょう。


김석진
そう早く片付けて二人で


김태형
なぜですか?


김석진
私のお金...

김여주
ええ、私は最初に休んでいます。


김석진
おお〜

김여주
さようなら


김태형
オケ

[すべてを取り除いた後] {これも絶対に面倒です((パック}

김여주
うーー!傷ついた


김석진
けがをした?


김태형
ネプ

김여주
うん


김석진
今、キム・テヒョンは


김태형
嫌いです。


김태형
ヨジュと遊びに行きます(女主の手を握って自分の方に引っ張って)

ヨジュが引かれるとソクジンの懐から出てしまい、ヨジュはテヒョンの懐に抱かれるようになった。

김여주
..????


김석진
よ..!!!!


김태형
遊びに来ます(女主を抱えた状態で外に出て)

김여주
よ…


김태형
うん?

김여주
私は服を着替える必要があります..

김여주
洗うことができませんでした。


김태형
ああ

ヨジュを相変わらず胸に抱いたままテヒョンが再び家に入ってきた。


김석진
もうダノンゴ?

김여주
ㄴ


김석진
ああㅇ

[準備を終えた後]

김여주
行こう


김태형
うん


김태형
ああ、ちょっと

김여주
え?なぜ??


김태형
ヒールを履くつもりですか?

김여주
うん!一度履いてみたかった


김태형
..安心してはいけないか?

김여주
うん


김태형
後で病気だと泣き言を飲む

김여주
アンジンジンダンゲ


김태형
..行こう

김여주
うん