My high school life is a mess!!
Who are you to come here?
After all that commotion (sorry for the sudden development)
At school
담임선생님
Okay, quiet. Today, a transfer student came.
남자애들
This time too, a woman
여자애들
No, he's a handsome guy!
담임선생님
Okay, I'm sorry to the girls. Transfer students, come in.
김예림
Hello, I'm Kim Ye-rim. Please take care of me.
임나연
Hello, I'm Im Na-yeon. Please take good care of me. Especially Joo-hyun^^
배주현
(Could it be...Im Na-yeon?)
배주현
(Small) That kid... probably not...
전정국
I can hear everything.
배주현
Waxc is a useless ear.
담임선생님
There, quietly, Yerim sits with Suyeong and Nayeon...
임나연
It's Joohyun over there. Joohyun, are you okay?
배주현
I don't care...
전정국
I hate it.
임나연
(The iron wall is coming.)
담임선생님
Then... Joohyun, sit behind me.
임나연
yes
김예림
Hello, I'm Kim Ye-rim. Please take care of me.
박수영
I'm Park Soo-young. Please take good care of me.
김예림
But... I want to become friends with that kid named Joohyun.
박수영
Just a simple, chic, and girly look. And it's funny. If you get along well, you'll become best friends right away, so if you do well, it'll work out ^^
Meanwhile, Joohyun...
배주현
Hey, see you later.
임나연
okay
About 40 minutes later
배주현
Hey backyard
임나연
blanket
In the backyard of the school...
배주현
Where do you think you are?
임나연
Don't worry... I came to apologize.
배주현
W...what!?
임나연
When I think about it from your perspective, I understand how difficult and depressed you must have been.
배주현
...
임나연
I was really sorry back then... Can we still be on good terms now?
배주현
Okay..let's erase that from our minds and go back to how we were before!
임나연
thank you
배주현
let's go!
Back in the classroom.
박수영
Hey Joohyun
배주현
A-Yo swimming
임나연
Applause, long time no see
박수영
A-Yo Im Na-bong came
임나연
Honey, did you get hurt while I wasn't looking?
배주현
Me too...
김예림
Is the child normal?
박수영
I was born like this.
배주현
You should go to the hospital and get psychiatric treatment.
배주현
After all, psychiatric treatment
김예림
One shot!!!
배주현
Your my
임나연
best friend.
배주현
But do you remember our friendship song?
박수영
Carrot rat!
임나연
Who forgets that?
꽃하늘
I'll reveal that song next time.
꽃하늘
It's already the Lunar New Year holiday.
꽃하늘
Happy New Year to everyone!!!