めちゃくちゃジンチャン高校生活!
何がここに来る?


そんな一歩の騒動が出た後(急展開すみません)

学校で


담임선생님
今、静かな今日は転校生がやってきた。

남자애들
今回も女性

여자애들
いいえ、ハンサムな男です!


담임선생님
今、女の子に申し訳ありません。


김예림
こんにちは私はキム・イェリムよろしくお願いします。


임나연
こんにちは私はイム・ナヨンよろしくお願いします。


배주현
(まさかその…イム・ナヨン?)


배주현
(小さい)彼は……そうではありません…


전정국
すべて聞こえる。


배주현
ワック無用なく耳は明るい。


담임선생님
静かなイェリムは水泳と座っています...


임나연
それはJu Hyunです。Ju Hyunああ大丈夫ですか?


배주현
私は気にしません...


전정국
私は嫌いです。


임나연
(下c鉄壁開けられる。)


담임선생님
だから…ジュヒョンは後ろに座る


임나연
はい


김예림
こんにちは私はキム・イェリムです。


박수영
パク・スヨンよろしくお願いします。


김예림
ところで…


박수영
ただ灰は毛深くてシック。ガールク炸裂。それで笑って。

一方、ジュヒョンは..


배주현
ああ、後で私を見てみましょう。


임나연
はい

約40分後


배주현
夜の裏庭


임나연
ㅇ

学校の裏庭で..


배주현
あなたはここがどこだと思いますか?


임나연
心配しないで...私は謝罪したい。


배주현
ㅁ…何!?


임나연
立場を変えて考えてみるとわかりました。


배주현
...


임나연
それでは私は本当に申し訳ありませんでした...今でも仲良くすることができますか?


배주현
ㄱ..ええ、その日は頭の中で消して、以前に私たちに戻りましょう!



임나연
ありがとう


배주현
行こう!

もう一度教室で。


박수영
エヨ・ジュヒョン


배주현
A-Yo水泳


임나연
拍手久しぶり


박수영
A-Yoイムナボン


임나연
あなたは私を見ていない間、どこにけがをしましたか?


배주현
私も元気です...


김예림
ああ普通の日ですか?


박수영
私は、元のように、生まれました。


배주현
あなたは病院に行って精神と治療を受けました。


배주현
やはり精神と治療


김예림
漢方マウス!!!


배주현
あなたの私の


임나연
親友。


배주현
しかし、私たちの友情の歌を覚えていますか?


박수영
ニンジンネズミ!


임나연
それを誰が食べますか?


꽃하늘
その曲は次の時間に明るくなります。


꽃하늘
もう雪休みですね。


꽃하늘
みんなで明けましておめでとうございます!