La mia vita al liceo è un disastro!!
Chi sei tu per venire qui?
Dopo tutto questo trambusto (scusate per l'improvviso sviluppo)
A scuola
담임선생님
Okay, silenzio. Oggi è arrivato uno studente trasferito.
남자애들
Anche questa volta una donna
여자애들
No, è un bel ragazzo!
담임선생님
Ok, mi dispiace per le ragazze. Studenti trasferiti, entrate.
김예림
Ciao, sono Kim Ye-rim. Per favore, prenditi cura di me.
임나연
Ciao, sono Na-yeon. Per favore, prenditi cura di me. Soprattutto Joo-hyun^^
배주현
(Potrebbe essere...Im Na-yeon?)
배주현
(Piccolo) Quel ragazzo... probabilmente no...
전정국
Sento tutto.
배주현
Waxc è un orecchio inutile.
담임선생님
Lì, in silenzio, Yerim siede con Suyeong e Nayeon...
임나연
Sono Joohyun laggiù. Joohyun, stai bene?
배주현
Non mi interessa...
전정국
Lo odio.
임나연
(Il muro di ferro sta arrivando.)
담임선생님
Allora... Joohyun, siediti dietro di me.
임나연
SÌ
김예림
Ciao, sono Kim Ye-rim. Per favore, prenditi cura di me.
박수영
Sono Park Soo-young. Per favore, prenditi cura di me.
김예림
Ma... voglio fare amicizia con quel ragazzo di nome Joohyun.
박수영
Un look semplice, chic e femminile. Ed è divertente. Se andate d'accordo, diventerete subito migliori amiche, quindi se andate d'accordo, funzionerà ^^
Nel frattempo, Joohyun...
배주현
Ciao, ci vediamo dopo.
임나연
Va bene
Circa 40 minuti dopo
배주현
Ehi cortile
임나연
coperta
Nel cortile della scuola...
배주현
Dove pensi di essere?
임나연
Non preoccuparti... sono venuto per scusarmi.
배주현
C...cosa!?
임나연
Quando ci penso dal tuo punto di vista, capisco quanto tu debba essere stato difficile e depresso.
배주현
...
임나연
All'epoca mi dispiaceva davvero... Possiamo ancora essere in buoni rapporti adesso?
배주현
Ok...cancelliamo tutto questo dalla nostra mente e torniamo a come eravamo prima!
임나연
Grazie
배주현
andiamo!
Di nuovo in classe.
박수영
Ciao Joohyun
배주현
A-Yo che nuota
임나연
Applausi, è da tanto che non ci vediamo
박수영
A-Yo Im Na-bong è venuto
임나연
Ti sei fatto male da qualche parte mentre non guardavo?
배주현
Anche io...
김예림
Il bambino è normale?
박수영
Sono nato così.
배주현
Dovresti andare in ospedale e sottoporti a cure psichiatriche.
배주현
Dopotutto, il trattamento psichiatrico
김예림
Un colpo solo!!!
배주현
Il tuo mio
임나연
migliore amico.
배주현
Ma ti ricordi la nostra canzone dell'amicizia?
박수영
Topo carota!
임나연
Chi lo dimentica?
꽃하늘
La prossima volta vi svelerò quella canzone.
꽃하늘
È già festa del Capodanno lunare.
꽃하늘
Buon anno a tutti!!!