Cuộc sống thời trung học của tôi thật hỗn loạn!!
Anh là ai mà dám đến đây?


Sau tất cả những ồn ào đó (xin lỗi vì sự việc diễn biến đột ngột)

Tại trường học


담임선생님
Được rồi, im lặng nào. Hôm nay có một học sinh chuyển trường đến.

남자애들
Lần này cũng là một người phụ nữ.

여자애들
Không, anh ấy là một chàng trai đẹp trai!


담임선생님
Được rồi, tôi xin lỗi các bạn nữ. Các bạn học sinh chuyển trường, mời vào.


김예림
Chào, tôi là Kim Ye-rim. Mong mọi người giúp đỡ.


임나연
Chào mọi người, mình là Im Na-yeon. Mong mọi người hãy chăm sóc mình thật tốt. Đặc biệt là Joo-hyun ^^


배주현
(Có thể nào là... Im Na-yeon?)


배주현
(Nhỏ) Đứa trẻ đó... chắc là không...


전정국
Tôi có thể nghe thấy mọi thứ.


배주현
Waxc là một cái tai vô dụng.


담임선생님
Ở đó, Yerim ngồi lặng lẽ cùng Suyeong và Nayeon...


임나연
Kia là Joohyun. Joohyun, cậu ổn chứ?


배주현
Tôi không quan tâm...


전정국
Tôi ghét điều đó.


임나연
(Bức tường sắt đang đến.)


담임선생님
Vậy thì... Joohyun, ngồi phía sau tôi nhé.


임나연
Đúng


김예림
Chào, tôi là Kim Ye-rim. Mong mọi người giúp đỡ.


박수영
Tôi là Park Soo-young. Mong mọi người chăm sóc tốt cho tôi.


김예림
Nhưng... tôi muốn kết bạn với cậu bé tên Joohyun.


박수영
Chỉ cần một vẻ ngoài đơn giản, thanh lịch và nữ tính. Và nó cũng rất vui. Nếu hai người hợp nhau, sẽ nhanh chóng trở thành bạn thân, vì vậy nếu mọi chuyện suôn sẻ, nó sẽ thành công ^^

Trong khi đó, Joohyun...


배주현
Chào, hẹn gặp lại sau.


임나연
được rồi

Khoảng 40 phút sau


배주현
Này sân sau


임나연
cái chăn

Ở sân sau của trường học...


배주현
Bạn nghĩ mình đang ở đâu?


임나연
Đừng lo... Tôi đến để xin lỗi.


배주현
C...cái gì!?


임나연
Khi nghĩ về điều đó từ góc nhìn của bạn, tôi hiểu bạn hẳn đã khó khăn và chán nản đến mức nào.


배주현
...


임나연
Hồi đó tôi thực sự rất hối hận... Giờ chúng ta có thể giữ mối quan hệ tốt đẹp được không?


배주현
Được rồi...hãy xóa chuyện đó khỏi tâm trí và quay trở lại như trước đây!



임나연
Cảm ơn


배주현
Đi thôi!

Trở lại lớp học.


박수영
Chào Joohyun


배주현
A-Yo bơi


임나연
Tiếng vỗ tay, lâu lắm rồi không gặp.


박수영
A-Yo Im Na-bong đã đến


임나연
Em yêu, em có bị thương khi anh không để ý không?


배주현
Tôi cũng vậy...


김예림
Đứa trẻ có bình thường không?


박수영
Tôi sinh ra đã như vậy.


배주현
Bạn nên đến bệnh viện và điều trị tâm thần.


배주현
Xét cho cùng, điều trị tâm thần


김예림
Một phát bắn!!!


배주현
Bạn là của tôi


임나연
bạn thân nhất.


배주현
Nhưng bạn còn nhớ bài hát về tình bạn của chúng ta không?


박수영
Chuột cà rốt!


임나연
Ai mà quên điều đó chứ?


꽃하늘
Tôi sẽ tiết lộ bài hát đó vào lần sau.


꽃하늘
Kỳ nghỉ Tết Nguyên đán đã đến rồi.


꽃하늘
Chúc mừng năm mới mọi người!!!