Kehidupan SMA-ku berantakan sekali!!
Siapakah kamu sehingga berani datang kemari?
Setelah semua keributan itu (maaf atas perkembangan yang tiba-tiba)
Di sekolah
담임선생님
Oke, tenang. Hari ini, ada siswa pindahan yang datang.
남자애들
Kali ini juga, seorang wanita.
여자애들
Tidak, dia pria yang tampan!
담임선생님
Oke, saya minta maaf kepada para gadis. Siswa pindahan, silakan masuk.
김예림
Halo, saya Kim Ye-rim. Mohon bantuannya.
임나연
Halo, saya Im Na-yeon. Tolong jaga saya baik-baik. Terutama Joo-hyun^^
배주현
(Mungkinkah itu...Im Na-yeon?)
배주현
(Kecil) Anak itu... mungkin tidak...
전정국
Aku bisa mendengar semuanya.
배주현
Waxc adalah telinga yang tidak berguna.
담임선생님
Di sana, dengan tenang, Yerim duduk bersama Suyeong dan Nayeon...
임나연
Itu Joohyun di sana. Joohyun, kamu baik-baik saja?
배주현
Saya tidak peduli...
전정국
Aku membencinya.
임나연
(Tembok besi akan segera datang.)
담임선생님
Lalu... Joohyun, duduk di belakangku.
임나연
Ya
김예림
Halo, saya Kim Ye-rim. Mohon bantuannya.
박수영
Saya Park Soo-young. Mohon jaga saya baik-baik.
김예림
Tapi... aku ingin berteman dengan anak bernama Joohyun itu.
박수영
Tampilan yang simpel, modis, dan feminin. Dan lucu juga. Kalau kalian cocok, kalian akan langsung jadi sahabat, jadi kalau kalian baik-baik saja, semuanya akan berjalan lancar ^^
Sementara itu, Joohyun...
배주현
Hei, sampai jumpa nanti.
임나연
Oke
Sekitar 40 menit kemudian
배주현
Hei, halaman belakang
임나연
selimut
Di halaman belakang sekolah...
배주현
Menurutmu, kamu berada di mana?
임나연
Jangan khawatir... Saya datang untuk meminta maaf.
배주현
A...apa!?
임나연
Ketika saya memikirkannya dari sudut pandang Anda, saya mengerti betapa sulit dan tertekan yang pasti Anda alami.
배주현
...
임나연
Dulu aku benar-benar menyesal... Bisakah kita tetap berhubungan baik sekarang?
배주현
Oke... mari kita lupakan itu dan kembali seperti semula!
임나연
Terima kasih
배주현
Ayo pergi!
Kembali ke ruang kelas.
박수영
Hai Joohyun
배주현
Renang A-Yo
임나연
Tepuk tangan, sudah lama tidak bertemu
박수영
A-Yo Im Na-bong datang
임나연
Sayang, apakah kamu terluka saat aku tidak melihat?
배주현
Saya juga...
김예림
Apakah anak tersebut normal?
박수영
Aku memang terlahir seperti ini.
배주현
Anda sebaiknya pergi ke rumah sakit dan mendapatkan perawatan psikiatri.
배주현
Lagipula, perawatan psikiatris
김예림
Satu tembakan!!!
배주현
Kau milikku
임나연
sahabat terbaik.
배주현
Tapi apakah kamu ingat lagu persahabatan kita?
박수영
Tikus wortel!
임나연
Siapa yang bisa melupakan itu?
꽃하늘
Aku akan mengungkapkan lagu itu lain kali.
꽃하늘
Sekarang sudah liburan Tahun Baru Imlek.
꽃하늘
Selamat Tahun Baru untuk semuanya!!!