¡¡¡Mi vida en la escuela secundaria es un desastre!!!
¿Quién eres tú para venir aquí?
Después de todo ese revuelo (perdón por el repentino desarrollo)
En la escuela
담임선생님
Bueno, tranquilo. Hoy vino un estudiante transferido.
남자애들
Esta vez también, una mujer
여자애들
¡No, es un chico guapo!
담임선생님
Bueno, lo siento por las chicas. Estudiantes transferidas, pasen.
김예림
Hola, soy Kim Ye-rim. Por favor, cuídame.
임나연
Hola, soy Im Na-yeon. Por favor, cuídenme mucho. Sobre todo, Joo-hyun^^
배주현
(¿Podría ser... Im Na-yeon?)
배주현
(Pequeño) Ese niño... probablemente no...
전정국
Puedo escuchar todo
배주현
Waxc es un oído inútil.
담임선생님
Allí, en silencio, Yerim se sienta con Suyeong y Nayeon...
임나연
Soy Joohyun. Joohyun, ¿estás bien?
배주현
No me importa...
전정국
Lo odio.
임나연
(El muro de hierro se acerca.)
담임선생님
Entonces... Joohyun, siéntate detrás de mí.
임나연
Sí
김예림
Hola, soy Kim Ye-rim. Por favor, cuídame.
박수영
Soy Park Soo-young. Por favor, cuídame bien.
김예림
Pero... quiero hacerme amigo de ese chico llamado Joohyun.
박수영
Un look sencillo, chic y femenino. Y divertido. Si se llevan bien, se harán mejores amigas enseguida, así que si les va bien, todo saldrá bien ^^
Mientras tanto, Joohyun...
배주현
Hola, nos vemos luego.
임나연
bueno
Unos 40 minutos después
배주현
Hola patio trasero
임나연
frazada
En el patio trasero de la escuela...
배주현
¿Dónde crees que estás?
임나연
No te preocupes... vine a disculparme.
배주현
¿¡Q...qué!?
임나연
Cuando lo pienso desde tu perspectiva, entiendo lo difícil y deprimido que debiste haber estado.
배주현
...
임나연
Lo lamenté mucho en aquel entonces... ¿Podremos seguir en buenos términos ahora?
배주현
Bueno... ¡borremos eso de nuestras mentes y volvamos a como éramos antes!
임나연
gracias
배주현
¡vamos!
De vuelta al aula.
박수영
Hola Joohyun
배주현
A-Yo nadando
임나연
Aplausos, mucho tiempo sin vernos
박수영
A-Yo Im Na-bong vino
임나연
¿Te lastimaste en algún lugar mientras no estaba mirando?
배주현
Yo también...
김예림
¿Es normal el niño?
박수영
Yo nací así.
배주현
Deberías ir al hospital y recibir tratamiento psiquiátrico.
배주현
Después de todo, el tratamiento psiquiátrico
김예림
¡¡¡Un disparo!!!
배주현
Eres mio
임나연
mejor amigo.
배주현
¿Pero recuerdas nuestra canción de la amistad?
박수영
¡Rata zanahoria!
임나연
¿Quién lo olvida?
꽃하늘
Revelaré esa canción la próxima vez.
꽃하늘
Ya es la fiesta del Año Nuevo Lunar.
꽃하늘
¡¡¡Feliz año nuevo a todos!!!