My husband from the neighboring kingdom
#_26: Unexpectedly selling memories



박우진
(Sorry) No.... It's suddenly like this....


박우진
I thought it was a kidnapping...


헤르
Oh my, we met last time too.


박우진
Back then... it wasn't like this!!!


헤르
At that time, I was trying to let my guard down.


헤르
I'm hurt, I just want to go.


헤르
I was going to tell you how to fix the female lead...


헤르
good bye.


박우진
No, wait!!


박우진
I miss you.....


박우진
You can fix the female lead???


헤르
Is that all you can see now?


박우진
yes.


헤르
...... lol


박우진
How do I fix it??


헤르
Goodbye....


박우진
Ahhh!!! What if I just leave!!


헤르
For some reason I didn't want to tell you.


헤르
(mumbles) What bad luck. The dead guy is working for someone right now.


헤르
He didn't even say thank you, and he didn't even say he'd come back again. He was so bored I thought I'd die, so I came all this way, but he didn't even look at me...


헤르
I'm only interested in that... Should I just take him along as a companion?


박우진
I don't know what you're talking about, but I think I heard something really creepy.


헤르
Ah, it must be my imagination^^


박우진
Is that so.....


박우진
How do I fix it??


헤르
(Mumbling) I don't care, so just take her...


헤르
You know the legendary herb Meracho, which is now said to no longer exist?


박우진
Meracho.... you know.... that's not there anymore...


박우진
It's a panacea, but it's also hard to grow.... It's not growing at all right now....


헤르
No, it still exists.


박우진
Huh?


헤르
You can find it by going between the two large trees of Abisan in the Kanya Empire.


박우진
If there are two large trees in Abisan...


헤르
Yes, that's all I can tell you.


헤르
Please save the heroine, because from here on it's Your Majesty's job.


박우진
Thank you.... really thank you, her.....


헤르
I'm done with my work now, so I'm going to go and get some sleep...


헤르
His Majesty is sleeping, but I can't sleep...


박우진
Hey, go to sleep quickly. I'll save you, Yeoju!


헤르
Goodbye..... Oh, it's hard....

(Flash)


박우진
Sigh.... I have to go back to Kanya again....

(dripping)

???
Your Majesty, are you awake?


박우진
uh

???
Let me go in for a moment.


박우진
No, bring Emperor Lot over right now.

???
Yes? Right now, His Majesty the Emperor of Lot...


박우진
Just call me. I'm in a hurry.

???
Yes, yes. Then I will step aside.


박우진
Phew.....

(dripping)


옹성우
Why did you call?


박우진
Let's go back to Kanya.


옹성우
suddenly?


박우진
Yes, there is a meracho growing in the Kanya Empire.


옹성우
Mary Chomyeon... I don't have it now...


박우진
There is one on Mount Kanya.


옹성우
Who told you???


박우진
Herga.


옹성우
Her...?


박우진
You don't need to know that much. Let's go.


옹성우
(What the hell is this crazy guy.)


박우진
Oh, we'll go to Kanya for a bit.


하성운
Why are you going to Kanya?


박우진
I'm on my way to find the herbs that will cure Yeoju.


하성운
What kind of herb is it? If I can find it in Pierrit, I'll find it for you.


박우진
It will probably be hard to find, as it is a herb that is known to no longer exist.


하성운
What if it's a herb that's known to not exist...?


옹성우
We'll take responsibility and come find you. Until then, please take care of Yeoju.


하성운
......Please trust me and leave it to me.


하성운
Please take care on your trip.


박우진
Park Ji-hoon.


비서 (박지훈)
Huh? (Omnyumnyum)


박우진
What are you eating.....


비서 (박지훈)
popcorn


박우진
The Emperor just contacted you. Are you eating popcorn?


비서 (박지훈)
Yeah, it's delicious.


박우진
This is very polite.


비서 (박지훈)
When do you tell me to take it easy?


박우진
Oh, anyway!! I found the herb.


비서 (박지훈)
Huh??? What kind of pharmacy is this...?


박우진
The legendary herb, Meracho.


비서 (박지훈)
That herb doesn't exist anymore!


박우진
there is!!


비서 (박지훈)
doesn't exist!!


박우진
There is!!!


비서 (박지훈)
where!!!


박우진
It appears when you go between two large trees on Mount Abi.


박우진
Get ready to leave the palace right away and wait. I'll go right away.


비서 (박지훈)
..... okay.


비서 (박지훈)
Please prepare to leave the palace right now!!! His Majesty will be arriving soon!


비서 (박지훈)
Since we're going to the mountains, keep it as brief as possible!!! Don't take too many people with you!!

(Suddenly)


옹성우
Please go a little faster!!!!


옹성우
Run at top speed!! It's urgent!!!!


박우진
Park Ji-hoon, come out!!


비서 (박지훈)
Hey, you're here.


비서 (박지훈)
All I have to do is find Meracho and send it to him, right?


비서 (박지훈)
Are you coming back now?


박우진
......


비서 (박지훈)
Hey... let's go... let's go...


비서 (박지훈)
Open the door!!


옹성우
Huh... Huh... Yaa.... Ya, ha...


옹성우
How much... wow... huh...


비서 (박지훈)
I think we've come about 250m now?


옹성우
Why,... only a little... haa... not coming, huh.. uh.


옹성우
How much further... do I have to go...


비서 (박지훈)
It's been a while.


옹성우
Why is it so... high up here... haa... ha...


비서 (박지훈)
Tsk tsk, people have been living too comfortably...


옹성우
Rottenness... like this... not high... not high...!


비서 (박지훈)
Yes yes, you must be foolish~ Let's go quickly, quickly~!


옹성우
Hey!! Let's go together!!! Park Ji-Hoon!!!


옹성우
Oh, that pig is the best!!


비서 (박지훈)
What? A pig?


비서 (박지훈)
Ong Seong Wu, come here


비서 (박지훈)
Come here!!!!


옹성우
Hey.... Hey hey hey, I'm the emperor....!


비서 (박지훈)
What should I do?


옹성우
If you touch me, you will be punished...!


비서 (박지훈)
So what do you want me to do?


옹성우
You're really in danger!!


비서 (박지훈)
What can I do, who would call me a pig?


비서 (박지훈)
Why don't you stop and come here?


옹성우
No..., I think I'll die if I go now.


비서 (박지훈)
If you don't come, you die.


비서 (박지훈)
There's a cliff behind.


옹성우
Huh? Kaaaaaaah!!!!


비서 (박지훈)
fool.


비서 (박지훈)
Come quickly, Your Majesty.

.

..

...


박우진
What are you doing that keeps you so late?


비서 (박지훈)
Because the emperor did something stupid.


옹성우
Because a guy named Jihoon didn't tell me about the cliff.


비서 (박지훈)
Why is it my fault!! It's the fault of the person who didn't look back!!


옹성우
Then why is it my fault for being late!!! When you got mad when I called you a pig!!


박우진
Ah, it's quiet and I'm looking for a tree.

.

..

...


박우진
Found it!!!


비서 (박지훈)
Ugh... I think I'm going to get a herniated disc....


옹성우
Ugh....


박우진
Jihoon, do you know how to distinguish herbs?


비서 (박지훈)
yes.


박우진
Can you tell the difference between Meracho and Meracho?


비서 (박지훈)
Not distinguishable.


박우진
Then let's go in.


옹성우
Where is it?


박우진
here.


옹성우
..... Wait a minute haha It looks so weird.. haha


비서 (박지훈)
Okay! So, go in first.


옹성우
Huh?!! Why me??? What if it's a trap!!


비서 (박지훈)
It's okay!! I have to find a wife, right? Right?


비서 (박지훈)
Come in~!


옹성우
Siraeung!!! You go in first!!!


비서 (박지훈)
Why me??


옹성우
You're the secretary, you have to protect the emperor!!


비서 (박지훈)
What does that have to do with a secretary!!!


옹성우
(Grumble groan)


비서 (박지훈)
(Grumble groan)


박우진
Oh, really!!!! Guanlin, go in first.


기사(라이관린)
yes.


옹성우
Who is he?


비서 (박지훈)
I don't know either. It's my first time seeing your face...


기사(라이관린)
I am Lai Guanlin, a knight directly under the Emperor.


옹성우
lie.....


비서 (박지훈)
.....Guanlin?


옹성우
Are you from abroad?


기사(라이관린)
Yes, I am from Taiwan.


비서 (박지훈)
Somehow, I didn't know.


옹성우
But isn't it strange that he doesn't know, since he's a direct reporter?


비서 (박지훈)
Keep your mouth shut.....


박우진
It's really noisy....!!


박우진
Be quiet before I throw you guys away.....


박우진
Go in first.


기사(라이관린)
yes,

(The sound of cutting grass.)


기사(라이관린)
Your Majesty, there is nothing.


기사(라이관린)
You may come in. However, there are many small branches on the way in, so please be careful.


비서 (박지훈)
Branches?


기사(라이관린)
Yes, I tried to cut it down as much as possible, but there are still some left.


박우진
Now let's go in.


옹성우
......You're going in there...?


옹성우
This is crazy.....


비서 (박지훈)
Should we not go in...?


박우진
Those who don't come in are considered worthless.

???
(Knights) John!


옹성우
Ppa....papapap.... Let's go in quickly, Jihoon... hehehe


비서 (박지훈)
Yeah, haha. Ah, I want to go in quickly~


옹성우
Wowaaa ...


비서 (박지훈)
How do I find it here now...


박우진
Huh? Here...


옹성우
Why? Do you know this place?


박우진
.... Oh, no. I don't know where it is.


옹성우
But why are you talking like you know? lol


박우진
(Because it's a place I can't help but know. This is a place I often came to with Yeoju.)


박우진
(I had everything tidied up when I got here, but now it's just a mess.)


비서 (박지훈)
Okay, let's go find out.


박우진
(What kind of grass was it that the female protagonist was protecting at that time?)

(swoosh, swoosh)


박우진
Oh, I can't find it.


박우진
Let's clear out some weeds while we're looking!!!!


옹성우
What the???


박우진
So it'll be easier to find later.


옹성우
okay....

(Pulling weeds)


박우진
Um... It's been so long I don't remember....


박우진
It was definitely a mysterious looking flower...


박우진
It was a beautiful flower that looked mysterious and mystical...


박우진
This is it.


비서 (박지훈)
Ugh... Woojin, did you find something?


비서 (박지훈)
Let's see, let's see.....


박우진
huh?


비서 (박지훈)
Oh, this is it~! This is the legendary herb Meracho!!


박우진
This????? It was just a flower that I was protecting?


비서 (박지훈)
That's right, it'll get better if you eat it.


비서 (박지훈)
But who guarded that? Good job~


박우진
This is.... Meracho...? The flower the heroine was protecting...?


비서 (박지훈)
Meracho was once called the flower of mystery.


비서 (박지훈)
Because it is hard to obtain and its abilities and appearance seem mysterious.


비서 (박지훈)
It is said that those who see or possess this are believed to be blessed with great luck.... It is not known how it disappeared.


비서 (박지훈)
Still, it's nice that there are flowers blooming here and there....


박우진
Did the heroine... know?


박우진
This was Meracho...? Still, thanks to the hard work of protecting him, he saved himself.

김여주
Your Majesty!! I want to go to Abisan!!


박우진
On Mount Abi? That would be dangerous...

김여주
Still... I want to go...

김여주
(Gaze Attack!) Wouldn't it be safer if I went with His Majesty???


박우진
That... that's right... let's go! Get ready!

김여주
Hahahaha

김여주
Ah! Your Majesty!! Over here!!!


박우진
Where is this...?

김여주
This place seems like a hidden place, doesn't it? It's not visible from the outside at all.


박우진
Was it a barrier...? We just happened to find this place?

김여주
Hmm... the weeds have grown too much...

김여주
Should I pull it out and go?


박우진
Weeds? Us? Call someone later,

김여주
It's too late by then!

김여주
(Laughs) Let's go, us haha


박우진
(I feel good because you laughed) Okay.... Hehe.... Hehe.... Hehe....

(Pulling weeds)


박우진
What is this flower? I'll just pick it.

김여주
Yes? Which.... You can't pick that!!!!


박우진
Wow, that's surprising.


박우진
What kind of flower is this?

김여주
I... I don't know about that... It's just... Anyway, you shouldn't pull it out!!


박우진
okay....

.

..

...

김여주
Ha.... It feels good because it's clean, right?


박우진
Yeah hahaha let's come back later and put some chairs here too!

김여주
Come often!!

.

..

...

(reality)


박우진
If Yeoju gets better.... we should come together again....


박우진
Because it is a place filled with our memories.


박우진
I can't dare let something like a weed ruin it.


비서 (박지훈)
Ha! It's escape!!! Ugh... (bones crack... crack...)


옹성우
Oh my... I should go get a massage....


박우진
...... (Yeoju.... I will save you.)


박우진
Guard this place well. Don't let anyone know about it.

???
(Knights) John!


박우진
(After you eat this and feel better, let's come back together again, Yeoju.)

솔몌 작가
Hello, I'm a writer who makes you feel good.

솔몌 작가
I'm a homebody and I can't go out right now, so my mom nagged me and made me a jeweled cross-stitch.

솔몌 작가
I ordered the design as your name lol


헤르
Hey, writer.

솔몌 작가
Huh? Hehehehehe


헤르
Do you like it that much?

솔몌 작가
Yeah, I feel like I can really listen to anything.


헤르
Then let's have a beef dinner today.

솔몌 작가
I like it hahahahahahahahaha


헤르
nice!!

솔몌 작가
Huh? Wait, that's not it, I'm almost there


헤르
Hey!!! There's a company dinner today!!!


이대휘
Really? Really?


헤르
ㅇㅇ The author listened to everything because he felt good.


비서 (강슬기)
Then that Nintendo Switch!!


김동현
I love Daejeon spicy kalguksu!!!


전웅
I also want Daejeon spicy kalguksu!!


임영민
I want ribs!!!


박우진
I am......

솔몌 작가
Oh my gosh!!!!! You're listening to everything!!! I'm a beggar, kids..


비서 (박지훈)
Last time I went out with a friend and ate some delicious toast...

솔몌 작가
(hot)


옹성우
I made and ate all the toast at my friend's house...

솔몌 작가
(Hot2)


예리
I wish I had eaten dumplings at my friend's house...

솔몌 작가
You little shits.....