Chồng tôi đến từ vương quốc láng giềng.
#_26: Bán những kỷ niệm một cách bất ngờ
박우진
(Xin lỗi) Không... Tự nhiên lại thành ra thế này...
박우진
Tôi tưởng đó là một vụ bắt cóc...
헤르
Ôi trời, chúng ta đã gặp nhau lần trước rồi.
박우진
Ngày xưa... không phải như thế này!!!
헤르
Lúc đó, tôi đang cố gắng thả lỏng cảnh giác.
헤르
Tôi bị thương, tôi chỉ muốn đi thôi.
헤르
Tôi định hướng dẫn bạn cách khắc phục điểm yếu của nữ chính...
헤르
tạm biệt.
박우진
Không, đợi đã!!
박우진
Tôi nhớ bạn.....
박우진
Bạn có thể sửa lại vai nữ chính được không???
헤르
Đến giờ bạn chỉ thấy được bấy nhiêu thôi sao?
박우진
Đúng.
헤르
...... cười
박우진
Tôi phải sửa nó như thế nào?
헤르
Tạm biệt....
박우진
Ôi trời!!! Nếu mình cứ bỏ đi thì sao!!
헤르
Không hiểu sao tôi lại không muốn nói cho bạn biết.
헤르
(lẩm bẩm) Thật là xui xẻo. Gã đã chết giờ đang làm việc cho ai đó.
헤르
Anh ta thậm chí còn không nói lời cảm ơn, và cũng chẳng nói sẽ quay lại. Anh ta chán đến nỗi tôi tưởng mình sắp chết mất, nên tôi đã lặn lội đường xa đến thế, nhưng anh ta thậm chí còn không nhìn tôi...
헤르
Tôi chỉ quan tâm đến điều đó thôi... Hay tôi nên đưa anh ta đi cùng như một người bạn đồng hành?
박우진
Tôi không biết bạn đang nói về cái gì, nhưng tôi nghĩ mình vừa nghe thấy điều gì đó rất rùng rợn.
헤르
À, chắc là do mình tưởng tượng thôi ^^
박우진
Thật vậy sao...?
박우진
Tôi phải sửa nó như thế nào?
헤르
(Lẩm bẩm) Tôi không quan tâm, cứ đưa cô ta đi...
헤르
Bạn có biết loại thảo dược huyền thoại Meracho, mà hiện nay người ta nói là đã tuyệt chủng không?
박우진
Meracho.... bạn biết đấy.... nó không còn ở đó nữa rồi...
박우진
Nó là một loại thuốc vạn năng, nhưng cũng rất khó trồng... Hiện tại nó không phát triển chút nào...
헤르
Không, nó vẫn còn tồn tại.
박우진
Hả?
헤르
Bạn có thể tìm thấy nó bằng cách đi giữa hai cây cổ thụ lớn ở Abisan thuộc Đế chế Kanya.
박우진
Nếu có hai cây lớn ở Abisan...
헤르
Vâng, đó là tất cả những gì tôi có thể nói với bạn.
헤르
Xin hãy cứu nữ anh hùng, vì từ giờ trở đi đó là nhiệm vụ của Bệ hạ.
박우진
Cảm ơn bạn... thật sự cảm ơn bạn, cô ấy...
헤르
Tôi đã làm xong việc rồi, giờ tôi sẽ đi ngủ...
헤르
Đức vua đang ngủ, nhưng tôi thì không ngủ được...
박우진
Này, ngủ nhanh lên nào. Tớ sẽ cứu cậu, Yeoju!
헤르
Tạm biệt... Thật khó quá...
(Chớp nhoáng)
박우진
Thở dài… Mình lại phải quay lại Kanya nữa rồi…
(nhỏ giọt)
???
Bệ hạ, người đã thức dậy chưa?
박우진
ừm
???
Để tôi vào trong một lát.
박우진
Không, hãy dẫn Hoàng đế Lot đến ngay lập tức.
???
Phải không? Ngay bây giờ, Hoàng đế Lot...
박우진
Cứ gọi cho tôi. Tôi đang vội.
???
Vâng, vâng. Vậy thì tôi sẽ rút lui.
박우진
Phù.....
(nhỏ giọt)
옹성우
Tại sao bạn gọi điện?
박우진
Chúng ta hãy quay lại Kanya.
옹성우
đột nhiên?
박우진
Đúng vậy, có một cây meracho đang mọc ở Đế chế Kanya.
옹성우
Mary Chomyeon... Tôi hiện không có nó...
박우진
Có một cái trên núi Kanya.
옹성우
Ai đã nói với bạn vậy???
박우진
Herga.
옹성우
Cô ấy...?
박우진
Bạn không cần biết nhiều đến thế đâu. Đi thôi.
옹성우
(Tên điên này là ai vậy?)
박우진
Ồ, chúng ta sẽ đến Kanya một lát.
하성운
Tại sao bạn lại đến Kanya?
박우진
Tôi đang trên đường đi tìm các loại thảo dược có thể chữa khỏi bệnh Yeoju.
하성운
Đây là loại thảo dược gì vậy? Nếu tôi tìm thấy ở Pierrit, tôi sẽ tìm giúp bạn.
박우진
Có lẽ sẽ rất khó tìm, vì đây là một loại thảo dược được biết là không còn tồn tại nữa.
하성운
Nếu đó là một loại thảo dược mà người ta biết là không hề tồn tại thì sao...?
옹성우
Chúng tôi sẽ chịu trách nhiệm và đến tìm bạn. Cho đến lúc đó, xin hãy chăm sóc Yeoju giúp chúng tôi.
하성운
......Hãy tin tưởng tôi và cứ để tôi lo.
하성운
Hãy giữ gìn sức khỏe trong chuyến đi của bạn.
박우진
Park Ji-hoon.
비서 (박지훈)
Hả? (Omnyumnyum)
박우진
Bạn đang ăn gì vậy...?
비서 (박지훈)
bỏng ngô
박우진
Hoàng đế vừa liên lạc với bạn. Bạn đang ăn bỏng ngô à?
비서 (박지훈)
Vâng, nó rất ngon.
박우진
Đây là cách cư xử rất lịch sự.
비서 (박지훈)
Khi nào bạn bảo tôi nên thư giãn?
박우진
À, dù sao thì!! Tôi đã tìm thấy loại thảo dược đó rồi.
비서 (박지훈)
Hả??? Đây là loại hiệu thuốc gì vậy...?
박우진
Loại thảo dược huyền thoại, Meracho.
비서 (박지훈)
Loại thảo dược đó không còn tồn tại nữa!
박우진
Có chứ!!
비서 (박지훈)
Nó không tồn tại!!
박우진
Có chứ!!!
비서 (박지훈)
Ở đâu!!!
박우진
Nó hiện ra khi bạn đi giữa hai cây lớn trên núi Abi.
박우진
Hãy chuẩn bị rời khỏi cung điện ngay lập tức và chờ. Tôi sẽ đi ngay.
비서 (박지훈)
..... được rồi.
비서 (박지훈)
Mọi người hãy chuẩn bị rời khỏi cung điện ngay lập tức!!! Đức Vua sắp đến rồi!
비서 (박지훈)
Vì chúng ta sẽ đi lên núi, nên hãy đi càng ngắn gọn càng tốt!!! Đừng dẫn quá nhiều người đi cùng!!
(Đột nhiên)
옹성우
Hãy đi nhanh hơn một chút!!!!
옹성우
Chạy hết tốc độ!! Khẩn cấp!!!!
박우진
Park Ji-hoon, ra đây nào!!
비서 (박지훈)
Chào bạn, bạn đến rồi.
비서 (박지훈)
Tôi chỉ cần tìm Meracho và gửi nó cho anh ấy thôi, đúng không?
비서 (박지훈)
Bạn sẽ quay lại bây giờ chứ?
박우진
......
비서 (박지훈)
Này... đi thôi... đi thôi...
비서 (박지훈)
Mở cửa ra!!
옹성우
Huh... Huh... Yaa.... Ya, ha...
옹성우
Bao nhiêu... ôi... hả...
비서 (박지훈)
Tôi nghĩ chúng ta đã đi được khoảng 250 mét rồi phải không?
옹성우
Sao,... chỉ một chút thôi... haa... không đến à... ừm.
옹성우
Tôi còn phải đi bao xa nữa...
비서 (박지훈)
Đã lâu rồi.
옹성우
Sao nó lại... ở trên cao thế này... ha ha...
비서 (박지훈)
Thật đáng trách, người ta đã sống quá thoải mái rồi...
옹성우
Sự thối rữa... kiểu như thế này... không cao... không cao...!
비서 (박지훈)
Đúng rồi, đúng rồi, chắc cậu ngốc lắm nhỉ~ Mau đi thôi, nhanh lên nào!
옹성우
Này!! Chúng ta cùng đi nhé!!! Park Ji-Hoon!!!
옹성우
Ôi, con lợn đó tuyệt vời quá!!
비서 (박지훈)
Cái gì? Một con lợn à?
비서 (박지훈)
Ong Seong Wu, lại đây
비서 (박지훈)
Lại đây!!!!
옹성우
Này... Này này này, ta là hoàng đế....
비서 (박지훈)
Tôi nên làm gì?
옹성우
Nếu ngươi động vào ta, ngươi sẽ bị trừng phạt...!
비서 (박지훈)
Vậy bạn muốn tôi làm gì?
옹성우
Bạn đang thực sự gặp nguy hiểm!!
비서 (박지훈)
Tôi biết phải làm sao đây, ai lại dám gọi tôi là con lợn chứ?
비서 (박지훈)
Sao bạn không dừng lại và đến đây?
옹성우
Không..., tôi nghĩ tôi sẽ chết nếu đi bây giờ.
비서 (박지훈)
Nếu không đến, bạn sẽ chết.
비서 (박지훈)
Phía sau có một vách đá.
옹성우
Hả? Kaaaaaaah!!!!
비서 (박지훈)
ngu xuẩn.
비서 (박지훈)
Hãy đến nhanh lên, thưa Bệ hạ.
.
...
...
박우진
Bạn làm gì mà lại về muộn thế?
비서 (박지훈)
Vì hoàng đế đã làm điều ngu ngốc.
옹성우
Vì một người tên Jihoon đã không nói cho tôi biết về vách đá đó.
비서 (박지훈)
Sao lại là lỗi của tôi!! Đó là lỗi của người không ngoảnh lại nhìn!!
옹성우
Vậy thì tại sao lại là lỗi của tôi khi đến muộn!!! Trong khi anh đã nổi giận khi tôi gọi anh là con lợn!!
박우진
À, yên tĩnh quá, tôi đang tìm một cái cây.
.
...
...
박우진
Tìm thấy nó!!!
비서 (박지훈)
Ôi... Tôi nghĩ mình sắp bị thoát vị đĩa đệm rồi...
옹성우
Ôi trời...
박우진
Jihoon, cậu có biết cách phân biệt các loại thảo dược không?
비서 (박지훈)
Đúng.
박우진
Bạn có thể phân biệt được Meracho và Meracho không?
비서 (박지훈)
Không thể phân biệt được.
박우진
Vậy thì chúng ta vào trong thôi.
옹성우
Nó đâu rồi?
박우진
đây.
옹성우
..... Chờ một chút haha Trông kỳ lạ quá... haha
비서 (박지훈)
Được rồi! Vậy thì, vào trước đi.
옹성우
Hả?!! Sao lại là tôi??? Lỡ có phải là bẫy thì sao!!
비서 (박지훈)
Không sao đâu!! Tôi phải tìm vợ mà, đúng không? Đúng không?
비서 (박지훈)
Mời vào!
옹성우
Siraeung!!! Cậu vào trước đi!!!
비서 (박지훈)
Sao lại là tôi??
옹성우
Bạn là thư ký, bạn phải bảo vệ hoàng đế!!
비서 (박지훈)
Việc đó thì liên quan gì đến thư ký!!!
옹성우
(Rên rỉ, càu nhàu)
비서 (박지훈)
(Rên rỉ, càu nhàu)
박우진
Ồ, thật sao!!!! Guanlin, vào trước đi.
기사(라이관린)
Đúng.
옹성우
Anh ta là ai?
비서 (박지훈)
Tôi cũng không biết nữa. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy mặt bạn...
기사(라이관린)
Ta là Lai Guanlin, một hiệp sĩ trực thuộc Hoàng đế.
옹성우
nói dối.....
비서 (박지훈)
.....Guanlin?
옹성우
Bạn đến từ nước ngoài phải không?
기사(라이관린)
Vâng, tôi đến từ Đài Loan.
비서 (박지훈)
Tôi không hiểu sao lại không biết.
옹성우
Nhưng chẳng phải lạ sao khi ông ta lại không biết, trong khi ông ta là phóng viên trực tiếp?
비서 (박지훈)
Hãy im miệng lại...
박우진
Ồn ào quá...!!
박우진
Hãy im lặng trước khi tôi đuổi các người đi...
박우진
Vào trước đi.
기사(라이관린)
Đúng,
(Tiếng cắt cỏ.)
기사(라이관린)
Thưa bệ hạ, không có gì cả.
기사(라이관린)
Bạn có thể vào. Tuy nhiên, trên đường vào có nhiều cành cây nhỏ, vì vậy hãy cẩn thận.
비서 (박지훈)
Các nhánh?
기사(라이관린)
Vâng, tôi đã cố gắng cắt tỉa hết mức có thể, nhưng vẫn còn một ít sót lại.
박우진
Giờ thì vào trong thôi.
옹성우
......Bạn định vào đó à...?
옹성우
Thật điên rồ.....
비서 (박지훈)
Chúng ta có nên vào trong không...?
박우진
Những người không đến được coi là vô dụng.
???
(Hiệp sĩ) John!
옹성우
Ppa....papapap.... Nhanh lên nào, Jihoon... hehehe
비서 (박지훈)
Ừ, haha. À, mình muốn vào nhanh lên~
옹성우
Tuyệt vời...
비서 (박지훈)
Tôi tìm nó ở đây bằng cách nào...
박우진
Hả? Đây...
옹성우
Tại sao? Bạn có biết nơi này không?
박우진
.... Ồ, không. Tôi không biết nó ở đâu.
옹성우
Nhưng sao bạn lại nói như thể bạn biết hết mọi chuyện vậy? lol
박우진
(Vì đó là nơi tôi không thể không biết. Đây là nơi tôi thường đến cùng Yeoju.)
박우진
(Lúc tôi đến đây thì mọi thứ đều được dọn dẹp gọn gàng, nhưng giờ thì bừa bộn quá.)
비서 (박지훈)
Được rồi, chúng ta cùng đi tìm hiểu nhé.
박우진
(Loại cỏ mà nữ nhân vật chính đang bảo vệ lúc đó là loại cỏ gì?)
(vù vù)
박우진
Ồ, tôi không tìm thấy nó.
박우진
Nhân tiện đang tìm kiếm, chúng ta hãy dọn sạch vài đám cỏ dại nhé!!!!
옹성우
Cái quái gì thế???
박우진
Như vậy sẽ dễ tìm hơn sau này.
옹성우
được rồi....
(Nhổ cỏ dại)
박우진
Ừm... Lâu lắm rồi nên tôi không nhớ nữa...
박우진
Đó quả là một loài hoa có vẻ ngoài bí ẩn...
박우진
Đó là một bông hoa tuyệt đẹp, trông đầy vẻ bí ẩn và huyền diệu...
박우진
Vậy là xong.
비서 (박지훈)
Ừm... Woojin, cậu tìm thấy gì vậy?
비서 (박지훈)
Để xem nào, để xem nào.....
박우진
Hả?
비서 (박지훈)
Ôi, đây rồi! Đây chính là loại thảo dược huyền thoại Meracho!!
박우진
Cái này ư????? Nó chỉ là một bông hoa mà tôi đang bảo vệ thôi mà?
비서 (박지훈)
Đúng vậy, nó sẽ ngon hơn nếu bạn ăn nó.
비서 (박지훈)
Nhưng ai đã bảo vệ nó? Giỏi lắm!
박우진
Đây là... Meracho...? Loài hoa mà nữ chính đang bảo vệ...?
비서 (박지훈)
Meracho từng được mệnh danh là loài hoa của sự bí ẩn.
비서 (박지훈)
Vì nó khó kiếm và khả năng cũng như vẻ ngoài của nó có vẻ bí ẩn.
비서 (박지훈)
Tương truyền rằng những ai nhìn thấy hoặc sở hữu vật này sẽ được ban phước lành và gặp nhiều may mắn... Không ai biết nó biến mất như thế nào.
비서 (박지훈)
Tuy vậy, thật tuyệt khi thấy hoa nở rải rác khắp nơi...
박우진
Nữ chính có... biết không?
박우진
Đây là Meracho...? Dù sao thì, nhờ nỗ lực bảo vệ cậu ấy, anh ta đã tự cứu mình.
김여주
Thưa Bệ hạ!! Thần muốn đến Abisan!!
박우진
Trên núi Abi ư? Điều đó thật nguy hiểm...
김여주
Dù vậy... tôi vẫn muốn đi...
김여주
(Ánh mắt tấn công!) Sẽ an toàn hơn nếu tôi đi cùng Đức Vua chứ???
박우진
Đúng rồi... đúng vậy... đi thôi! Chuẩn bị nào!
김여주
Hahaha
김여주
Ôi! Bệ hạ!! Lại đây, lại đây!!!
박우진
Đây là đâu...?
김여주
Nơi này có vẻ như là một nơi bí ẩn, phải không? Hoàn toàn không thể nhìn thấy từ bên ngoài.
박우진
Có phải đó là một rào cản...? Chúng ta tình cờ tìm thấy nơi này thôi sao?
김여주
Ừm... cỏ dại mọc nhiều quá rồi...
김여주
Tôi có nên rút nó ra và đi không?
박우진
Cỏ dại? Chúng ta á? Gọi cho ai đó sau nhé.
김여주
Lúc đó thì đã quá muộn rồi!
김여주
(Cười) Đi thôi nào, chúng ta haha
박우진
(Tôi thấy vui vì bạn đã cười) Được rồi.... Hehe.... Hehe.... Hehe....
(Nhổ cỏ dại)
박우진
Đây là loài hoa gì vậy? Tôi sẽ hái nó.
김여주
Phải không? Cái nào...? Bạn không thể chọn cái đó được!!!!
박우진
Ồ, thật bất ngờ.
박우진
Đây là loại hoa gì?
김여주
Tôi... tôi không chắc lắm... Chỉ là... Dù sao thì, bạn không nên rút nó ra!!
박우진
được rồi....
.
...
...
김여주
Ha... Cảm giác thật dễ chịu vì nó sạch sẽ, đúng không?
박우진
Ừ, haha, lát nữa mình quay lại đây đặt thêm ghế nhé!
김여주
Hãy đến thường xuyên nhé!!
.
...
...
(thực tế)
박우진
Nếu Yeoju khỏe lại... chúng ta nên gặp nhau lần nữa...
박우진
Vì đó là nơi chất chứa đầy những kỷ niệm của chúng ta.
박우진
Tôi không dám để thứ gì như cỏ dại phá hỏng tất cả.
비서 (박지훈)
Ha! Thoát hiểm rồi!!! Ugh... (xương gãy... gãy...)
옹성우
Ôi trời ơi... Mình nên đi mát-xa thôi...
박우진
...... (Yeoju.... Ta sẽ cứu ngươi.)
박우진
Hãy canh giữ nơi này thật kỹ. Đừng để ai biết về nó.
???
(Hiệp sĩ) John!
박우진
(Sau khi ăn xong và cảm thấy khỏe hơn, chúng ta hãy gặp lại nhau nhé, Yeoju.)
솔몌 작가
Xin chào, tôi là một nhà văn chuyên viết những tác phẩm mang lại cảm giác dễ chịu cho bạn.
솔몌 작가
Tôi là người thích ở nhà và hiện tại không thể ra ngoài, nên mẹ tôi đã nài nỉ và làm cho tôi một bức tranh thêu chữ thập đính đá quý.
솔몌 작가
Tôi đã đặt thiết kế theo tên của bạn haha
헤르
Chào nhà văn.
솔몌 작가
Hả? Hehehehehe
헤르
Bạn thích nó đến vậy sao?
솔몌 작가
Ừ, mình cảm thấy mình có thể nghe bất cứ thể loại nhạc nào.
헤르
Vậy thì hôm nay chúng ta hãy ăn thịt bò nhé.
솔몌 작가
Tôi thích lắm hahahahahahahahaha
헤르
Đẹp!!
솔몌 작가
Hả? Khoan đã, không phải thế, tôi sắp đến rồi.
헤르
Này!!! Hôm nay công ty có tiệc liên hoan!!!
이대휘
Thật sao? Thật sao?
헤르
Tác giả nghe hết mọi thứ vì ông ấy cảm thấy thoải mái.
비서 (강슬기)
Rồi đến chiếc Nintendo Switch!!
김동현
Tôi thích món kalguksu cay ở Daejeon!!!
전웅
Tôi cũng muốn ăn món kalguksu cay kiểu Daejeon!!
임영민
Tôi muốn ăn sườn!!!
박우진
Tôi là......
솔몌 작가
Trời ơi!!! Các con đang nghe hết mọi thứ!!! Bố là kẻ ăn xin đây, các con ạ...
비서 (박지훈)
Lần trước tôi đi ăn với một người bạn và đã thưởng thức món bánh mì nướng rất ngon...
솔몌 작가
(nóng)
옹성우
Tôi đã làm và ăn hết bánh mì nướng ở nhà bạn tôi...
솔몌 작가
(Hot2)
예리
Tôi ước mình đã ăn há cảo ở nhà bạn tôi...
솔몌 작가
Lũ khốn nạn...